À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~10¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¬F±¡»Pµû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ï¹ï¬£µ¦°Ê¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v ¤d¨½¨ÓÀsµ²¥Þ¡u´ä¿W¡v


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¼B¹Úºµ ¥þ°ê¬F¨ó©e­û ¦Ê®a¾Ô²¤´¼®w¥D®u

¡@¤Ï¹ï¬£µ¦°Ê¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¡A¦³¤@­ÓÁßÆC¡B¦¨§Î¡Bº¥¶i¨ì¿E¶iªº¹Lµ{¡A³o­Ó¹Lµ{¤d¨½¨ÓÀsµ²¥Þ©ó¡u´ä¿W¡v¡A¦Ó±À°Ê¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº¡uµL§Î¤§¤â¡v´N¬O´äª©¡u¥|¤HÀ°¡v¤Î­I«áªº¬ü°ê¥D¤l¡C²{¦b¡A¤Ï¹ï¬£µ¦°Ê¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v·d¡u´ä¿W¡v¡A¤w¬O¹Ï½a¤P¨£¡C¥«¥Á­nĵ±§¡A­»´ä¶i¤@¨B¥X²{¡u®£¦@¤Ï¨ª¡vªº³Á¥d¿ü¦¡¥Õ¦â®£©Æ¡A¥X²{±Ú¸s¤ÀµõªÀ·|¤À¤Æªº§½­±¡A¥X²{·U¨Ó·U§Ü©Ú©M²¨»·¤º¦aªº±¡ªp¡A¥X²{¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦¨¬°­»´äµo®i²~ÀVªº§½­±¡A³o¨Ç³£µ´«D´ä¤H¤§ºÖ¡I

¤Ï¹ï¬£¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªºÁßÆC®É´Á

¡@2002¦~¤U¥b¦~¡A¦b­»´ä´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¿Ô¸ß®É´Á¡A­»´ä¤Ï¹ï¬£¡B¬ü­^¤ÏµØ¶Õ¤O¡B¥xÆW¡u¥x¿W¡v¶Õ¤Oµ¥¡AÂǾ÷µo°_¤@ªÑ¤Ï23±ø¥ßªk¡B¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº´c®ö¡C·í®É¡A¬ü°ê¥kÁl²Õ´¡u·s¬ü°ê¥@¬ö­p¹º¡vµo°_µ¹¥Õ®c¼g¤½¶}«Hªº¬¡°Ê¡A­n¨D¬ü°ê¬F©²¤z¹w­»´ä23±ø¥ßªk¡C¦b¬ü°ê±¡ªv³¡ªù«ü¨Ï¤U¡A2002¦~12¤ë4¤é¡A¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡v¦bµØ²±¹y¦¨¥ß¡A¸ÓÁp·ù¥]¬A¥þ²y¦h­Ó¤ÏµØªº¹ÎÅé¡C¦Ó¥H§õµn½÷¬°­ºªº¡u¥x¿W¡v²Õ´¡u¸sµ¦·|¡v§ì¦í®É¾÷¡AÁ|¿ì¡u¤@°ê¨â¨î¤Uªº­»´ä¡v¬ã°Q·|¡A­º¦¸©ú½T´£¥X¡u­»´äÀ³·íª§¨ú¬°¿W¥ßªº¥DÅv°ê®a¡A¤¤°ê»P­»´ä¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¿W¥ß¥DÅv°ê®a¡vµ¥¡u´ä¿W¡v¨¥½×¡C¼B¼z­ë¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡BÁé®xÄ£µ¥¤Ï¹ï¬£¬F«È¡A¦¨¬°¬ã°Q·|®y¤W«È¡C

