放大圖片
西藏代表團昨日的開放活動,吸引了80多家境內外媒體共170多位記者的到會(見圖)。在小組討論發言的間歇,參會代表與在場媒體進行了交流。記者注意到,會議主持人白瑪赤林,將更多的提問機會留給了境外媒體,而與往年相同,達賴集團、自焚事件、維穩工作,成為被關注最多的話題。
接力翻譯助外媒
來自印度一家報紙的記者,在獲得提問機會後,用英文詢問白瑪赤林是否會與印度政府攜手打擊達賴集團的分裂活動,旁邊的日本記者,充當了臨時翻譯的角色,但他蹩腳的中文令在場的大多數人不明所以。經過內地及香港媒體的「接力翻譯」,白瑪赤林最終明白了問題到底是什麼。 ■兩會報道組 王添翼、王曉雪
|