À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~9¤ë7¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨Ó½×¡G¥Á¥DÄÒ¤½¥ÁÄÒ¤H¥Á¤O¶q¤j¼r±þ


http://paper.wenweipo.com   [2012-09-07]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤H¥Á¤O¶q¶À·¶¥Á«ü³d¥Á¥DÄÒ¡u¹L¥hª§¨ú¥Á¥D¡A¨ì³Ì«á§ë­°¡v¡C

¡X¡X¤@¤è©ñ·t½b ¤@¤è¬I©úºj ¤@¤è¹Ï±Ï¤`

¾¤¤l¬Ã

¡@¥ßªk·|¿ïÁ|¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A¥Á¥DÄÒ¥¿»P¤½¥ÁÄҤΡu¤H¥Á¤O¶q¡v®i¶}¿ï¾Ô³Ì«á¡B³ÌºG¯Pªº¤j¼r±þ¡G¡u¤H¥Á¤O¶q¡vÄ~Äò¦º«r¥Á¥DÄÒ¡A¨Ã©IÆ~¤Ï¹ï¬£¤ä«ùªÌ¦b¶W¯Å°Ïij·|¬É§O¿ïÁ|¤¤¤£»â²¼©Î§ë¥Õ²¼¡F¦b¤­°Ï¥Á½Õ¤@ª½¾aíªº¤½¥ÁÄÒ¡A¤]¦b¦a°Ï¤W¤j¥´§i«æµP¡A´­¨¥­n¦b·s¬É¦è¤Î´ä®q°Ï¦U¨ú¨â®u¡A¥þ¤Oª§¹Ü¥Á¥DÄÒ²¼·½¡F¥Á¥DÄÒ«Å¥¬¥þ½u§i«æ¡A¨Ã¥¿¦¡¦V¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¤ÏÀ»¡C³o³õ¤j¼r±þªº­ì¦]¦b©ó¡G¡u¤H¥Á¤O¶q¡v­n³ø´_¥Á¥DÄÒ¡A¨Ã¥B­n¾d©T¿E¶i²¼·½¡A¤½¥ÁÄÒ­n¨ú¥Á¥DÄÒ¦Ó¥N¤§¡A¨âÄÒ¦b¿ïÁ|¤¤¤@©ç§Y¦X³s¦¨¤@®ð¡F¥Á¥DÄÒ­n«O¦í¤Ï¹ï¬£ÀsÀY¦a¦ì¡A¥¿¦b¥þ¤O¤ÏÀ»±Ï¤`¡C³o¤@½ü¤j¼r±þ¡A±N¼vÅT¤Ï¹ï¬£¤ºªº¶Õ¤O¥­¿Å¡A¦¹®ø©¼ªø¡A§A¦º§Ú¬¡¡Aµ²ªG­n«Ý§ë²¼«á¤À¾å¡C

¦b¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¤U¡A¥ßªk·|¤À°Ïª½¿ï¥X²{¦P¤@°}À窺­Ô¿ï¤H¬Û¤¬Ävª§¨Ã¤£¥X©_¡C¦ý¦b¤µ©¡¿ïÁ|¤¤¡A¤Ï¹ï¬£°}À示ªº¤¬¬Ûª§²¼±¡ªp«o»·¸û¥H©¹¿E¯P¡A¨ä¤¤¥H¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¡B¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªºª§³v§ó¬O¤M¤M¨£¦å¡B¼C¼C¬ï¤ß¡C¥H´ä®q°Ï¬°¨Ò¡A¸Ó°Ï¦³30¦h¸U¿ï¥Á¡A«ö¥H©¹«Ø¨î¬£»P¤Ï¹ï¬£ªº°ò¥»½L¡A¤Ï¹ï¬£¬ù¦³18¸U²¼¦Ó«Ø¨î¬£¦³13¸U²¼¡C³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤Ï¹ï¬£­Ô¿ï¤H¤¤¥u¦³³¯®a¬¥¤ä«ù²v¹FÂù¦ì¼Æ¡C¦ý²{®É³¯²Q²ø«o¥þ¤O§i«æ­n¦b´ä®qª§8¸U²¼¡A·N¨ý­n±N¤Ï¹ï¬£¤@¥b²¼·½ºÉ¯Ç¨ä¤¤¡C³o¼Ë­º·í¨ä½Äªº±N¬O¥Á¥DÄÒ¡A­ì¦]¤£³æ¬O¤½¥ÁÄÒ·m²¼¹L¦h¡A¥O¥Á¥DÄÒ·í¿ï¾÷·|¤j¨ü¼vÅT¡F§ó­«­n¬O¥Á¥DÄÒ»P¤½¥ÁÄÒ¥»¨­²¼·½­«Å|¡A¥[¤W§õ¬W»Ê¡B³¯¤è¦w¥Íµ¥¤H¥þ¤O¬°³¯²Q²ø¨¦²¼¡A¶Õ¥O³æ¥ò°º±o²¼¤j¶^¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡vÄ~Äòª®À»¥Á¥DÄÒ¡A¥O³æ¥ò°º¨â­±¨ü¼Ä¡A¦¨¬°°ª¦M¤H¤h¡C¬°À³¹ï§x¹Ò¡A³æ¥ò°º¤w¹ï¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¥þ­±¤ÏÀ»¡A¨Ã¥B¤j¥´§i«æ¡A¥Øªº¥¿¬O­n«O¦í°ò¥»½L¡C