¡@¨Ã«D¥©¦X¡A2002¦~12¤ë9¤é¡A¥H¤½¥ÁÄÒ«e¨­¥|¤Q¤­±øÃöª`²Õ¬°­«­n¦¨­ûªº¤j«ß®v¤½·|¡A·í®É¥Ñ¤½¥ÁÄÒ²{¥ôÄÒ»í±ç®a³Ç¾á¥ô¥D®u¡A³ºµM©ß¥X­n¨D¯S°Ï¬F©²¡u´L­«¦b¥¿·í¬Fªv¹Lµ{¤¤±À°Ê¤Àµõªº¥¿·í©Ê¡v¡B¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¡B¡u°ª«×¦Û¨M¡v½×¡A¶}©l¤½µM¥D±i·d¡u´ä¿W¡v¤Àµõ°ê®a¡C¦b­»´ä¤Ï¹ï¬£»P¡u¥þ²y¤Ï¹ï23±ø¥ßªkÁp·ù¡v¿³­·§@®ö¤U¡A23±ø¥ßªk¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¨Ã¤Þµo¤F2003¦~50¸U¤H°Ñ»Pªº¡u¤C¤@¡v¹C¦æ¡C¶Ç»D2003¦~ªº¡u¤C¤@¡v¹C¦æ¡A¦³¬ü°ê°òª÷¯S§O¬°¸Ó¦¸¹C¦æ¥[½X3,000¦h¸U¬ü¤¸¤©¤Ï¹ï¬£¬F«È¥H§@¼ú½à¡C¥i¨£¡A¦­¦b23±ø¥ßªk¿Ô¸ß®É´Á¡A¦b¬ü°ê©M¡u¥x¿W¡v¶Õ¤Oµ¦À³¤U¡A¤Ï¹ï¬£·d¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¤w¶}©lÁßÆC¡C

¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¬O¤Ï¹ï¬£¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦¨§Î¼Ð»x

¡@¤½¥ÁÄÒ»PªÀ¥Á³s2010¦~µ¦°Ê¡u¤­°ÏÁ`Ãã¡AÅܬۤ½§ë¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¡u¤½§ë¸j¸É¿ï¡v¡A»P·í¦~³¯¤ô«óÂÇ¡u¤½§ë¸j¤j¿ï¡v·d¡u¥x¿W¡v¡AÄݦP¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¨«ªº¤]¬O¦P¤@±ø¸ô¡A­I«áªº·N¹Ï¬O¿Ñ¨D¡u´ä¿W¡v©M¤ÀÂ÷¡C¤¤¥¡©ú½T«ü¥X¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¹H¾Ë¹Hªk«á¡A¤½¥ÁÄÒ¤£¦ý¨S¦³§ï©¶©öÂá¡A¤Ï¦Ó´£¥X©Ò¿×¡u¤­°Ï¤½§ë¡A¥þ¥Á°_¸q¡v¤f¸¹¡A¦M¨¥ÁqÅ¥ªº­I«á¡A¬O»W·N¬D¾Ô¤¤¥¡·d¡u´ä¿W¡v¡A¹ý©³¼ÉÅS¥X¤½¥ÁÄÒ¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº¸ô½u¡C

¡@¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¬O¤Ï¹ï¬£¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦¨§Î¼Ð»x¡A¦Ó¾ÞÁa¤Ï¹ï¬£ªº¡uµL§Î¤§¤â¡v¤]²{§Î¡C¡uºû°ò¸Ñ±K¡v©ÜÅS¬ü»âÀ]¹ï­»´ä¬Fªv¨Æ°È¤z¹wªº¤j¶q¤º¹õ¡A»¡©ú¬ü»âÀ]¹ï­»´ä¤Ï¹ï¬£°Ê¦VªºÃöª`©M±±¨î¥¨²ÓµL¿ò¡A¥]¬A¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¡A¤Ï¹ï¬£¬FÄÒªº¿ïÁ|µ¦²¤©M³¡¸pµ¥¡C¡uºû°ò¸Ñ±K¡vÅã¥Ü¡A¬ü»â¨ÆÀ]±À°Ê¡u©v±Ð¡]³¯¤é§g¡^¡B¬F«È¡]§õ¬W»Ê¡B³¯¤è¦w¥Í¡^¡B¶Ç´C¡]¾¤´¼­^¡^¡v¤T¦ì¤@Åé¡u´äª©¥|¤HÀ°¡vªº²Õ¦X¡A¨Ã¦V¡u¥|¤HÀ°¡v¤U¹F«ü¥O©M¨g¯Á­»´ä»P¤º¦a±¡³ø¡A¨ä¤¤¤×¥H³¯¤è¦w¥Í¬°­º­nÁpµ¸¤Hª«¡C´äª©¡u¥|¤HÀ°¡v¦b­»´äªº¿ïÁ|¨Æ°È©M¡u¤­°Ï¤½§ë¡v¤¤»P¬ü»â¨ÆÀ]±K¤Á°t¦X¡A«ö·Ó¬ü»â¨ÆÀ]«ü¥O©M³¡¸p®i¶}¤Ï¹ï¬£ªº¿ïÁ|¤uµ{©Mµ¦°Ê¡u¤½§ë¡v¡C

