一切彷彿都是4年前的重現—劉翔在男子110米欄預賽中因傷退賽,讓世界為之震驚。一切又與4年前完全不同—傷退後的劉翔受到了外界最大程度的包容與肯定。劉翔雖然未能在倫敦的賽場跨過一個欄桿,但更趨理性的中國民眾,卻已經完成了對狹隘勝負觀的跨越。