上海市民元旦迎新長跑活動1日在滬舉行,而鳴響發令槍的是中國田徑隊副總教練、劉翔(見圖)的「師傅」孫海平。孫海平透露,正在美國療傷的劉翔恢復過程比預計要好,可能於6月回到上海。孫海平相信劉翔不會輕言放棄,「我們都是體育人,作為我來說60歲還依依不捨,劉翔才30歲,對這個體育事業是非常留戀的,捨不得放棄的。」但孫海平表示將於今年8月開幕的莫斯科田徑錦標賽和第十二屆全運會上都難見「飛人」身影。 ■中新社