|
蘇格蘭一對母女前日在海灘上,拾到用中文寫成的瓶中信,寄出日是今年七夕「中國情人節」(農曆七月初七,即上周四)。當地傳媒推測,瓶中信可能由中國寄出,漂浮8,000公里抵蘇格蘭,但網民質疑6日時間太短,認為可能是從更近的地方寄出。
瓶中信署名張清珣,內文要求大海作見證,「大海,這個漂流瓶並不是希望別人撿到,而是希望你能聽到我們的聲音,得到你的祝福」但瓶子最終被41歲的麥克法蘭及女兒露西意外撿到。
「冀大海祝福」 疑苦戀者示愛
母女倆在網上請在澳洲修讀漢語的朋友幫忙,把內文翻譯成英文。海灘小店東主尼古拉猜測,寫信人應該是沒法在一起的戀人,唯有以此向世界宣示愛情。
一名美國遊客曾於2006年6月在加勒比海巴哈馬群島拋出瓶中信,漂流6,400公里後,於兩年後的8月在蘇格蘭西面的赫布里底群島被檢獲。■《每日郵報》
|