法「第一女友」稱呼考起美媒

放大圖片

　■米歇爾(右)在白宮為特里爾韋勒(中)和其他夫人作嚮導。路透社

　法國總統奧朗德上任後隨即出訪美國，出席G8及北約峰會，陪同他出訪的女友特里爾韋勒初踏世界舞台，舉手投足皆成傳媒焦點，如何稱呼她更是考起美國傳媒。美國有線新聞網絡(CNN)稱她為「女友」，其他媒體則選用「配偶」或「伴侶」。

　特里爾韋勒的活動安排得密密麻麻，前日在法國駐美使館出席招待會，與2,000名法國僑民會面；昨日則出席由東道主美國第一夫人米歇爾主持的G8領袖配偶午宴；今日轉到北約峰會地點芝加哥，與米歇爾及其他北約領袖配偶探訪青年中心，然後出席芝加哥藝術學院的私人晚宴；明日再探訪一所法國國際學校。

典型法式關係 美國人接受

　有政治分析家指，大多數美國人都會接受二人的典型法式關係，正如法國前社會黨總統密特朗有私生子女、前總統薩科齊曾兩度離婚。

　另有調查指出，法國民眾認為特里爾韋勒比前第一夫人布魯尼樸實，但不算親民；1/4人認為她應該放棄記者工作，55%人認為她不應再報道政治新聞。　■綜合外電消息/路透社