´ä®q·s¦è¤TÄÒ²V¾Ô

¡@¥t¤@­Ó¾Ôªp¿E¯Pªº¿ï°Ï·s¬É¦è¡A¦ó«T¤¯¤@¨«¡A§E­YÁ¨¤@¨Ó¡A¥ß®É±N¤Ï¹ï¬£ªº¶Õ¤O¥­¿Å¥´¯}¡C­ì¨Ó¥u¬O¬°³¢®aÄQ©ïÃ⪺§E­YÁ¨¡Aªñ¤é¤]¥´¥X¤F¡u°í«æ¡vªº§i«æµP¡A®¨®¨±N³­¶]¨¤¦âÅܦ¨¤Oª§¨â®u¡C¤½¥ÁÄÒ­n¨ú¨â®u¡A¤j¬ù»Ý­n9¸U²¼¡A¦ý¤½¥ÁÄÒ¤W©¡¦b·s¬É¦è¥u¦³2.7¸U²¼¡A³o»¡©ú§E­YÁ¨¥Ø¼Ð¬O­n¦h¨ú6¸U²¼¡C³o6¸U²¼¤£¥i¯à¨Ó¦Û«Ø¨î¬£¡A¥u¯à±q¨ä¥L¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¸¨¤â¡C¦ý¥Ñ©ó¦h¦W¤Ï¹ï¬£­Ô¿ï¤H¦­¤w¤ã®Ú¦h¦~¡A¤½¥ÁÄҥؼФ]¦ÛµM©ñ¦b²¼·½­«Å|¡A¦Ó¥B­Ô¿ï¤H¹ê¤O³Ì®zªº¥Á¥DÄÒ¨­¤W¡C¨ä¤¤¡A§õ¥Ã¹F©d¤l³¯¾ð­^¬O­º¦¸°Ñ¿ï¡A¦h¦~¨Ó¾á¥ô°Ïij­û¡A¯Ê¥Fª¾¦W«×¡A¦¨¬°­º­n·m²¼¥Ø¼Ð¡C§E­YÁ¨¤w©ú¨¥¡uÁ`¦³¨Ç­Ô¿ï¤Hªº¾÷·|¨S¨º»ò¤j¡v¡A¥q°¨¬L¤§¤ß¤w¸ô¤H¬Ò¨£¡C¦P®É¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡v³¯°¶·~¹ï¥Á¥DÄÒ¥´À»¤]¨ú±o¦¨®Ä¡A²{®É§õ¥Ã¹F¤@®u¤w¤£¬Æí©T¡A³¯¾ð­^§ó¥[°ª¦M¡A¬Û¤Ï¤½¥ÁÄÒ¥Á±æ«o¤@ª½¤W¤É¡A¬Æ¦Ü³s³¯°¶·~¤]¨ú±oªñ´X©¡¤Ö¦³ªº°ª¥Á±æ¡A­ì¦]¥¿¬O¤½¥ÁÄÒ»P¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªº§¨À»¨£®Ä©Ò­P¡C¥Á¥DÄÒ­n«O¦í¨â®u¡A¤]°ß¦³¥[¤j¹ï¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªº¤ÏÀ»¡A¨Ã¥B»P¤½¥ÁÄÒ°«¥´§i«æ³Õ¨ú¦P±¡¡C

