放大圖片
■印尼男雙球手普拉塔瑪/塞普特納慶祝勝利。 新華社
中國羽毛球隊昨在吉隆坡進行的蘇迪曼盃世界羽毛球混合團體賽上,以3:2險勝印尼驚險晉級四強。據新浪體育報道,在賽後的新聞發佈會上,印尼記者彈冠相慶,甚至在印尼選手入場的時候唱起了歌曲。
印尼羽協國際事務總監魯迪翻譯更台前直接用英語說:「這裡沒有中文翻譯,我不知道我的話你們是否聽得懂,如果你們聽得懂,我希望你們告訴李永波和中國粉絲,我們印尼是一支年輕的隊伍,我們已經回來了,他們成長得很快,很快就會和中國隊爭奪金牌的。」
這位翻譯的話使得現場原本有些沉悶的發佈會立刻活躍起來,印尼記者鼓掌,中國記者大笑,馬來西亞記者則跟著起哄。
中國隊勝出後,將於周六與丹麥爭奪決賽席位(有線體育台/高清202直播),丹麥隊昨以3:0勝中華台北晉級四強;至於另一場決賽,則將在韓國與泰國間進行。韓國隊昨以3:0淘汰德國,泰國隊昨則以3:1勝日本。■香港文匯報記者 陳曉莉
|