 放大圖片
■劉翔在倫奧110米欄比賽撞欄受傷。資料圖片
獲得「拚搏精神獎」的劉翔因在美國接受康復治療，沒能出席7日的頒獎晚會。代替劉翔領獎的教練孫海平透露，劉翔目前恢復情況良好，預計能夠在明年6月甚至更早恢復訓練，能否承受住大強度的訓練將是他能否重新回到賽場的關鍵。
孫海平說：「劉翔恢復進程理想，腳一天比一天好，已經不用拐杖慢慢走路。接下來要進行局部肌肉力量訓練，因為他手術以後右腿肌肉萎縮，現在要讓他的腿部力量慢慢恢復，達到原來水準。有了力量以後才能進行慢跑，如果條件允許的話才能進入到訓練。」
據孫海平介紹，按照劉翔的恢復計劃，預計他能夠在明年6月份恢復訓練，現在的情況看，劉翔的恢復進程與計劃還是吻合的。
「正常訓練和上賽場是兩個概念。因為上賽場必須進行大強度訓練，從劉翔恢復訓練到能夠進行大強度訓練的過程中，還要看劉翔身體的反應，他畢竟接受過兩次手術，還是要非常謹慎的，」孫海平說，「他現在心情挺好的，也有重返賽場的想法，但他所面臨的關鍵難點是能否承受住大強度的訓練。」 ■香港文匯報記者 梁啟剛
|
放大圖片
