 放大圖片
■中華人民共和國駐新加坡共和國大使館公使銜參贊戴兵（左二）到後台為蓋鳴暉、李居明及元海打氣。
香港文匯報訊（記者 焯羚）李居明的盛世天戲劇團於6月23日至24日在新加坡海濱劇院演出兩場《蝶海情僧》，非常成功。中華人民共和國駐新加坡共和國大使館公使銜參贊戴兵等前往欣賞，又親臨後台探訪，為台柱蓋鳴暉、吳美英等演員打氣。參贊戴兵更表示代表中國駐新加坡大使館歡迎盛世天戲劇團到來作文化交流演出，預祝演出成功！其後，他們更入場欣賞，當地傳媒也大篇幅報道此事。
盛世天戲劇團主席李居明透露，戴兵參贊本因有公務在身，打算看一會而已，但全體演員演出超水準和劇情吸引下，看到中場完才離開。因為《蝶海情僧》的主角真如與日本有關，吸引了日本外交人員來看，雖然初時看不懂劇情，但經翻譯講解後慢慢明白，深受最後兩場戲感動，盛讚演出精彩。李居明希望將此劇帶到日本及馬來西亞新山演出，因為主角真如在新山以身侍虎的。
戲迷即場再買票支持
盛世天戲劇團的總監元海表示，今次他們由台柱到佈景小工、台前幕後工作人員逾百人，都是從香港過來的，創了紀錄，這是很難得，因出埠成本很高，過往赴星演出的劇團只能主演去，演折子戲多。今次《蝶海情僧》完整演出，令當地戲迷很興奮。所以大隊抵達時許多李居明的弟子及蓋鳴暉、吳美英的Fans熱情接機。海濱劇院可容納一千九百人，有部分戲迷看完第一場感覺精彩，隨即購買第二場門票再觀看，令到台前幕後人員十分興奮。
代表香港粵劇不容有失
蓋鳴暉頂著壓力演出，完畢後筵開十九席的慶功宴，她七十個隨團戲迷心情比她還要高漲，令氣氛更加熾熱。蓋鳴暉表示濱海劇場是目前世界排行第五位的最好表演場地，無論硬件及軟件都十分嚴謹及出色，能夠在此地演出實在很榮幸！不過，今次演出壓力甚大，面對新環境、新觀眾，決不容許自己有差錯，畢竟這是代表香港粵劇到新加坡演出交流。
但首晚演出後，因演出苦情戲哭得厲害，整晚都索鼻水，以致鼻液倒流，搞到深夜兩點多也難以入眠，但喜見百人團隊上下一心，就是要盡力將最好的演出獻給當地戲迷。她謙稱對演出還未感滿意，不過以往她演出他人戲寶，因珠玉在前，很難再有大的突破，今次則是師傅(李居明)為她度身訂造的劇目，演來有更大發揮空間。她又指因為港星文化差異，星迷接受粵劇新派的演繹方式比港戲迷慢的，為此她希望日後能多到獅城演出，拉近兩地的欣賞水平。李居明曾向她提出為此劇灌錄唱片，惟她考慮到唱片面世便沒有修改的機會，是故待自己演出更為成熟才考慮。
吳美英以前曾是林家聲往新加坡及美加演出的專用拍檔，有「外埠新娘」之稱。今次赴星演出心情仍戰戰兢兢，不過她和蓋鳴暉都有不少的新加坡朋友捧場。她們兩人頻頻演李居明的新戲，是否很吃力？她說有足夠時間排戲無問題，反而初期加入鳴芝聲劇團，因要互相融入，感到非常吃力。和蓋鳴暉合作至今，大家已默契十足，台上一個眼神或做手已可交流。
|
放大圖片