±q¡uº¥¶i¦¡´ä¿W¡v¨ì¡u¿E¶i¦¡´ä¿W¡v

¡@¤Ï¹ï¬£¤@ª½¥D±i¹jÂ÷¨â¦a¡A±q³¯¤è¦w¥Í´£¥X¡u¤p¤ßÃä¬É¼Ò½k¡v¡A¨ì¤½¥ÁÄÒ»zöG¡uÆW°Ï­p¹º¡v¬O¡u­»´ä¡y³Q³W¹º¡z¡v¡F±q¤Ï¹ï¬£³yÁÁ«ü°ªÅK¬O¡u¤¤¦@§Æ±æÂÇ°ªÅK¨Ó²Î¾Ô­»´ä¡v©M¡u¥[³t­»´ä¤º¦a¤Æ¡v¡A¨ì¤Ï¹ï¬£»zöG¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¬O¡u¤¤°ê¥[§Ö¹ï­»´ä´Þ¥Á²Îªv¡v¡A³£Åã¥Ü¤Ï¹ï¬£¦b¬Fªv¤W¬O¡uÅã©Ê¿W´ä¡v¡A¦b¸gÀÙ¤W¬O¡uÁô©Ê´ä¿W¡v¡A¤GªÌ¤¬¬°ªí¸Ì¡A¬O¡uº¥¶i¦¡´ä¿W¡vªº¤@ºØªí²{¡A³o¦p¤ô»ÈÂm¦a¡AµL³B¤£¦b¡C¨ä¤¤¤½¥ÁÄҤרä©úÅã¡A¤Z¬O¦³Ãö¨â¦a¦X§@»P¿Ä¦Xªº¬Fµ¦¡A¤½¥ÁÄÒ¥²©w³]ªkªý¼¸¡C

¡@¤Ï¹ï¬£ªº¡uº¥¶i¦¡´ä¿W¡v¡A©Î¥´µÛ¡u¤Ï³Q³W¹º¡v¡B¡u¤Ï³Q§]¨Ö¡v·E¤l¡Aª®À»´ä¯]¿D¤j¾ô©M°ªÅK¡F©Î¥´µÛ¡u¥»¤g·NÃÑ¡v¡B¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¡B¡u«O½Ã®a¶é¡vªº·E¤l¡Aµo°_¡u¤Ïµæ¶é§ø²M©î¡v¡B¡u¤Ï¦Ë¶é§ø²M©î¡v¡A¤D¦Üµo°_«e´X¦~ªº¡u«O½Ã¬Ó¦Z½XÀY¡v¡B¡u¥»¤g¦æ°Ê¡v¡C¦Ó³Ì·sªº¡u¤Ï°ê±Ð¡v¡B¡uªý¤î¥ßªk·|³Q¬V¬õ¡v¡B¡u¤Ï·s¬ÉªF¥_³W¹º¡v¡B¡u¤Ï³Î¦a½æ´ä¡v¡B¡u¤¤°ê¤Hºu¦^¤¤°ê¥h¡v¤Î¡u­»´ä¦Ûªv¹B°Ê¡v¡A©Ê½è¤ñ¡u¤­°Ï¤½§ë¡v§ó´c¦H¡AÅã¥Ü¤Ï¹ï¬£ªº¡uº¥¶i¦¡´ä¿W¡v¤wµo®i¨ì¡u¿E¶i¦¡´ä¿W¡v¡C

