 放大圖片
■工作人員抱起保加拿慶祝。 美聯社
今次創舉雖經7年時間籌備，但突如其來的狀況仍令經驗豐富的保加拿兩度萌生放棄念頭，幸他堅持到底，最終成功締造歷史。他坦言：「有時你要在真正夠高的地方，才會知道自己有多渺小。當站在世界之巔，你變得非常謙卑，你不再想著打破世界紀錄或收集科學數據，你唯一希望的只是活著回來。」
面罩視線受阻 身體水平旋轉
氦氣球升空後，保加拿發現面罩的恆溫器失靈，面罩會在呼吸時起霧，他一度掙扎應否中止行動，最終決定繼續。跳出太空艙，保加拿不久即陷入「水平旋轉」，若持續，血液會湧向腦部令他昏迷；他指自己當時心想「有難了！」正考慮應否打開降落傘，但這樣「超音速飛行」將落空，「數秒後我覺得自己能修正狀況，最後成功了。」
保加拿著陸後，做出的第一個動作就是舉起雙臂。他解釋，此舉除了是慶祝成功返回地球，也慶祝自己終於卸下「肩上20噸壓力」。他表示，比聲音還快的速度難以形容，因根本感覺不到，也沒任何參考數據，根本不知自己有多快。
他的父母為往美國親身支持兒子，日前首次踏出歐洲；他的女友亦有到場，在他降落後興奮地擁抱他。 ■路透社/綜合外電消息/《泰晤士報》/美國有線新聞網絡
|
放大圖片
