|
英國牛津大學出版社昨選出「omnishambles(全面失控)」為本年度風雲單字，該字解作「由連串失誤及錯估形勢而導致的一塌糊塗局面」；美式英語的風單雲字則是從名詞變身成動詞的「gif」(電腦圖形檔案格式的一種)。
「omnishambles」出自英國政治喜劇《幕後危機》編劇之手。牛津大學出版社詞典編纂者登特解釋，挑選這字是因它具備高人氣及「語言創造性」，例如前美國共和黨總統候選人羅姆尼早前訪英時，因質疑倫敦奧運準備不足被轟失言，英媒即創出「Romneyshambles(羅姆尼失控)」嘲笑他。 ■綜合外電消息/OxfordWords blog網站
|
