布特：皮雅斯 加納特仍有實力

放大圖片

　■皮雅斯(左)和加納特老而彌堅。資料圖片

　塞爾特人(綠軍)與網隊進行皮雅斯和加納特的交易成為最近熱話，正在奧蘭多觀看夏季聯賽的塞爾特人名宿「小鳥」布特表示，綠軍的交易可以理解，但加納特和皮雅斯依然具有不俗的實力。

　布特說：「我認為他們在職業生涯中都保持著健康，他們不像我受過嚴重的傷病，所以我覺得他們仍留有足夠的實力。」塞爾特人與網隊在上月敲定一筆重磅交易，綠軍把皮雅斯、加納特和泰利同時送到網隊，網隊的交易籌碼是3個首輪選秀權、堪富利士、謝朗華萊士及其他3名角色球員。

　雙方最快將於7月10日正式簽約，如果交易最終完成，網隊將在不損失核心的情況下組建一支豪華球隊。迪朗威廉士、祖莊遜和布魯克盧比斯3名全明星級球員，再加上全明星「常客」加納特和皮雅斯，網隊可派出全部由全明星球員組成的正選陣容。塞爾特人則在送走老將之後，徹底進入重建期。

　許多塞爾特人球迷批評這次交易的策劃人艾治，但布特還是表示自己對艾治的決定很理解。他說：「相信我，艾治知道自己在做甚麼。他拿到過總冠軍，所以我不懷疑艾治的決定，他幹得不錯。」

拉舒華萊士返活塞做助教

　另外，曾效力綠軍、上季退役的前鋒拉舒華萊士已同意與活塞簽訂一紙2年合約，加盟活塞教練團做助教，主力訓練內線小將德拉蒙和蒙羅。拉舒華萊士曾效力活塞5個球季，並協助球隊在04年奪得總冠軍。 ■新華社