 放大圖片
■路明尼加(左)與漢尼斯兩位拜仁高層歡送軒基斯(中)。 法新社
剛剛帶領拜仁慕尼黑成就歷史上首個德甲聯賽、德國盃與歐聯「三冠王」偉績的68歲名教頭軒基斯昨晚召開了關於個人未來去向的新聞發佈會。會上，軒基斯眼泛淚光，他今次功成身退，宣布離開德甲足壇，不過之後並未有新計劃，強調自己需要「休假」，但他卻沒有用「退休」一辭。
休假還是退休？
曾在1998年帶領皇家馬德里勇奪歐聯冠軍、三度執教拜仁的軒基斯說：「皇馬是偉大的球會，但我在過去兩年實在太累，我也感到自己逐漸到了要休息的年齡，所以我決定現在該是休假的時候了，而不是去接受新挑戰。我決定馬上開始我的假期，7月1日起我不會接受來自國內還是國外的任何執教邀請，要給自己一個休息的時間。」拜仁主席路明尼加高度表揚這位三冠老帥：「在軒基斯的帶領下，這個球季球隊自始至終上下齊心，這種團結是拜仁與世界其他球會間的最大區別。沒有這些，球隊不可能獲得這樣的成績，感謝尤普(軒基斯)！」 ■綜合外電
|
放大圖片
