À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~8¤ë12¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ì¬ã¤H­û¡u§lª÷¤O¡v ´ä«l¿é


http://paper.wenweipo.com   [2013-08-12]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­»´ä°|®Õ³Q«ü©¿²¤¹ê¥Î©Ê¡C¥ª¬°¤¤¤j¡A¥k¬°´ä¤j¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡XÁú¬P¹Ü«a¨È´ä²_¤G¤Q Åã®Õ¤è»P¤u°Ó¬É¦s¡uÂE·¾¡v

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@°ªà±¡^­»´ä¨ã³Æ°ê»Ú¯Åªº¾Ç³N¬ã¨s¤ô¥­¡AµM¦Ó¦b§l¤Þ¤u°Ó·~¬É¬ì¬ã¸g¶O¤Î²£·~¤Æ¼h­±¡Aªí²{«o®t±j¤H·N¡C­^°ê®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡]THE¡^¤µ¤é·|¤½¥¬¤@¶µ¥þ·sªº¡u¥@¬É¾Ç³N®p·|³Ð·s«ü¼Æ¡v¡A´N¤j¾Ç¾Ç³N¤Î¬ì¬ã¤H­ûªº¡u°Ó·~»ù­È¡v¡A§Y±q·~¬É©ÒÀòªº¤H§¡¬ã¨s¸g¶O§@°ê»Ú©Ê±Æ¦W¡A·í¤¤¥HÁú°ê¤Î·s¥[©Y°ª©~²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ì¡A¦ý­»´ä³Q»·»·©ßÂ÷¥u±Æ²Ä¤G¤Q¡C

¡@¸Ó«ü¼Æ¤S«ö¹ê»Úª÷ÃB­p¡AÁú¬P¨â¦a¨C¦W¬ì¬ã¤H­û¬ùµ¥­È66¸U¦Ü76¸U´ä¤¸¡Aµ¥©ó­»´ä4¤H¦Ü5¤H¤ô¥­ªºÁ`©M¡C±Ð¨|¬É¤H¤hª½¨¥¡A±Æ¦W¤Ï¬M¥»´ä°ª®Õ»P¤u°Ó·~¬É¦b¬ì§Þ¬ãµoªº¤è¦V¦³¡uÂE·¾¡v¡A¬F©²À³«Øºc§ó¦³®Äªº·¾³q¥­¥x¡A¨Ã°Ñ¦Ò¥~°ê¸gÅç¡A¬°·~¬É§ë¸êªÌ´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¡Bµw¥ó°t®Mµ¥»¤¦]¡A¤~¥i§ïµ½±¡ªp¡C

Áú¬P¾ÇªÌ1¤H©è´ä5¤H

¡@THE­º¦¸±À¥X¡u¥@¬É¾Ç³N®p·|³Ð·s«ü¼Æ¡v¡A­åªR¥þ²y¤j¾Ç¬ì¬ã¤H­û¤H§¡¹ï¥ø·~ªº¡u§lª÷¤O¡v¡A¨Ã«ö¦U¦aªºª«»ù¤ÎÁʶR¤O½Õ¸`¡A±Æ¦C¥X­º30­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡C°£Áú°ê¤Î·s¥[©Y¥~¡A²üÄõ¡B«n«D¤Î¤ñ§Q®ÉºòÀH¨ä«á¦ì¦C²Ä¤T¡B¥|¡B¤­¦ì¡A¦Ü©ó¥xÆW¡B¤¤°ê¤º¦a¤Î¦L«×¤À§O±Æ²Ä¤»¡B²Ä¤C¤Î²Ä¤Q¦ì¡C

¡@¤£¹L¡A­»´ä©ó¸Ó«ü¼Æªí²{«o¥¼¦p²z·Q¡AºJ°£¬F©²¤Î¬ã¨s¾÷ºcªº¸g¶O¡A¬ì¬ã¤H­û¦V¥ø·~ªº¤H§¡¡u§lª÷¤O¡v¥u¬ù15.6¸U¤¸¡A©óº]¤¤±Æ²Ä¤G¤Q¡A³Q´¿¤@«×¨ÃºÙ¬°¡u¥|¤pÀs¡vªºÁú¬P¥x»·»·©ßÂ÷¡C¥Hµ¥­Èª÷ÃB­p¡AÁú¬P¨â¦a¤ô¥­¤À§O¬O­»´äªº¬ù5­¿¤Î4­¿¡A§YÁú¬P¾ÇªÌ1¤H«K¯à©è¤W­»´ä4¤H¦Ü5¤H¡C

