À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~3¤ë17¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶l½ü¸Õªy±Ò¼w ¤í°t®M¦h¤£«K


http://paper.wenweipo.com   [2013-03-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡uµ×­^¤dÁH¸¹¡v©ó±Ò¼w¶l½ü½XÀY¸Õªy¡A¹w®Æ¥i¥O½XÀY¶}¹õ®É¦³§ó¦h¸gÅç¡C ´^¤l¤å Äá

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@¤ýºûÄ_¡^±Ò¼w¶l½ü½XÀYÁ{ªñ¸¨¦¨¡A½XÀYÀç·~°Ó¦w±Æ¡uµ×­^¤dÁH¸¹¡v¬Q¤é²M±á©è´ä«á¡A©ó±Ò¼w¶l½ü½XÀY¸Õªy¡A¦¨¬°­º¬[°±ªy·s½XÀYªº¶l½ü¡CÁöµM¸Õªy¹Lµ{¶¶§Q¡A¦ý¨ä¹ê·s½XÀY°t®M¤´¥¼§¹µ½¡A°£¤F¦]¥D¤j¼Ó¥¼§¹¤u¥¼¯à¨Ï¥Î¡A¾É­P²MÃö¡B»â¨ú¦æ§õµ¥»Ý¦b«eªu¦a±bÁO¤U¶i¦æ¥~¡A«e©¹¥«°Ïªº¥æ³q¥ç©|¥¼§ë¤JªA°È¡A»Ý·í§½·Ç³Æ±M¨®±µ°e®È«È¡C¥t²î¤½¥q¥Nªí¥ç«ü¡A¶l½ü½XÀY¨S¦³Áʪ«¤¤¤ß¡A¤£¤Î®ü¹B½XÀY¤è«K¡C

¡@¶ZÂ÷±Ò¼w¶l½ü½XÀY¸¨¦¨¤é´Á·U¨Ó·Uªñ¡A½XÀYÀç·~°Ó¶}©lµÛ¤â°±ªy¡u¹ê¦aºt½m¡v¡C¬Q¤é©è´ä©ó·s½XÀY¸Õªyªº¡uµ×­^¤dÁH¸¹¡v¡A·m¥ý¹w©w6¤ë12¤é©è´äªº¡u®ü¬v¤ô¤â¸¹¡v¤@¨B¡A¦¨¬°±Ò¼w¶l½ü½XÀY­º¦ì«È¤H¡C¤dÁH¸¹¬Q±á7®É§¹¦¨°±ªy¡A­»´ä®È¹Cµo®i§½¯S¦a¦w±Æ¿ô·àªíºtÅwªï¡A²î¤W­¼«È¤£®É¦V©¤¤W´§¤âÅw©I¡C

©|¥¼¯à´ú¸Õ¥D¤j¼Ó¥\¯à

¡@·í§½ªí¥Ü¡A¬O¦¸¸Õªy¯à¬°½XÀY©ó6¤ë12¤é¸¨¦¨«e¨V¨ú§ó¦h¸gÅç¡A¦ý¥Ñ©ó±Ò¼w¶l½ü½XÀY¤j¼Ó¤´¥¼§¹¤u¡A¥ç©|¥¼¦w¸Ëµn²î¾ôµ¥³]¬I¡A©Ò¥H¬O¦¸¸Õªy©|¥¼¯à´ú¸Õ¥D¤j¼Ó¥\¯à¡A®È«È¥u¯à§Q¥Î¤dÁH¸¹¸û§C¦ì¸mªº¨â­Ó¥X¤fª½±µ¤W©¤¡A²MÃö¤âÄò¤Î»â¨ú¦æ§õ»Ý¦b©¤¤W±bÁO¤U¶i¦æ¡C¦Ó½XÀY±µ»é¥æ³q¥ç©|¥¼§ë¤JªA°È¡A»Ý­n·í§½·Ç³Æ±M¨®±µ°e®È«È©¹¤EÀs´äÅK¯¸¡C

³q°T³]³Æ©Î»°¤£¤ÎªA°È

¡@¥t¤@Ãä´[¡A¤J¹Ò³B¤H­û¥ç»Ý©ó¤dÁH¸¹¶i¤J­»´ä¤ô°ì®É¡Aµn²î¬°®È«È¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò¡C¦³®ø®§¤H¤h«ü¡A±Ò¼w¶l½ü½XÀY¥D¤j¼Ó³q°Tµ¥³]³Æ¡A¥i¯à¥¼¯à»°¤Î6¤ë½XÀY¶}¹õ®É§ë¤JªA°È¡A©¡®É¤´»Ý­n¤J¹Ò³B¤H­ûµn²î¬°®È«È¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C¦ÓµØªL²î°ÈÁ`¸g²z³¯ÀA´I¥ç©Z¨¥¡A²{®É±Ò¼w¶l½ü½XÀY¨S¦³¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß¡A¹ï®È«È¨Ó»¡¡A¤ñ®ü¹B½XÀY¸û¬°¤£«K¡C

¬ü®È«È¡G½XÀY¥~Æ[º}«G

¡@´ä¤H±ç¥ý¥Í°Ñ¥[¤dÁH¸¹14¤Ñ¹Î¡A¥Ñ·s¥[©Y¦^´ä¡CÁöµM·s½XÀY©|¥¼§¹¤u¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A¤J¹Ò³B¤W²î´À®È«È¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò¡A«D±`¤è«K¡C¦Ó­º¦¸¨Ó´ä¡B¨Ó¦Û¬ü°êªºJeraldine«hªí¥Ü¡A±Ò¼w¶l½ü½XÀY¥~Æ[«D±`º}«G¡A¤S«ü·s¥[©Yªº¶l½ü½XÀY¤]©|¥¼§¹¥þ§¹¤u¡A©Ò¥H¨S¦³¦]°±ªy¦b¥¼§¹¤uªº±Ò¼w¶l½ü½XÀY¦Ó·P¨ì¤£«K¡C

