 放大圖片
■瑤族織錦上發現疑似瑤族文字的書寫符號。 網上圖片
香港文匯報訊 （記者 李程 長沙報道） 近日，來自中南民族大學、省民族研究所的專家學者及永州的女書專家，在湖南江華瑤族自治縣考察時發現當地織錦上有疑似瑤族文字的書寫符號。
這些書寫符號主要見於瑤家的日常生活用品和服飾中，如「八寶被」、圍裙帶、腰帶、背帶、床幔等。經統計，從瑤族織錦上已發現的書寫符號有120個左右。
一些瑤族人還能認出上面的字。在漢沖村奉興朝家，他拿出祖母的一件嫁妝—一床織於光緒二十二年的被面，當著眾人的面認出「山」、「樹」、「天」、「鳥」、「女」等字，這些文字符號似篆非篆，結構複雜，其中「山」、「鳥」等明顯是象形文字。
專家學者們認為，此次考察突破了「瑤族只有語言沒有文字」的傳統觀念，意義重大。湖南省民族研究所研究員李本高說，據清道光《寶慶府志》載，清乾隆年間朝廷明令禁止使用流傳於寶慶府瑤族中的瑤文字，這說明瑤族曾經是有文字的，起碼在清代以前是有的。
也有專家表示，對於瑤族織錦上的發現，現在就斷定為瑤文字還為時過早，還需要做大量的調查工作，瑤文字與女書之間的關係也有待論證清楚。
|
放大圖片
