 放大圖片
■因傷退賽的劉翔結束在美國的治療回到上海。 新華社
香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）11個月後，「中國飛人」劉翔再度回到公眾視野。儘管康復訓練師建議「飛人」繼續留美康復，但為簽證所縛，劉翔不得不於昨晚（29日）返回上海。至於「飛人」未來的計劃，外界仍莫衷一是。有說「飛人」未完成的康復訓練將在上海進行，亦有消息稱「飛人」將在辦妥簽證後迅速赴美。
從去年10月4日踏上赴美行程後，劉翔闊別中國已經長達11個月。在此期間，劉翔丟掉雙拐，嘗試慢跑，並逐漸過渡到強度較大的身體訓練，甚至嘗試跨欄。有消息稱，劉翔的康復訓練師蒂姆建議，「翔飛人」在美國的康復訓練應再延長兩個月，以鞏固康復成果。但由於劉翔等人的簽證無法在美國獲得延期，「飛人」不得不按照原計劃，於8月底返回上海。
滿面笑容步出機場
劉翔回滬的消息雖是低調處理，但仍吸引大批媒體前往機場，孫海平和上海體育局有關官員亦赴機場接機。劉翔乘坐的飛機於昨晚六點半抵達上海，身著白色T-shirt的「飛人」稍後由貴賓通道出關，雖是長途飛行但看上去未有倦意，還笑容滿面向現場的粉絲與媒體揮手致意，步履矯健、精神矍鑠。據透露，昨晚在莘莊基地短暫停留後，劉翔將會回家休整，畢竟有太長時間沒有見到父母，而回家也是「翔飛人」目前最迫切的心願。
可以肯定的是，由於正值全運會賽程，教練孫海平需攜謝文駿前往瀋陽參賽，劉翔近期的康復訓練仍將由美方團隊負責。據了解，蒂姆團隊有兩名成員已經在滬，這兩名美方訓練師此前曾負責上海運動隊的康復訓練，幫助隊員備戰全運會。而在美方康復團隊的建議下，劉翔在滬期間的康復地點也將改至硬件設施更好的東方綠舟。東方綠舟距離上海市區約有近50公里，環境較原先劉翔接受訓練的莘莊基地清幽。同時也有消息稱，「飛人」此番回滬僅是短暫停留，主要目的是辦妥簽證，兩周後還可能再度赴美，完成剩餘的康復計劃。
據孫海平透露，在美國康復訓練之餘，劉翔也一直堅持學習，比如他的英文有了長足進步，目前已經可以與美方康復人員流利交流，不再需要翻譯的陪同。同時，經過這近一年的沉澱，劉翔也已經徹底走出了奧運會傷退的陰影，內心變得更加強大。
|
放大圖片
