獨龍婦女 以地取名

放大圖片

■王彩黛和孫女在一起。本報記者倪婷 攝

在貢山縣城和兒子一起生活的王彩黛是局部紋面的獨龍族女子。老人下唇邊一條靛青色的圖案已淹沒在歲月滄桑的皺紋裡，若不細看並不容易看出。老人回憶說，自己下唇的圖案是姨媽負責紋的，但自己覺得紋在上唇會更好看。在自己的印象中，獨龍江只有一個鄉的女子是滿面紋的。「紋面疼得人直哭！」想起紋面時的疼痛，時隔幾十年，老人仍忍不住捂住臉不願想起。

在這名獨龍族婦女身上，鐫刻著深深的時代及民族印記。因為很多年前，獨龍族沒有年份和月份的詳細記載，所以老人也不知道自己的出生日期。談及自己姓名的來源，老人說自己在獨龍江居住的地方有一個「拉王洞」，便以這個洞名裡的「王」作為姓，自己在家排行老二，獨龍語「阿黛」為老二的意思，家人便給自己取了「王彩黛」的漢語名字。