 放大圖片
■央視英語新聞頻道2009年落地「特多」，在協議簽署期間，國家廣電總局副局長田進(右)會見新聞集團董事長兼行政總裁梅鐸。 圖片由作者提供
美國新聞集團中國公司副總裁 韓樺
國之交在民相親，民相親在民相知。正值習近平主席出訪美洲之際，筆者想談一段鮮為人知的中美文傳領域內的成功合作。
習主席即將出訪的首站，為加勒比海島國特立尼達和多巴哥（下稱「特多」）（編按：港稱「千里達和多巴哥」）。相比之下，國人對「特多」的了解實在不多。然而，央視英語新聞頻道（CCTV-NEWS）卻早已在特多全境落地，做到家家戶戶只要有電視，即可收看來自中國的報道。這件好事是怎樣實現的？答案有些出人意料，促成者正是美國傳媒巨頭。
早在2001年底，美國新聞集團即與央視就雙方頻道的落地交換達成合作協定：央視英語新聞頻道（原為CCTV-9，後更名為CCTV-NEWS）通過新聞集團下屬的福克斯網路公司（Fox Networks）在美國全境落地；新聞集團下屬的星空衛視，則在中國進入珠三角地區城市有線網。到2011年底，新聞集團已協助央視英語新聞頻道在美國進入近750萬戶家庭。相應地，星空衛視也獲得了在廣州、深圳、肇慶等地的落地和經營權益。
在這一巨大成功的背後，固然有中國國家綜合實力增強、外界對中國新聞關注增強這一根本原因，但同樣重要的是，中國政府越來越重視對外文化傳播，而美國的相關企業也以長遠的眼光來積極參與。
2009年中，「特多」這個與落地協議毫無關聯的名字，突然從福克斯網路公司高管Sherry Brennan的一封郵件中跳到我眼前。信中提及，福克斯網路決定選擇其中的優秀頻道，和「特多」電視及電信機構合作，邀請央視英語新聞頻道參與。我想，新聞集團此番主動邀請，絕對是由美方自發的一個友好表示。於是，在短短兩個月裡，央視英語新聞頻道在特多落地、生根、開花。
在資訊傳播已經發生了根本變革的時代，中美文化傳播領域的合作品質，也將越來越多地影響到中美關係的總體品質。近日，筆者欣喜地看到，央視即將於年內與新聞集團下屬的國家地理頻道合作開拍紀錄片《熊貓》，這將是文化探索類節目上的一次重大合作。
習主席即將起程，筆者很想說一句：「習主席，在『特多』的短暫訪問期間，請抽空打開當地的電視，看看央視，體驗一下中美傳媒合作的成果！」
|
放大圖片
