 放大圖片
■粵劇泰斗紅線女看完演出上台與丁凡、蔣文端及編劇兼出品人李居明握手，甚為激動。
香港文匯報訊（記者焯羚）由廣東粵劇院與香港盛世天戲劇團攜手打造，匯聚了丁凡、蔣文端、林家寶、曾小敏等四位國家一級演員擔綱演出的粵劇《觀音情度韋陀天》，10月27、28 日在廣州友誼劇院隆重首演，吸引了粵劇泰斗紅線女、陳笑風前來觀賞，他們都興致勃勃地看完了整場演出，更連聲讚好！又感謝編劇兼出品人李居明為粵劇界帶來了一股生氣和動力。
廣東粵劇院院長、「韋陀」扮演者丁凡表示這次對廣東粵劇院來說是一次全新的嘗試，也是一次文化藝術交流。《觀音情度韋陀天》是從嶄新的角度詮釋了「觀音菩薩」成道前的動人故事。當初看了劇本後，發現故事能帶出有真、善美、和諧的正能量，是很有意義值得做，於是決定與盛世天合作。
有革新不失傳統粵劇特點
劇團各方面也落足心機和精神，出動了133人參演，由粵劇編劇陳錦榮女士將李居明編撰的原劇本整理。今次採用了意象化的舞台表現形式表現「挖目」、「斬手」等情節，力求詩意唯美……，突出了有革新，有變化，但還是保留了傳統粵劇的特點。在服飾造型裝扮上，劇組尊重歷史和原作特色，妙善和韋護的服飾、兵器道具就是參考寺廟裡的塑像、繪畫中的形象來進行設計。
台上吊威吔香港難做到
編劇李居明說：「《觀音情度韋陀天》是從其所寫的《金玉觀世音》的劇本中，抽出描寫妙善(即觀音)和韋護(即韋陀)的愛情部分再修改出來的全新劇本，呈現給觀眾一個更人性化的觀音。今次看到丁凡率領廣東粵劇院一團，廣東青年粵劇團咁大陣容來演我的戲，極為感動，他們的演出豐富了我的劇本，有些場面在香港根本沒可能做到，他們在粵劇中融入了現代舞藝術元素，《荷花舞》、蒙古舞等場面，更有曾小敏於紫竹林火場中將妙善救走，在舞台上吊威吔，最後一場得道後出現千手觀音表演場面都令在場的戲迷拍掌叫好。」
「演員方面個個唱得做得，丁凡以前演小生行當為主，今次演韋陀以小武行當為主，他今次騷出了新凡腔和「韋陀功架」。蔣文端飾妙善公主、觀音菩薩，不論友扮相功架和唱功都大獲好評，演出完大家都認為這是她的新戲寶。身為粵劇青年團當家花旦的曾小敏飾演的九尾狐，她的北派功架及聲腔高闊讓人另眼相看。連其他小角色的演出都是很整齊，音響、燈光效果很出色，可見由台前台後都極認真對待，高水準演出，相信來港演出時戲迷一定拍爛手掌。連88歲高齡的紅線女完場時特別上台祝賀全體演員和李居明，她激動地一連用了三個「高興」和五個「好」來表達其心情。「我很開心！我很開心！我很高興！這個戲好聽，好看！亦可以再提高，有這樣好的戲，粵劇點會沒落？只要編劇努力、演員努力，各個部門一同加油！粵劇的明天是不必擔心的。」
曾小敏林家寶挑戰反派
蔣文端也認同《觀音情度韋陀天》是自己的代表作，希望觀眾都喜歡。曾小敏演九尾狐的戲份不是很多卻很有挑戰性，「最初也擔心，九尾狐是個很惡的角色，與我之前詮釋過的單純、善良的角色有著很大反差。」看到現場觀眾對她的演出拍爛手掌，小敏放下心頭大石，表示承蒙李居明大師看得起，今後樂意再作更多的嘗試。
飾演大反派的林家寶說：「我以前飾演的多是陽光小生，這次演奸角—大駙馬，很有新鮮感和挑戰性。」
丁凡透露這部戲還未上演就在業內引起很大反響，新加坡已向廣東粵劇院表示想預定。他們將於11月28日至12月2日來港演出5場，新光戲院大劇場、盛世天戲劇團行政總裁元海透露，因為廣州的演出口碑很好，香港的演出門票賣得很好。丁凡又打算將《觀音情度韋天》打造成粵劇文化品牌，走出廣東，到廣西、上海、北京等地進行巡演，以優美的粵劇藝術「征服」各地觀眾。
|
放大圖片
