文化遺存淄河鎮 或為傳說起源地

放大圖片

■齊長城腳下的湧泉村隨處可見如長城一般整齊的石牆。

　2009年山東省淄博市淄川區舉辦了一場「中國孟姜女傳說學術研討會」，與會專家學者認為，淄川區淄河鎮具有獨特的地理位置、豐富的孟姜女故事傳承，是孟姜女故事的重要傳承地。學者認為，早期孟姜女故事的中心情節是哭崩齊長城、投淄水而死。這兩件事情相繼發生說明：兩地相隔應該不遠。淄河鎮境內有齊長城橫臥東西，有淄河縱向南北，從齊長城和淄河的二維地理坐標交叉點來看，淄河鎮在地理上符合杞梁妻哭城投水的情節要求。

　同時，淄河鎮當地也有著豐富的孟姜女傳說文化遺存。淄河鎮的三泰山、劈山交界處有兩個大平台，傳說是孟姜女和范喜良升天的地方，當地百姓稱作「孟梁台」也叫「姜女台」，也有說是孟姜女投淄水的地方。從明代始，每逢三月初三和九月初九，當地鄉民借佛道吉日，便在此燒香祈禱，並搭台唱戲三天，風俗延續至今。在當地還流傳著《孟姜女小調》、《十哭長城》、《送寒衣》等民間小調。

　這些民間小調無一不是曲調悲涼、歌詞淒惻動人。記者發現，這些小調的旋律同淄川地區流傳的由蒲松齡編寫唱詞的「俚曲」非常相近，都是近於哭腔的歌唱。而這並非偶然，與孟姜女文化在淄川（齊國所下轄地區之一）的源遠流長有著密切關係。《孟子》中曾提到「杞梁之妻，善哭其夫而變國俗。」因為杞梁之妻的哭，從而改變了齊國的風俗，導致了一個國家善於唱哭調。而現代歷史學家顧頡剛推測，很可能齊國本來就善於唱一種哭腔，有這種風俗，才有了杞梁妻的哭。但無論如何，淄川當地流傳甚廣的這種「哭調」民間音樂，都與孟姜女的故事有著密切的關係。