快艇滅熱火 活塞終破蛋

放大圖片

　■占士進帳30分也無助熱火取勝。美聯社

　雙拳難敵四手，雖然占士在14日拿下30分、7次助攻和5個籃板的華麗數據，但衛冕冠軍邁阿密熱火隊仍在客場以100:107負於洛杉磯快艇隊。

　占士的表現配得上「三巨頭」的稱號，可韋迪和保殊當晚在場上都像夢遊一般；尤其是「閃電俠」，全場10投兩中僅得6分，還賠上了5次失誤。保殊也好不到哪兒去，13投3中的命中率只能用「打鐵王」來形容。

「我們今晚打得不好，一些平時十拿九穩的球我都投丟了，但在場上我已經竭盡全力去幫助球隊了，」韋迪說。

「船長」保羅無疑是此役的勝負手，他在第三節接近尾聲時連中兩記高難度的三分球，此外他在罰球線上7罰7中，單節砍下13分，幫助快艇拉開了比分。

占士讚賞保羅

保羅的表現也引來了占士的讚嘆：「他是那種能夠改變比賽的球員，我一直覺得他是聯盟中最好的控衛。」

快艇「雙子星」的另一半—格里芬本場也打出了水準，交出了20分和14個籃板的「兩雙」成績單。他和保羅第四節的大部分時間都坐在替補席上，看著球隊的「板凳匪徒」們將熱火撲滅。快艇替補席上得分最高的是克勞福德，他得到的22分也是全隊的最高分。

　底特律活塞隊終於結束了開季後的八連敗，94：76客場大勝費城76人隊，給隊史最差開局畫上了句號。

　門羅本場為活塞拚下19分、18個籃板的「大號兩雙」，辛格勒和普林斯分別貢獻了16分和15分。一場大勝總算讓活塞主帥弗蘭克鬆了口氣，「本賽季的開局確實糟透了，但我們始終沒有喪失對贏球的渴望，今晚我們配得上勝利，」他說。■新華社