大摩爭盈利 明年續裁員

　投資銀行摩根士丹利面對利潤下跌，正準備明年繼續裁員及減少派發花紅。總裁戈爾曼表示，為提高股東的回報，以及華爾街承受削減成本壓力等因素，銀行員工和薪酬將要被犧牲。

　另外，摩通出現連串交易出錯後，將改組架構，59歲的監管事務主管朱布羅將辭職，但可能留任顧問。他曾擔任摩通首席風險主管，其後改任監管事務主管。

　戈爾曼表示，銀行業薪酬是超過合理水平。大摩早前宣布在今年底前裁員4,000人，佔集團人手7%。他說：「華爾街一直就如擲毫一樣。」他認為員工須照顧股東的感受，又指公司未必能回復金融危機前23%股票回報率，但正穩步增長。

　面對私募基金及對沖基金等非銀行投資機構競爭，大摩一樣承受交易量下降、競爭增加及管理條例收緊等影響。德意志銀行計劃裁減1,900名理財顧問，花旗集團亦計劃裁減多350名員工；蘇格蘭皇家銀行及瑞信集團去年也裁員。 　■英國《金融時報》/《華爾街日報》