檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年5月4日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 娛樂 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

楊采妮拍《浮城》犧牲大 城城呻蜑家話好難講


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-04]     我要評論
放大圖片

■郭富城與楊采妮再度攜手合作。

香港文匯報訊 (記者 吳文釗) 郭富城與楊采妮(Charlie)繼《父子》後再度攜手合作,合演由嚴浩執導的新片《浮城》,片中飾演漁民子弟的城城再與Charlie扮演一對夫妻,見證香港大時代的變遷。至於兩人為新片都付出不少心血,當中城城要學大量蜑家話,而Charlie更要曬黑皮膚及戴耳塞來演活角色。

城城稱電影背景由水上人生活開始,所以他要學習大量的蜑家話,拍攝時更有專人在場指導發音。城城說:「電影由香港50年代開始談起,導演對講蜑家話的要求很高,雖然有蜑家人在場教我們說,但要整句對白說出來還是很有難度。」

楊采妮坦言拍攝電影後,明白到水上人的生活苦況,她說:「今次自己是大開眼界,拍完自己都很感動,了解到漁民出海是冒著生命危險,不知道能否安全回來。」戲中Charlie患有耳疾變得沉默寡言,雖然時代變遷仍不願搬到岸上生活,結果她與城城之間的距離愈拉愈遠。她說:「當時的女性地位不高,男性都上岸拼命工作要出人頭地,自己就停留在水上生活,與城城的紅顏知己劉心悠做成很大的對比。」

采妮戴耳塞變煩躁

一對老對手再次合作,城城大讚Charlie有很大進步,完全掌握角色心理變化和方向。Charlie也欣賞城城的演技愈來愈成熟,尤其內心戲的表現更突出。不過,Charlie坦言為電影作出很大犧牲,除了要曬黑皮膚外,又要戴耳塞適應聽覺不佳,才能演活有耳患的角色。她說:「原來聽不到事物,會令個人很憎,結果愈來愈不想講說話。到自己開聲說話時,又不知自己有多大聲,很像活於自己的世界中。」

年前講述老香港的電影《歲月神偷》獲獎無數,城城與Charlie有否想過《浮城》也能得獎?他們都表示沒想過電影能否獲獎,只想做好自己的本份。

相關新聞
林嘉華:我排TVB在第二位 (圖)
與港男親暱出騷 呂慧儀不怕老公呷醋 (圖)
初擔正舞台劇 張敬軒預告會脫衣 (圖)
謝婷婷睇GaGa騷 幫霆鋒偷師 (圖)
著二次創作衫 阿Sa收「警告」信 (圖)
容祖兒自爆被母嫌常「搞亂檔」 (圖)
黃榕全裸拍廣告不清場 (圖)
楊采妮拍《浮城》犧牲大 城城呻蜑家話好難講 (圖)
福布斯中國名人榜 周杰倫居榜首
九把刀新片女主角欲再邀陳妍希 (圖)
馬國明唔敢認筍盤馬賽大意失銀包 (圖)
江千戶苗寨辦 山水實景音樂會 (圖)
「謀女郎」倪妮新戲有突破性演出 (圖)
母親驟然病逝沒錢殯葬 車保羅獲有心人捐三萬渡難關 (圖)
梁佑嘉海中心驚險求救 (圖)
GaGa專心巡唱 傳與男友分手 (圖)
史嘉莉名留星光大道遭謝洛美笑難頂 (圖)
東方神起 WG領軍Music Bank下月巡唱到港 (圖)
FT Island港騷門票售罄 (圖)
長髮意外被剪 金美倫驚哭 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
娛樂

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多