THE¦CÁú¬P³Ð·sµo©ú¨£ªí²{¨Î

¡@¦]À³Áú¬P¨â¦aªºµ´¨Îªí²{¡ATHE¦C¥X¦h¶µ¦³Ãö³Ð·sµo©ú¡A¨Ò¦pÁú°ê¬ì¾Ç§Þ³N°|¡]KAIST¡^»P¤T¬P¦X§@¡A¦¨¥\¬ãµo¥þ²y­º³¡³z¹LµL½uºôµ¸±µ¨ü¸ê°Tªº´¼¯à®a°È¾÷±ñ¤H¡A¥H°t¦XÁú°ê¡u2020¨C®a¤@¾÷±ñ¤H¡vªº¬ì¬ã¤è¦V¡C¦Ó·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Çªñ¤ë¤]¬ãµo¡uÁô§Î¤æÁO¡v¡A¹w­p©ó«O¦w¤Î®T¼Ö½dÃ¥¦³·¥¤jÀ³¥Î¼ç¤O¡C

¬ì§Þ¥ø·~ªF²¾ ­^¬ü¼wªí²{®t

¡@THEµo¨¥¤H¤S«ü¡A¹ï²{¥N¤j¾Ç¨Ó»¡¡AÅý·sµo²{ªºª¾ÃѨ«¥X¶H¤ú¶ð¬°ªÀ·|±a¨Ó¯u¥¿°^Äm¡A¥H¤Î»P¤u°Ó·~¬É¦X§@±À°Êª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªºµo®i¡A¬O¶V¨£­«­nªº¨Ï©R¡CÁöµM·í¥N¤£¤Ö·sµo©ú§¡·½¦Û¼Ú¬ü°ªµ¥°|®Õªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A¦ýªñ¦~ÁͶեH¤Î¬O¦¸«ü¼Æ±Æ¦W³£¤Ï¬M¡A¤£¤Ö¦yºÝ¬ì§Þ¥ø·~³£¥¿±N¨äµJÂIªF²¾¦Ü¨È¬w¡F¨Æ¹ê¤W¶Ç²Î¬ì§Þ¤j°ê¦p¬ü°ê¡B¼w°ê¡B­^°êµ¥¤µ¦¸¥u±Æ²Ä¤Q¥|¡B¤G¤Q¤@¤Î¤G¤Q¥|¦ì¡Aªí²{¤í¨Î¡A¹w­p¦è¤è°ê®a¬ì¬ã²£·~¤Æ·|¦]¦ÓÅT°_ĵ¸¹¡C

´ä®ÕµJÂI¬ã½×¤å ©¿²¤À³¥Î©Ê

¡@°w¹ï¨È¬w¦U¦aªí²{¬ð¥X¡A°ß¿W­»´ä©úÅ㸨«á¡A¤¤¤å¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|°Æ°|ªø¡B­»´ä¸ê°T¬ì§ÞÁp·|·|ªø¶ÀÀA½÷«ü¡A¬O¦¸±Æ¦Wªí²{¶¡±µ»¡©ú­»´ä°ªµ¥°|®Õ»P¤u°Ó·~¬É¦b¬ì§Þ¬ãµo¦³¡uÂE·¾¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b°ê»Ú±Æ¦W­·®ð¤U¡A­»´äªº¤j¾ÇµJÂI³£©ñ¦bµoªí³Ð·s¬ã¨s½×¤å¡A«o©¿²¤À³¥Î©Ê¡F¦Ó¹ï·~¬É¨Ó»¡¡A¬ì§Þ¬ãµoÃø«×°ª¬D¾Ô¤j¡A¥L­Ì¥¼¦³ªø»·ªº¬ì¬ã§ë¸ê²´¥ú¡A©¹©¹±ËÃø¨ú©ö¿ï¾Ü¡uݯ§Ö¿ú¡v¡A¥O¨âªÌÃø¥H±µ­y¡C¥L»{¬°¡A­»´ä°ò¥»¤w¨«¹ï¡u©x²£¾Ç¬ã¡vªº¤è¦V¡A¦ý¹ê»Ú®ÄªG¥¼¦p²z·Q¡A°£¤j¾Ç¤Î·~¬ÉÀ³§ïÅܬJ¦³«äºû¥~¡A¬F©²¤]À³«Øºc§ó¦³®Äªº·¾³q¥­¥x¡A¨Ã°Ñ¦Ò¥~°ê¸gÅç¡A¬°·~¬É§ë¸êªÌ´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¡Bµw¥ó°t®Mµ¥»¤¦]¡C