¡@³o¦¸¤Ï¹ï¬£³ºµM¤½¶}´£¥X¡u¤Ï¨ª¤Æ¡v¡B¡u»ô§Ü¦@¡v¡B¡u§Ü´Þ¡v¡A³ºµM¦b¡u¤C¤@¡v¹C¦æ©M¡u¤Ï¤ô³f¡v¹B°Ê¤¤¤Î«e¤é°ê¼y¤é¦b¤¤Áp¿ì¥~´§»R´ä­^ºX¼m¡A¨ä¹ê½è³£¬O¤Ï¦^Âk¡B¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¤Ï¤¤¥¡¡C

¡uµL§Î¤§¤â¡vªºª÷´©»P¤H¨Æºôµ¸

¡@­º¥ý¡A±q¡uµL§Î¤§¤â¡vªºª÷´©ºôµ¸¨Ó¬Ý¡A¡uFoxy¸Ñ±K¡v³zÅS¡A³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^¬O­»´ä¤Ï¹ï¬£¬FÄÒªº¡u¤jª÷¥D¡v¡A¬ü°ê¦@©MÄÒÄÒ­û°¨§J¡P¦è»X¡]Mark Simon¡^¾á¥ô¾¤´¼­^ªº¹õ«á¡u¬Fªv¥N²z¤H¡v¡A­»´äªÀ·|¯É¯É½èºÃ¡A¨Æ¥óÅã¥Ü­»´ä¤Ï¹ï¬£¯u¥¿ªº¡u¶W¯Åª÷¥D¡v¦³¬ü°ê¨­¼v¡C

¡@¨ä¦¸¡A±q¡uµL§Î¤§¤â¡vªº¤H¨Æºôµ¸¨Ó¬Ý¡A´äª©¡u¥|¤HÀ°¡v¤§¤@§õ¬W»Êªº«e§U²zEllen Bork¡A¬O¬ü°ê·¥¥k°Ñij­ûJessie Helmsªº¤UÄÝ¡A³o¦ìEllen§K¶O´À§õ°µ¤F¨â¦~§U²z«á¦^¬ü°ê¾á¥ô¡u·s¬ü°ê¥@¬ö­p¹º¡vªº°ÆÁ`µô¡C¤@­Ó¬ü°ê¥kÁl²Õ´ªº­n­û´¿¾á¥ô§õ¬W»Êªº§K¶O§U²z¡A»¡©ú¤F¡uµL§Î¤§¤â¡v¤w±±¨î­»´ä¤Ï¹ï¬£ªº¤H¨Æºôµ¸¡C¡uºû°ò¸Ñ±K¡v§óÅã¥Ü¡A¡uµL§Î¤§¤â¡v«ü´§¡u©v¬F´C¡v¤T¦ì¤@Å骺´äª©¡u¥|¤HÀ°¡v¡A¡u¥|¤HÀ°¡v¤S¦b¹õ«áÁp¤â¾Þ±±¤Ï¹ï¬£°}Àç¡A¥Î¼h¥X¤£½aªº¡u¤jÁp·ù¡v¡B¡uÃöª`²Õ¡v¡B¡u¦æ°Ê²Õ¡v¡B¡u¤ÏÉA¤Ïª«¹ÎÅé¡v¬°·E¤l¡A¼h¼hÅ|Å|¡B©¼¦¹¥æ¤e¡A±»¹¢¯u¹ê­I´º¡A¦b­»´ä¬F¾Â½¶³ÂЫB¡A¾Þ§@¡B»s³y¤@³s¦ê­·ªi¡A¥´À»¯S°Ï¬F©²¬I¬F¡A¹ï§Ü¤¤¥¡¬F©²¡A¬D°Ê¨â¦a¹ï¥ß¡C¦Ó³o­Ó¡u©v¬F´C¡v¦bÁé®xÄ£¡B¦¨¦W¡B³¯¶³µ¥¤Ï¹ï¬£¤å¤Hªº¥[·ù¤U¡A¤w¶i¤@¨BÅܨ­¬°¡u¶Ç´C¡B¬F«È¡B©v±Ð¡B¾Ç³N¡vªº¡u¶Â¤âÄÒ¡v®Ö¤ß¡A§Î¦¨¤F¤ñ¥xÆW¥Á¶iÄÒ§ó¬°ÄY±Kªº¤Àµõ²Õ´©M¶Õ¤O¡C

