 放大圖片
中國乒乓球女隊2日在成都雙流體育中心開始為期6天的第一階段「直通巴黎」世乒賽選拔賽，郭焱（見圖）「如約」缺席。這名曾三次與奧運會擦肩而過的30歲老將告訴記者，由於傷病等個人因素，她決定退出世乒賽名額的競爭，為年輕選手讓路，而這也意味著她從國家隊退役已經進入倒計時。
「進國家隊十年了，我第一次因為傷病和自己身體的問題退出選拔賽，」郭焱說，「自己現在面臨是不是要退役的問題，一直在猶豫，跟教練也在溝通。我參加過很多次世界錦標賽，也競爭過無數次了，現在希望把機會留給年輕運動員。」
對於這名30歲、受「網球肘」困擾多時的老將來說，國家隊的隊內競爭太激烈、太殘酷了。郭焱說，「我現在手和肘的傷勢不適合打這麼多比賽，雖然我盡量在恢復，但這麼多場堅持下來是比較困難的，技術發揮也有一定影響。」
「大郭主動找教練組溝通，考慮到自己的傷病，肘傷時間也比較長了，從個人身體原因考慮，決定退出直通比賽，」國乒女隊教練孔令輝確認說，「作為隊長，她提出不參加比賽，我們也很重視，向領導匯報了，結論是既然她自身決定不打，我們也尊重她的意見。而且她現在是北京隊的運動員兼教練員了，正漸漸往教練這邊轉型。」 ■新華社
|
放大圖片