¡@­»´ä±Ð¨|¬Fµ¦Ãöª`ªÀ¥D®u±i¥Á¬±¥ç«ü¡A¤W­z«ü¼Æ¹ï¬F©²»P¤j¾Ç¬O­«­nªº´£¿ô»Pĵ±§¡A¥L­ÌÀ³¥þ½LÀ˵ø¬ì¬ãµo®iµ¦²¤¡A·í§½§ó­nÀç³y¬ì§Þ²£·~µo®iÀô¹Ò¡A¿n·¥±À°Ê¡u©x²£¾Ç¬ã¡v¦X§@¡AÅý§ó¦h¬ì¬ã¦¨ªGÂà¤Æ¡A¹ïªÀ·|¦³¹ê½è°^Äm¤§¾l¤]¯à±a¨Ó¸gÀٮįq¡C

¬ÛÃö·s»D
¯S­º¡Gĵ§ÔÅý ¤£¥i°d (¹Ï)
Ãz²Ê±Ð®v°dĵ ¬F©²¤£¯à§¤µø (¹Ï)
¿E¶i¤Ï¹ï¬£·o¶Ã ¡u¤H¤O¡v¦h¤H³Q³v (¹Ï)
¯S­º¨C©À劏©ÐÁ`¥¢¯v (¹Ï)
±ç¯Z¤l¹Îµ²¤h®ð¦n
¶Ô¹î¥Á±¡¡G¤W¥ô¤@¦~ ¸¨¡u¤¸¤Ñ¡v¤Q¼Æ¹M
°ï¶ñ«e´Á¼·´Ú §U¬ã³B²z¼oª«
¬°´ä«C¥~Âô¥X¿Ñ¹ºµ¦
¬ã§ïµ½¤Ñ¨q¼V³q­·¥æ³q (¹Ï)
°Ïij­û§å½ÄÀ»¸¨°Ïªý©xÅ¥¥Á·N (¹Ï)
¤Ö¼Æ¤H¯}Ãaªk¬ö ĵµoÁn©úªí¿ò¾Ñ
ªÀ¥Á³s§d¤å»·Å§¯S­º®y¾r³Q®· (¹Ï)
¥Á«ØÁp«P¡u½|®Q®v¡v¦Vĵ¹Dºp (¹Ï)
CY¡GµLÄß·o¶ÃÄò¸¨°Ï
°ª¥Ã¤å¤W¨Ê´M¦@ÃÑ ¬ã¶}©ñ¬¡¤û¥«³õ²Ó¸` (¹Ï)
劏©Ð¡u¤H¦×»]Å¢¡v áǹq°Ó³õ¡uÁ×´»¡v (¹Ï)
劏©Ð¤á½á¶¢µ¥¤W¼Ó ­°¥Í²£¤O
¨C©PÁֽװʦV¡GÁֽפä«ùĵ¤èºûÅ@ªÀ·|¦w¹ç Äþ³d¡u½|®Q±Ð®v¡v½ÄÀ»¹D¼w©³½u
°qÅK¤t¡G¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¦@¦³ ´äµLÅv¿W¥ß¦æ¨Ï (¹Ï)
«Ø´äªÌ¡DÀç¡GEQ¤fÀY®Ñ­±´£½è¸ßü«²Ä¤@ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h