 放大圖片
最近已絕跡賽場的21歲韓國「花樣滑冰女王」金妍兒(見圖)昨日宣布，將重返國家隊恢復訓練，準備在2014年索契冬奧會進行衛冕，並決定在索契冬奧會後正式退役。
自從在2010年溫哥華冬奧為韓國贏得首枚冬奧會花樣滑冰金牌後，金妍兒已少有參加比賽，昨日這名協助平昌成功申辦2018冬奧會主辦權的宣傳大使表示，決定在2年後的索契冬奧會後退役。金妍兒說：「我已決定在2014年索契冬奧會後退役，雖然我希望在溫哥華冬奧會結束職業生涯，但我決定將我的終點延至索契冬奧會。」
上周還猶豫不決
金妍兒坦言直至上周還一直對自己未來的去向，是否應該退役一事猶豫不決：「就像大家知道的那樣，自從溫哥華冬奧會後，我很難再找到新的奮鬥目標。因此，大家對我今後的去向也非常關注，說實話，大家這種關注也給我很大壓力。」
作為韓國花樣滑冰唯一的世界冠軍，金妍兒被國家隊請來與小隊員一起訓練和進行指導，對此她表示：「在與年輕隊員一起訓練的過程中，看到這些隊員努力奮鬥的身影，我重新體會到作為一名運動員的幸福感，我也因此感覺到，自己作為運動員還有太多事情需要做，最後我決定，將繼續自己的運動員生涯，並向索契冬奧會進發。」 ■香港文匯報記者 蔡明亮
|
放大圖片
