 放大圖片
劉翔2013年能否重返賽場？資料圖片
中國110米欄「飛人」劉翔的教練孫海平日前透露：按照劉翔的康復情況，估計明年6月就可恢復正常訓練。至於何時能重返賽場，孫海平說：「訓練和上賽場是兩個概念。上賽場需要的是大強度的訓練。從恢復訓練到大強度訓練，中間需要看劉翔身體的反應。」
一石激起千層浪，此言一出立刻引來各方激辯。許多「翔迷」力挺劉翔：他只要是自己願意練，甚至想「復仇」參加奧運會，都是積極的表現；也有人認為劉翔年齡已大，再參加下屆奧運會甚至奪牌已不可能，恢復訓練已無意義……
對此，易網體育署名文章指出，「作為利益鏈上的一個環節，劉翔幾乎已經被搾乾。其實，在倫敦奧運會終點線面對欄架那深情一吻，已經可以看作是劉翔對職業生涯、至少是對奧運賽場的吻別。」
而《人民日報》也發表評論文章指，「從理性的角度分析，劉翔未來的發展確實不可強求，不管是作為金牌使者、全民偶像甚至『印鈔機』，劉翔都已經不虧欠任何人。賽場之外，等待劉翔填補的空缺還有很多，即將步入而立之年的劉翔，還要結婚生子，大學文憑還沒拿到，和復出相比，這些事情或許對於劉翔今後的人生更為重要。」
「劉翔不言退主要還是為了延緩他的商業價值貶值。」一位網友直截了當地寫道。
■香港文匯報記者
陳曉莉
|
放大圖片
