放大圖片
■保特在廣告中邊換鞋邊學俄文。 網上圖片
男子百米跑世界紀錄保持者保特日前為Puma拍攝新一輯廣告,以迎接本月底在莫斯科舉行的田徑世錦賽。為配合俄羅斯的主題,保特在廣告中學習俄文,但內容極盡「寸咀」,非常搞笑。
廣告中,保特在訓練後走進更衣室,將一盒學習俄文的錄音帶放進卡式機內,一邊換鞋一邊學俄語,而內容亦非常特別,包括「我的名字是保特」和「我來自牙買加」等一般自我介紹語句,更有「我最喜歡的顏色是金色」、「其他跑手衝線了沒有」和「可否幫我拿著獎牌一會兒」等寸咀句子,明顯向其對手下戰書,最後保特更以俄文說「莫斯科,我準備好了。」
另外,克羅地亞女子跳高名將、前世界冠軍弗拉西奇周二宣布因舊患復發,無奈棄戰世錦賽。 ■香港文匯報記者 蔡明亮
|