德意志銀行因涉嫌操控倫敦銀行同業拆息(Libor)和歐洲銀行同業拆息(Euribor)受查,旗下交易員比塔爾疑與巴克萊一名交易員合謀操縱Euribor,以提升其交易額,於前年遭解僱。德銀近日決定扣起比塔爾多達5,300萬美元(約4.1億港元)的花紅。
德銀稱,扣起的花紅屬「未歸屬酬金」,即比塔爾於2011年前賺取但未發放的花紅。由於大部分銀行均有延遲3年發放花紅的政策,故比塔爾可能損失由2008年開始累積的花紅。
德銀正調查旗下員工有否牽涉操控利率,銀行發言人表示,已處分或解僱被發現進行不當行為的員工,並扣起其花紅。除比塔爾外,衍生工具交易員阿道夫亦涉嫌操控Libor受查,同於前年遭辭退。他曾與瑞銀交易員海斯有不恰當通訊,後者已遭美國檢察官起訴。 ■《每日電訊報》
|