¡@·s¬ÉªF¥Á¥DÄÒ¥»¨­¹ê¤O³Ì±j¡A¨Ã¥B¬£¥X¤T±i¦W³æ·N¹ÏºÉ¨ú¤T®u¡C²{®É°£¤F¼B¼z­ë¤§¥~¡A¶À¦¨´¼¤Î½²Ä£©÷³£°ª¦M¡A¦ý¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~¤´¦b§i«æ¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡vªº³¯§Ó¥þ¤´¦bª®À»¡C¤EÀsªF­J§Ó°¶¥Ñ¿ïÁ|²Ä¤@¤é´N¾D¨ì¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¶À¬v¹Fªº¦º«r¡A²¼·½¬y¦Ü±ç®a³Ç¨­¤W¡A±çªº¥Á±æ§óªø´Á¦û¾Úº]­º¡C¦b¤EÀs¦è¡A¶ÀºÑ¶³»P¤ò©sÀRª§¨ú³Ì«á¤@®u¡A¦ý¶À·¶¥Á¤w©ú¨¥§Æ±æ¤ò©sÀR³Ó¥X¡C³o¨Ç³£»¡©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¤½¥ÁÄÒ»P¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¦b³o¦¸¿ïÁ|¤¤¬O³s¦¨¤@®ð¡A¨Ã¥B¥H¤À­¹¥Á¥DÄÒ²¼·½¬°¥Øªº¡C¥Á¥DÄÒ¦b¤­­Ó¿ï°Ï³£¬O°ª¦M¡A¬Û¤Ï¤½¥ÁÄҤΡu¤H¥Á¤O¶q¡v¥Á±æ«o¤@ª½¦ûÀu¡A¥¿¬O§¨À»¥Á¥DÄÒ©Ò­P¡C

