|
朴槿惠昨日演講以中文作開場白,向全場400多中韓學生致辭,成為首位用中文演講的韓國總統。她語速不快,但中文發音字正腔圓,還引用《管子》名句「一年之計,莫如樹谷,十年之計,莫如樹木,百年之計,莫如樹人」,短短幾句開場白,便征服全場。
朴槿惠還盛讚,以《周易》中「自強不息,厚德載物」為校訓的清華大學,「不斷進取、涵養品德」,培養了包括習近平在內的政治領導人和諾貝爾物理學獎獲得者,必將給中國開啟美好未來。
六萬韓生留學中國
在30分鐘的演講中,朴槿惠多次引用《三國演義》、《水滸傳》等中國古典文學,講述兩國歷史上的「文化」淵源。她說,許多韓國國民小時候就通過書籍和漫畫了解「楚漢爭雄」、「三顧草廬」、「三國演義」等歷史典故,現在兩國各有約6萬名學生在對方國家留學。韓國民眾來中國旅遊就像到自己家一樣,十分親切。
在論述國與國之間的關係時,朴槿惠則引用《中庸》中「君子之道,譬如行遠必自邇,譬如登高必自卑」的名句,形容國家之間的相處需要君子之道。
諸葛亮名言受益終身
而面對在座數百名年輕人,朴槿惠特別談起自己跌宕而又充滿艱辛的青年歲月。她說,自己年輕時曾夢想當一名電子工程師,但失去母親和父親的悲傷,讓她轉向哲學閱讀,並把名言警句都抄在筆記本上,諸葛亮寫給兒子的名句「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠」讓她受益終身。「啟發就是無論遭受多大的考驗,只要與患難為友,把真誠視為前行道路上的燈塔,那麼絕望也會成為一種鍛煉。」 ■海巖
|