美颳諾獎旋風 英文版受追捧

放大圖片

■莫言與他的作品《蛙》。

　據中新社電　中國作家莫言11日獲得2012年諾貝爾文學獎的消息傳到美國，立即引發美國出版界的很大反響，其英文版著作隨即在美國書店熱銷。

　記者美東時間11日清晨就前往紐約幾大書店搜尋莫言的英文版書籍。在位於曼哈頓的史傳德書店，店員在書店系統中找到了莫言著作《酒國》的英文版，他告訴記者還有庫存，但找遍書店卻一無所獲。書店老掌櫃佛瑞德．巴斯介紹，書店原有多本莫言的庫存書，但最近兩天銷量極快，現在已幾乎售罄。

　記者注意到，史傳德書店保存了對莫言著作的多篇權威書評，發現美國出版界很早就給出了很高評價，例如1989年《科克斯書評》形容《天堂蒜薹之歌》是「史詩性著作」；2004年《科克斯書評》稱莫言的《豐乳肥臀》「反映了中國的過去和現實」。

　記者查閱了亞馬遜網上書店，看到莫言的多種書籍依然顯示為有貨狀態，但他的一些英文版著作價格有上升趨勢。2000年美國出版的《酒國》英文版，售價已達60美元。

　據了解，莫言的《天堂蒜薹之歌》和《酒國》等作品在今年11月就會推出最新英文再版。