¨âÄÒ¤À­¹¥Á¥DÄÒ²¼·½

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥Á¥DÄÒ¦b¿ïÁ|³¡¸p¤¤¤@ª½¿ù«H¤½¥ÁÄÒ¡C¦b¥ßªk·|¿ïÁ|«e¤i¡A¥Á¥DÄÒ»P¤½¥ÁÄÒ¶i¦æ¡u±K«Ç¥æ©ö¡v¡A¥H¡uÅý¸ô¡v³¢®aÄQ¤Î§E­YÁ¨¡uªÅ­°¡v·s¬É¦è¬°±ø¥ó¡A´«¨ú¤½¥ÁÄÒ¤ä«ù¦ó«T¤¯¤ÎÒ\ÂÔ¥Ó°Ñ¿ï¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¬É§O¡Aµ²ªG¦¹Á|¥O¤@ª½¦³·N¥X¿ïªº¤½¥ÁÄÒ¥q°¨¤å·¥¬°¤£º¡¡A¼«¦Ó´£¥X°hÄÒ¡C¥Á¥DÄÒ»P¤½¥ÁÄÒ¡u±K«Ç¥æ©ö¡vªº¥Øªº¥¿¬OÀ½À£¨ä¥L¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¡CµM¦Ó¡A¤½¥ÁÄÒ¤§«á«o¼¹·´©Ó¿Õ¡A¦b³¢®aÄQ¡B§E­YÁ¨¦b·s¬É¦è¯¸Ã­°}¸}¤§«á¡A«o©Úµ´¬°¥Á¥DÄÒªº¡u¶W¿ï¡v©Ô²¼¡AÄÒ¤º¬Fªv©ú¬P¬Æ¦Ü³s¦X·Ó¥H¥Ü¤ä«ù¤]¤£ªÖ°µ¡A§ó¹N½×µo°Ê¤ä«ùªÌ°t²¼¤©¦ó¡BÒ\¤G¤H¡C¤½¥ÁÄÒªºÁ{°}­I¬ù¡A¥O¥Á¥DÄÒ¤j¶Ã°}¸}¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡A¤½¥ÁÄÒ§ó»P¡u¤H¥Á¤O¶q¡v³s¦¨¤@®ð¡C¥Ñ¶À·¶¥Á©Ò³Ð¥ßªºªÀ¥Á³s©Î²{®Éªº¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¡A³£¬O¾aª®À»¨ä¥L¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¡Aª§¹Ü¹D¼w°ª¦a¡A§l¯Ç¿E¶i²¼·½°_®a¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤W©¡ª®À»¹ï¶H¬O­è°Ñ»P¯S­º¿ïÁ|ªº¤½¥ÁÄÒ¡A¦Ó¤µ©¡«h¬O¤ä«ù¬F§ï¤è®×³q¹Lªº¥Á¥DÄÒ¡C¡u¤H¥Á¤O¶q¡v§åµû¥Á¥DÄÒ¤ä«ù³q¹L¬F§ï¤è®×¬O¥X½æ¤F¥Á¥D¡A¦Ó·s¼Wªº¤­­Ó¡u¶W¯Å°Ïij·|¡v¬É§Oij®u§ó¬O¬°¥L­Ì«×¨­­q°µ¡C§ó¥O¶À·¶¥Áµ¥¤H¤£º¡ªº¬O¡A·í¦~µo°Ê¡u¤­°Ï¤½§ë¡v®É¡A¥Á¥DÄÒ©Úµ´¬°¨ä©ïÃâ¡A¥O¡u¤­°Ï¤½§ë¡vºG²H¦¬³õ¡A¦­¤wºØ¤U¿n«è¡C¦b¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|§óµo°_¡u²¼¶Å²¼Àv¡v¹B°Êª®À»¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¡Aµ²ªG¥Á¥DÄҶȥ¢3­Óij®u¡AÁ`±o²¼¤Ï¼W¥[3¸U¦h±i¡C¬Û¤Ï¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¥þ½u¼ì±Ñ¡A¥u³Ñ¤U³Á·~¦¨¤@­Ó°Ïij·|ij®u(³Á²{¤w°hÄÒ)¡A¥O¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¹ï¥Á¥DÄÒ§ó¥[«ë¤§¤J°©¡C

²o°Ê¤Ï¹ï¬£¶Õ¤O®øªø

¡@¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¦b°Ïij·|¿ïÁ|¤¤ª®À»¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤HºG±Ñ¡A­ì¦]¬O°Ïij·|±Ä¨ú³æij®u³æ²¼¨î¡A³ÓªÌ¥þ¨ú¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¥u¯àÅͧ½Ãø¦¨¤j¨Æ¡C¬Û¤Ï¡A¥ßªk·|¿ïÁ|¤À°Ïª½¿ï±Ä¨ú¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¡A¤£¦ý¬O¥S§Ìª¦¤s¦U¦Û­×¦æ¡A¦Ó¥B¦³§Q²ÓÄÒ¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¦b¥ßªk·|¿ïÁ|¤Wªºª®À»±þ¶Ë¤O±N§ó¤j¡A¤]§ó¦³§Q¥L­Ìª§¨ú³Ì¿E¶i¿ï¥Áªº¤ä«ù¡C¦Ó¤½¥ÁÄÒ­n¨ú¥N¥Á¥DÄÒ¦¨¬°¤Ï¹ï¬£ÀsÀY¡A¬Æ¦Ü­n¦¨¬°°õ¬FÄÒ¤w«D¯µ±K¡A§õ¬W»Ê¬°¦¹Æj«e°¨«á¡A¥|¤è©b¨«¡A³Q¥Á¥DÄÒÄÒ­û§åµû¬°¡u½æÄÒ¨Dºa¡v¤]¦b©Ò¤£­p¡C¨âÄÒ¦U¦³©Ò¨D¡A¡u¤H¥Á¤O¶q¡v­n³ø´_¥Á¥DÄÒ¡A¨Ã¥B­n¾d©T¿E¶i²¼·½¡A½T«O¤­°Ï¦U¨ú¤@®u¡F¤½¥ÁÄÒ¤]­n¨ú¥Á¥DÄÒ¦Ó¥N¤§¡A©ó¬O¦b³o¦¸¿ïÁ|¤¤¤@©ç§Y¦X³s¦¨¤@®ð¡C¡u¤H¥Á¤O¶q¡v°Û¶ÂÁy¡A¤£Â_ª®À»¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¡A¦b½×¾Â¤W¸v·N²Û°d¥´À»¨ä¥Á±æ¡A¨Ã¥B©IÆ~¤ä«ùªÌ¡u¶W¿ï¡v§ë¥Õ²¼¡F¤½¥ÁÄÒ«h°Û¥ÕÁy¡A¥þ¤O§i«æ·t¤¤·m²¼¡A¥O¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H±o²¼¤j¶^¡A¨âÄÒ±N¥i¦U±o¨ä©Ò¡C¦p¦¹¥Rº¡Àq«´ªºªí²{¡A´N¦p·í¦~¡u¤­°Ï¤½§ë¡v®É¤@¼Ë¡C

