À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~1¤ë10¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´I¹F¡G¨ÈªÑ¤µ¦~Äò¶]Ĺ


http://paper.wenweipo.com   [2013-01-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Matthew Sutherland(¥k)ºÙ¡A¨È¬wªÑ¥«ªº¦^³ø²v»·¤ñ¨ä¥L°ê®a§l¤Þ¡C®Ç¬°Gregor Carle¡C ¶À¤lºC Äá

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¶À¤lºC¡^¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¤Î¥~³ò¤£©ú®Ôªº¦]¯À¼vÅT¤U¡A¨Ï§ë¸êªÌªº§ë¸êµ¦²¤·UÁÍÂÔ·V¡C´I¹F°ê»Ú§ë¸êªí¥Ü¡A¤µ¦~¨È¬w¦b¶q¤Æ¼eÃP±¹¬Iªº¼vÅT¤U¡A±N¬°§ë¸êªÌ¦bªÑ¥«¤Î¶Å¥«±a¨Ó¿W¯Sªº§ë¸ê¾÷·|¡A¨È¬w¥ç¬Û¸û¨ä¥L°ê®a§ó¯à¥O§ë¸êªÌ±o¨ì³Ì¨Îªº§ë¸ê¦¬¯q¡C

¡@´I¹F°ê»Ú§ë¸ê©ó¬Q¤éµoªí¤F2013¦~ªº¥«³õ®i±æ¡AªÑ²¼³¡°ª¯Å§ëÁ`ºÊMatthew Sutherlandªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº§ë¸êµJÂIÀ³©ñ©ó¦¬¯qªº«ùÄò©Ê¤Î¼Wªø¡A¦Ó¨È¬wªÑ¥«¥«³õªº¦^³ø²v»·¤ñ¨ä¥L°ê®a§l¤Þ¡C¦P®É¡A Sutherland¥ç¹w´ú¤µ¦~¨È¬wªÑ¥«¤W¥«¥ø·~¦³¾÷·|¼W¥[¬£®§²v¡A¥Ñ©ó¥ø·~ªº¸ê²£­t¶Åªí¬Û¹ï±j«l¡A¥[¤W¨È¬w¥ø·~²{ª÷¬y¥¿¦b¼Wªø¡A¸ê¥»¤ä¥X¤Î­É¶U¤ô¥­¥¿¦b¤U­°¡C

¦ô­È±N´£¤É °ª®§ªÑ§ó§l¤Þ

¡@¥«³õ¥ç´¶¹M¹w´Á¨È¬w¥ø·~¨CªÑ¬Õ§Q¼Wªø¥i¹F¨ì10%¡A¬y°Ê©Ê¥R¸Î¡A¸êª÷¶}©l¬y¤J­·ÀI¸ê²£¡A±N¦³§U±À°ªªÑ¥«ªº¦ô­È¡C¦Ó¨È¤Ó°Ï¡]¤é¥»°£¥~¡^ªº°ªªÑ®§ªÑ²¼¡A¬Û¤ñ°_¨ä¥L¦a°Ïªº¦Pµ¥ªÑ²¼¦^³ø¥ç§ó¬°§l¤Þ¡C¾ãÅéªÑ²¼¥«³õ¤è­±¡A¥LºÙªÑ²¼ªº¦ô­È§C¹L¾ú¥v¤ô¥­¡A·|¦³¤W¤ÉªºªÅ¶¡¡A¤×¨ä¦b¥þ²y¶i¤@¨B±À¥X³f¹ô¨ë¿E±¹¬I®É¡A±N·|¤Þµo·s¤@½üªº¦ô­È¤W½Õ¡C¬Û«H¨È¬wªÑ²¼·|Ä~Äò¶]Ũä¥L¦a°Ï¡A¦Ó¸Ó°Ïªº¹ê½èGDP¤Î¥ø·~¨CªÑ¬Õ§Qªº¹w´Á¼Wªø¥ç·|¬O¥þ²y¤§«a¡C

