 放大圖片
■趙濤高舉獎座與導演Andrea Segre合照，二人喜上眉梢。 新華社
中國演員再次揚威海外，意大利時間5月4日，有「意大利奧斯卡」美譽的The David di Donatello頒獎禮於羅馬舉行，中國女星趙濤憑《孫麗與詩人》(意大利片名《我是麗》)封后，同時亦是首位中國影人奪得此殊榮。得獎的趙濤難掩興奮之情，大讚這是中、意電影人完美結合的一個作品。
David di Donatello頒獎禮是自1955年開始由意大利電影學院舉辦的年度電影獎項，亦備受當地人重視。是日，趙濤以一身露肩的長裙示人，加上華麗的飾物，盡展東方女性的魅力。
中意電影人完美結合的作品
《孫麗與詩人》早在去年已入圍威尼電影節「威尼斯日」競賽單元，亦拿下「意大利電影協會大獎」及「麗娜馬蒂卡帕獎」兩項殊榮，現今再下一城，可謂實至名歸。趙濤發表得獎感言時，亦不忘向意大利致謝︰「這是中、意電影人完美結合的一個作品，我要感謝意大利。」及後手捧獎座的趙濤接受新華社訪問，其間亦談到了電影想表達的主題，她指導演Andrea Segre想講述一個中國人在意大利的生活，力圖將兩種文化很好地融合在一起，而片中的孫麗和「詩人」就是兩種文化的代表，「我覺得這部電影起到了這個作用，讓兩種不同的文化相互了解」。
Andrea受訪時亦稱，通過拍攝這部電影，他對在意的華人社會了解更深，「華人實際上非常渴望去了解意大利當地社會，但意大利本土媒體的報道卻不是這樣」。他又說：「移民問題是我們國家變化的一個重要現象，近幾年來大量移民進入意大利，各種不同文化背景的人共同生活在意大利，我認為同這些文化的對話可以讓人們更好地了解移民的故事，這也是當今電影一個非常有意思的主題。」
曾在本屆柏林國際電影節中奪得「最佳影片金熊獎」的《Caesar Must Die》，在頒獎禮上亦有不俗的成績，拿下「最佳電影」、「最佳導演」(Paolo and Vittorio Taviani)等獎項；而法國男演員Michel Piccoli則以《We Have a Pope》稱帝。 ■文︰Wyman
|
放大圖片