¡@¥Á¥DÄÒ­±¹ï¨âÄÒ¤À­¹²¼·½¡A­n«O¦í¤Ï¹ï¬£ÀsÀY¦a¦ì¡A²{®É¥´¥X¨â©Û¤ÏÀ»¡G¤@¬O¥þ­±§i«æ¡Aí¦í°ò¥»½L¡A¤£Åý¿ï²¼¬y¨ì¤½¥ÁÄÒ¨­¤W¡F¤G¬O¤ÏÀ»¡u¤H¥Á¤O¶q¡v¡A°«©Ù¶Â©Ù¬õ¡A¦b¿ïÁ|½×¾Â¤W¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C¥Á¥DÄÒ»P¤½¥ÁÄÒ¡B¡u¤H¥Á¤O¶q¡v®i¶}ªº³o¤@½ü¤j¼r±þ¡A±N¼vÅT¤Ï¹ï¬£¤ºªº¶Õ¤O¥­¿Å¡A©¼¦¹³£¬O¤£®e¦³¥¢¡Aµ²ªG¦b§ë²¼¤é¦Û¦³¤À¾å¡C

¬ÛÃö·s»D
±ç®¶­^¡G°ê±Ð°Q½×¥þ¶}©ñ (¹Ï)
ÃÓÄ£©v­P¹q¯S­º Æ~¶}©ñ°Q½× (¹Ï)
¼B¹ÚºµÁܤ½¶}ÅG½× ¶À¤§¾W³¯±¤«º©Ä°}
°K¶Q¤¯¡G°ê±Ð¤º®e¥i¦Û©w
°ª¥Ã¤å¡G²`«H°ê±Ð«D¡u¬~¸£¡v
¾ÇÁp½}½Ò¡u¥ý¾W¡v³Q§å·¥ºÝ
¾¤´¼­^¶}«} °ê±Ð¸i¸j¿ïÁ| (¹Ï)
µ{¤¶«n¡G¶W¿ï¡u·l¯Ó²¼¡vÃö¥G¦¨±Ñ (¹Ï)
¼BµØùÚ÷g¿ï±¡ÀI µó¥«¶Ê²¼ (¹Ï)
¤uÁp·|4°Ï¥þ§i«æ (¹Ï)
ÀW¾D¤À²¼¡G¡uűð¡v¦¨Å]©G §J¶Ô¡u­±®Ñ¡v§i«æ (¹Ï)
­S¤Ó¤ä«ù (¹Ï)
¥Á½Õ¡G¤ý°ê¿³Ãä½t Áé¾ð®Ú°ª¦M
§õ¼zãÁé¾ð®Ú¿ïÁ|®ü³ø¾D·´ (¹Ï)
³¯®a¬¥«_»{±Ð±Â 3¥«¥Á¿ïºÞ·|§ë¶D (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£¤º°R¤É¯Å ¶À¬v¹F©d·G¸p§i¡u³ü¥J¡v
ªL´¼»·Àòªü¦äÃصe¤O®¼ (¹Ï)
²ö¤D¥ú¡u8©v¸o¡v ºô¥Á½ò³õ½è°Ý (¹Ï)
´c¨¥§ðÀ»³Á¬ü®S §õ¨ô¤H»{°I¹Dºp
¤½¥ÁÄҪŭ°·s¦è ¥«¥Á½èºÃ¬°Ä³®u
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h