檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年6月30日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

特寫:演講旁徵博引 中文字正腔圓


http://paper.wenweipo.com   [2013-06-30]     我要評論

 朴槿惠昨日演講以中文作開場白,向全場400多中韓學生致辭,成為首位用中文演講的韓國總統。她語速不快,但中文發音字正腔圓,還引用《管子》名句「一年之計,莫如樹谷,十年之計,莫如樹木,百年之計,莫如樹人」,短短幾句開場白,便征服全場。

 朴槿惠還盛讚,以《周易》中「自強不息,厚德載物」為校訓的清華大學,「不斷進取、涵養品德」,培養了包括習近平在內的政治領導人和諾貝爾物理學獎獲得者,必將給中國開啟美好未來。

六萬韓生留學中國

 在30分鐘的演講中,朴槿惠多次引用《三國演義》、《水滸傳》等中國古典文學,講述兩國歷史上的「文化」淵源。她說,許多韓國國民小時候就通過書籍和漫畫了解「楚漢爭雄」、「三顧草廬」、「三國演義」等歷史典故,現在兩國各有約6萬名學生在對方國家留學。韓國民眾來中國旅遊就像到自己家一樣,十分親切。

 在論述國與國之間的關係時,朴槿惠則引用《中庸》中「君子之道,譬如行遠必自邇,譬如登高必自卑」的名句,形容國家之間的相處需要君子之道。

諸葛亮名言受益終身

 而面對在座數百名年輕人,朴槿惠特別談起自己跌宕而又充滿艱辛的青年歲月。她說,自己年輕時曾夢想當一名電子工程師,但失去母親和父親的悲傷,讓她轉向哲學閱讀,並把名言警句都抄在筆記本上,諸葛亮寫給兒子的名句「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠」讓她受益終身。「啟發就是無論遭受多大的考驗,只要與患難為友,把真誠視為前行道路上的燈塔,那麼絕望也會成為一種鍛煉。」 ■海巖

相關新聞
中央政治局研新疆維穩 嚴打暴力恐怖犯罪 (圖)
孟建柱:提前防範 掌握主動打恐 (圖)
人民日報:打擊暴力 維護穩定
上合反恐演習協定獲批准 (圖)
朴槿惠清華演講 韓國夢中國夢同行 (圖)
特寫:演講旁徵博引 中文字正腔圓
潛心研讀馮友蘭 衝出人生苦難時 (圖)
話你知:行遠必自邇 登高必自卑
朴式衣著 演繹別樣「韓流」
劉延東晤朴槿惠 盼中韓加強人文交流
韓企佈局西安 朴將視察三星 (圖)
習近平:跑官要官決不姑息 (圖)
河野抨安倍企圖竄改侵略史 (圖)
美媒:駱家輝罕見訪藏 (圖)
應對「錢荒」 中央下月定調 (圖)
內地修改12部法律 促職能轉變
「蛟龍」南海定位試驗達標 (圖)
長征五號火箭 助推器測試成功
一月數宗藏獒傷人 央視:管狗先管人 (圖)
京現高仿百元假鈔驗3遍方識出 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多