與死神搏鬥多時的南非前總統曼德拉前日出院，美國前總統老布什發言人麥格拉思卻誤當死訊，代老布什發出預先準備的悼念聲明。他其後發現出錯，隨即發表另一篇聲明道歉。
麥格拉思解釋，閱讀《華盛頓郵報》關於曼德拉出院的電郵簡報時，誤解了標題中的「discharge」（出院）一字，未經查證便匆忙發聲明「致哀」。他又在微博twitter向《華郵》及公眾道歉，形容犯下「愚蠢錯誤」，並強調與老布什無關。■《華盛頓郵報》/美國有線新聞網絡/綜合外電消息