¤º¦a«°Âí¤Æ ´f¤Î¬ÛÃö¦æ·~

¡@¥t¥~¡A Sutherland¥ç«üÁöµM²{®É¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥¿©ñ½w¡A¦ý¸ÓÁͶդw³v¨B¨£©³¡A¨Ã¦³±æ©ó¤µ¦~­«¬B¤É­y¡Cªñ´Á¨ü¨ì¼ö¯P°Q½×ªº«°Âí¤Æ¡A¥Lªí¥Ü³o¬O¶i¤@¨B¸gÀ٧ﭲªº¤è¦V¡A«°Âí¤Æªº¶iµ{¥D­nÃö©ó¤á¤f§ï­²¤ÎªÀ·|¦w¥þµ¥¤è­±¡A¦]¦¹±N¬°®ø¶OªÑ±a¨Ó¯q³B¡A¦Ó¨ü¯qªº¦æ·~·|¥]¬A¤¬Ápºô¡B«OÀI¡B¯èªÅ¤Î¦a²£¡A¨Ã¹w­p¤u·~¤Î§÷®ÆªÑ¥i¯à¤£·|¦³ÅãµÛªº¨ü¯q¡C

¬y°Ê©Ê¥R¸Î ¶Å¥«¤´¦³¤ä«ù

¡@¶Å¨é¥«³õ¤è­±¡A©w®§³¡§ë¸êÁ`ºÊGregor Carle¤£»{¬°°ª®§¶Å¥«³õ¦s¦bªwªj¦M¾÷¡A¥Ñ©ó¥«³õ°ò¥»­±¨Î¡A¬Û«H¦b§C®§Àô¹Ò¤U¡A¤µ¦~¬y°Ê©Ê¤´µM¥R¸Î¡A¶Å¨é¥«³õ¤´¦³¤ä«ù¡C¥Ñ©ó¨È¬w¥ø·~ªº°ò¥»¦]¯Àºû«ù±j«l´_­ì¯à¤O¡A¦Ó¨È¬wªº¹ê½èGDP¼Wªø¹w´Á·|Ä~Äò»â¥ý¨ä¥L¤wµo®iªº¦a°Ï¡A¨È¬w¨ÌµM·|Àò±o§ë¸êªÌ«C·ý¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¨È¬w¶Å¨é¦b¥h¦~ªº¤É´T±j«l¡A¹w´Á2013¦~ªº¦^³ø·|©ñ½w¡C

¬ÛÃö·s»D
·s¬ÉªF¥_¼W«Ø«Î ¤£©ñ¹L¡u°A«¬¦a¡v (¹Ï)
®t¦ô¸p¡G¼Ó»ù¯²ª÷¡u·U²Ó·UÅö¡v (¹Ï)
ªøµ¦·|¬ã§U¦~»´®a®x¸m·~ (¹Ï)
¯²ª÷–R»ù¤É ¥Í¬¡§óÁ}Ãø (¹Ï)
¤E¨{¦a°ª»ù¦¨¥æ ¸¨¦¨§`»ù®Æ2.5¸U
¤Ó¶§¯àªÑ¼Éª£ ¥b¼Æ¤É¹O¤@¦¨ (¹Ï)
·s¯à·½·§©ÀªÑ¥þ­±©â¤É
ªÑ¯«±a®² ¿³·~¤Ó¶§¯à³Ð·s°ª (¹Ï)
´°¨K¡G´äªÑ¤µ¦~¤W±æ¤G¸U¤» (¹Ï)
¬x¥A¥¿¡G¤º¦a³Ì§Ö²Ä3©u¥[®§ (¹Ï)
´I¹F¡G¨ÈªÑ¤µ¦~Äò¶]Ĺ (¹Ï)
¤¤Áp­«¬ì¡G¾P°âµL³y°² (¹Ï)
¹©ºÍ¦A«OÀI¡G­É´ä§ð·s¿³¥«³õ (¹Ï)
«N¦¿«nµø¥«ªp¤µ¦~¤W¥«
¼w²±¦wÁp¡G¬üªÑ±N¶]Ĺ¶Å¨é
·s¹q«H¡G3¦~¤ºªÑ»ù¥i¤É2­¿
°]ª÷°ÊºA¡G´äµØ¿U®ð°tªÑÄw9.5»õ
°]ª÷°ÊºA¡GùÚ²±¥h¦~¾P°âÃB109»õ
°]ª÷°ÊºA¡G¤¤°ê¦hª÷ÄݤW¤ë¼W²£77%
°]ª÷°ÊºA¡G¤¤«H°ê¹q²Õ»È¹ÎÁÊ¿Dªù¹q°T
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h