 放大圖片
■李娜成功復仇後大叫振奮。路透社
中國女網一姐李娜(娜姐)在美網成功復仇，昨日在女單第3圈重遇英國小將羅拉笠臣，全場共發出11個「Ace球」，最終以6:2和7:5的盤數拍走對手，強勢躋身16強，相反鄭潔則以2:6和4:6的盤數負給18號種子、西班牙球手拿華路，繼08年、09年和12年後再度止步第3圈，未能刷新個人美網最佳戰績。
娜姐去年在美網相同的輪次不敵同一的對手，今次在去年跌倒的地方重新站起來，賽後娜姐說：「其實也挺想跟她打的，因為畢竟去年也是在第3圈(碰到她)，然後今年想讓自己了解一下這一年自己到底做到了一些甚麼樣的情況，也會有一點點的那種復仇的小心態。」
賽前，《紐約時報》雜誌一篇專訪《李娜，中國網球的叛逆者》，將娜姐自傳中提及的服用「抑制荷爾蒙的藥物」錯誤地翻譯成體育圈極其敏感的「類固醇藥物」，從而引發新一輪「李娜退役前被強迫服用禁藥」的爭論。對此李娜經理人埃森巴德昨日主動出示《紐時》記者更正錯誤的道歉信，向公眾澄清真相，而李娜亦原諒對方：「作者及時更正，對我來說沒有感覺不舒服。每個人都會犯錯，就像網球手發球雙錯誤一樣，很正常。」
另外，女單衛冕冠軍莎蓮娜威廉絲(細威)昨日亦告順利晉級，16強將面對「師妹」史提芬絲。細威在今年澳網曾被史提芬絲爆冷淘汰，加上早前更被對方指「虛偽」，今次二人在大滿貫賽事中再遇，雙方賽前均向對方笠高帽，並表示期待這場比賽，預料今仗勢成另一焦點戰。
希維治爆冷淘汰迪樸祖
男單方面，澳洲老將希維治在次圈經過逾4小時的馬拉松戰，意外以6:4、5:7、3:6、7:6和6:1的盤數力退09年冠軍、6號種子的迪樸祖，這名前世界一哥賽後說：「今天的感覺太美妙了，我很享受在場上的那種氣氛。無論我是排名世界第一時還是現在，我都是逐場去準備，不會往前看太遠。我想對於大滿貫來說，最重要的是想辦法闖過第一周，然後在第二周每天保持好狀態。」
至於復出網壇的前世界一姐軒芝絲，在女雙夥拍漢圖楚高娃，但在首圈以3:6和5:7的盤數負於上屆冠軍、意大利組合艾蘭妮及雲芝，無奈出局，賽後軒芝絲重申仍不考慮在單打復出。 ■香港文匯報記者 蔡明亮
|
放大圖片
