佩奧爾 艾殊利高爾獲續約

放大圖片

■佩奧爾將在巴塞掛靴。法新社

　西甲巴塞羅那(巴塞)22日宣佈，與隊長佩奧爾完成續約，他將至少為「宇宙隊」效力至2016年6月。同時，車路士22日宣佈，今夏合同到期的左後衛艾殊利高爾已與「藍軍」續約一年。兩位為球會立下汗馬功勞的「老將」仍獲球會重用，而佩奧爾更將會在巴塞終老掛靴。

　「今天球會與佩奧爾完成續約，他將留在球隊至2016年6月30日。」巴塞聲明稱。

　現年34歲的佩奧爾在1999－2000賽季完成巴塞「處子秀」，逐漸成長為球隊主力中堅，並從2004年起擔任隊長。佩奧爾跟隨巴塞贏得了3次歐聯冠軍和5次西甲冠軍。此次續約，基本意味著西班牙人將終老魯營。

　32歲的英格蘭後衛艾殊利高爾在2006年8月從倫敦另一支勁旅阿仙奴轉會車路士。

　「我想留在車路士。我們在這裡總是為了榮譽去拚搏，且不斷迎接挑戰，」高爾說。

　「我對於勝利的渴望和信念從未丟失。」車路士的另一名老將、副隊長林柏特與高爾一樣，舊合同將在本賽季末到期。但34歲的英格蘭中場還沒得到車路士提供的新合同，將有可能在今年夏天告別史丹福橋。

　高爾在生涯巔峰被看做是世界足壇首屈一指的左後衛。他共代表英格蘭隊出場99次。他在車路士效力期間，獲得歐聯冠軍、英超冠軍、聯賽盃冠軍各1次，還有4個足總盃冠軍。

　高爾共代表車路士出場293次，打入7個進球。 　■新華社