¡@¤Ï¹ï¬£µ¦°Ê¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¡A¤d¨½¨ÓÀsµ²¥Þ©ó¡u´ä¿W¡v¡A¤w¬O¹Ï½a¤P¨£¡C¤Ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªk¡A¬O¯}¡u¤@°ê¡vªk«ß¨¾½u¡F¤Ï°ê¥Á±Ð¨|¡A¬O·´¡u¤@°ê¡v·NÃÑ©³½u¡C¥«¥Á­nĵ±§¡A­»´ä¶i¤@¨B¥X²{¡u®£¦@¤Ï¨ª¡vªº³Á¥d¿ü¦¡¥Õ¦â®£©Æ¡A¥X²{±Ú¸s¤ÀµõªÀ·|¤À¤Æªº§½­±¡A¥X²{·U¨Ó·U§Ü©Ú©M²¨»·¤º¦a¨Ã§¯Å]¤Æ¨â¦a¸gÀٿĦXªº±¡ªp¡A¥X²{¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦¨¬°­»´äªºµo®i²~ÀVªº§½­±¡A³o¨Ç³£µ´«D´ä¤H¤§ºÖ¡I

¬ÛÃö·s»D
¤Ï¹ï¬£µ¦°Ê¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v ¤d¨½¨ÓÀsµ²¥Þ¡u´ä¿W¡v (2012-10-03) (¹Ï)
¯S´fª÷¸ê²£¼f¬d ¥Á°O­Ò¥ý¦æ«áÀË (2012-10-03)
¥ÕÂF±Ñ¿ïÂk©S¦Û¤v¤Ó¦n½¼ (2012-10-03)
¥Á«ØÁp¤uÁpÄò©çÀɬ°¥Á¿ÑºÖ (2012-10-03)
´ä¥x¦X§@¦¨ªGÂ× ¦­Ã±¦Û¶T¨ó©w¦A¤W·s¥x¶¥ (2012-09-28) (¹Ï)
°ê±Ð¬ì«ü¤Þ¥¢®Ä °Ñ¦Ò§_¾Ç®Õ¦Û¨M (2012-09-28) (¹Ï)
¶À¦¨´¼³øĵ ±±ºCË۫Ų] (2012-09-28) (¹Ï)
¥«¥Á«H¤ß³Â³Â ¬ß·sij­û°È¹ê (2012-09-28)
22¡u·s¤B¡v¥ß·|¾Ç«Å»} (2012-09-28) (¹Ï)
¤é¥»«I³¨¤§¤ß¤£¦º ¤¤°ê±j¤O¤Ï¨î (2012-09-27) (¹Ï)
´ä¤H©È¦Ñ±C¤£©È¬F©² CY¯ºÃÒ¡u¨â¨î¡v¸¨¹ê (2012-09-27) (¹Ï)
´ä¥xÃö«YÄò¦V¦n ¡u¶Àª÷¤T¤Q¦~¡v¦¨ªGÂ× (2012-09-27)
«°¤j¦­ÃÒµL§Ûŧ ±ç¬üªâÁn©ú»é©ú³ø (2012-09-27)
¥Á°O°ÑÆ[²`ÀËÅç¨Ñ´ä­¹«~ (2012-09-27) (¹Ï)
¡u«°¨¹½×¡v·§©À²V²c ¼B¹Úºµ³d¹H°ò¥»ªk (2012-09-27)
­»´ä¦~»´¤HÀ³¨«¥X¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº°g±¦ (2012-09-26) (¹Ï)
§óºò±K¸g¶T¦w±Æ °]·Ý¡G´ä¥x«æ»Ý (2012-09-26) (¹Ï)
¦U©e·|¥D®u¤H¿ï «Ø¨î¬£¦³ªì½Z (2012-09-26)
´£¤É¤ô¥­¡G§õ´^¼s­Ò­««Ø¥»¤g¬Fµ¦¬Fªv¬ã¨s (2012-09-26) (¹Ï)
¾xù¥Íªù¡G°Ï·|¸É¿ï ¤Ï¹ï¬£¤S¤º°R (2012-09-26)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¬F±¡»Pµû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h