²îªø¡G®I©¤¾Þ§@¤ñ®ü¹B©ö

¡@¤dÁH¸¹²îªøCostas Patsoulasªí¥Ü¡A¹ï¦¨¬°²Ä¤@¿´°±ªy±Ò¼w¶l½ü½XÀYªº¶l½ü²îªø¡A·P¨ì«D±`ºa©¯¡C¥L¤S»{¬°¡A±Ò¼w¶l½ü½XÀY«D±`º}«G¡A¬Û«H¤é«á¯à¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¨Îªº¶l½ü½XÀY¤§¤@¡C¥Ñ©ó¤§«e¨S¦³°±ªy¦b·s½XÀYªº¸gÅç¡A¥Lªí¥Ü¡A¬Û¸û¥H©¹°±ªy¦b¨ä¥L½XÀY¡Aªá¤F¸û¦h®É¶¡¡C¥L¤S»{¬°¡A·s½XÀY®ü´ä¤ñ®ü¹B½XÀY§ó¼sÁï¡A©Ò¥H¾Þ§@¸û®e©ö¡A¦ý¬Q¤é­·¶Õ©M¤ô¬y¸û«æ¡A¼W¥[¤F°±ªyÃø«×¡C¦Ó³¯ÀA´I«h»{¬°¡A·s½XÀY­±¿n¤ñ®ü¹B¤j¡A§ó¤è«K¸Éµ¹®É¹B°eª«¸ê¡C

ªA°ÈÁ`ºÊ¬ß¼W¥æ³q¿ï¾Ü

¡@½XÀYÀç¿ì°Ó­¼«ÈªA°ÈÁ`ºÊ¯Z´¼ºaªí¥Ü¡A¥Ñ©ó±Ò¼w¶l½ü½XÀY²{¶¥¬q¥u¯à¨Ì¾a¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡Bªº¤h¤Î¨p®a¨®¥X¤J¡A¬G¥¿»P´ä©²°Ó°Q¦p¦ó°t¦X½XÀY·s³]¬I§¹µ½¥æ³q°t®M¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æ½XÀY¤é«á¥i¦³¤@¤½¦@´ç½ü½XÀY¦b®Ç¡Aµ¹¤©¥«¥Á¤Î¶l½ü®È«È¦h¤@¶µ¥æ³q¿ï¾Ü¡C

¡@¥t¥~¡A¬Q¤é¦³Àô«O¹ÎÅé¨ì³õ§Üij¡A«ü¦b¥¼¿³«Ø©¤¹q³]¬I¤Î²î¤½¥q¥¼ªÖ±ó¥Î°ª¦Ã¬V¿Uªoªº±¡ªp¤U¡A¶l½ü¶i´ä·|¹ïÆ[¶í°Ï³y¦¨ÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬V¡A­n¨D¬F©²Ãöª`¨Ã¥¿µø±Ò¼w¶l½ü½XÀY³y¦¨ªºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C

¬ÛÃö·s»D
¤S¦³°f¤l°º¤Í±þ¿Ë ¤÷¦º¥À¦M (¹Ï)
±M®a«ü©Î¨ü¤j¨¤©C·I¿Ë®×¼vÅT
ªÏ¸Ñ®×¤âÁuºÃ±óºû´ä µì¤H¤µ¥´¼´ (¹Ï)
®È¤Ú¾Ù³f¨®20¶Ë ·s¬É¹C±Ñ¿³¦Ó¦^
¹½¥@¤¤¤j¤k¥Í ¸õ­y»îÂ_¤j¾Ç¯¸ (¹Ï)
§d¬î¥_­Ò¤¤¥¡§U¥Á¶¡±À°ê±Ð (¹Ï)
±ç®¶­^¦C®u¤H¤j³¬¹õ ©ú·|²ß§õ¶×³ø´ä±¡
¥Á«ØÁp´£®×¡G´î»´ÂåÀø­t¾á ¸Ñ¨MÂå±wªÈ¯É
°¨»¨½÷Æ~­ã®ø¨óÀË´ú¥¤¯» (¹Ï)
¤ý®xÁo­Ò§K´ä¤H¡u¨â¦a³øµ|¡v (¹Ï)
¤½¦w¤w¸ò¶i°OªÌ³Q¥´ °¨³{°ê¸­°êÁ¾¤£Áp¸p
³]¨ó½Õ¤p²Õ ¸Ñ´ä¤H©Ð²£ÃÒºÃÃø
´ä§U«Ø¿v®v¤J¡u¥@¬É³Ì¤j¤u¦a¡v (¹Ï)
ÃÓÄ£©v¤£ÃÙ¦¨¯SÅvªk¬d´ä¥xª§©í
Áé¾ð®ÚÀn•c¬w¶}¿ì¨Æ³B©ÝªA°È (¹Ï)
´ö®a÷~¶}ij¿ì ºù±a¡u°Å·¥­øÂ_¡v (¹Ï)
§õµØ©ú¹ÄÂFÄÒ·s¤B¤£ÀÙ
¡u¤H¤O¡v¶}»¶±ø¥ó ¤Ï¹ï¬£¤Ï¼u
¨¬Áɳø±¶ (¹Ï)
70%¤½¹²¦X§@ªÀ¼µª«·~­««Ø (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h