檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年10月4日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 中國專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

特寫:用印尼語問好 引蔣經國座右銘


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-04]     我要評論

 3日10時15分,雅加達椰風輕拂,在雄偉的印尼國會大廈內,習主席對著台下幾百名印尼國會議員發表主旨演講。

 「阿巴嘎壩(印尼語問好)!」演講一開始,習主席便用當地語向聽眾致意,台上與台下的距離一下子拉近了。演講結束時,他又以「德里馬嘎西」(印尼語謝謝)向大家道謝。會場響起又一陣熱烈的掌聲,大國領袖魅力盡顯無餘。

 演講中,習主席一會兒提及中國人民喜愛的印尼民歌《美麗的梭羅河》,比喻兩國之間的交往源遠流長;一會兒縱論鄭和七下西洋的歷史故事,講到《紅樓夢》關於爪哇奇珍異寶的描述,印證兩國人民的溝通和友誼歷久彌新。

民歌鄭和紅樓夢

善講故事顯風采

 善於講故事,是習主席在國內外演講的一大特色,今次他更發揮得淋漓盡致。《美麗的梭羅河》在中國家喻戶曉,歌詞唱道:「你的源泉來自梭羅,萬重山送你一路前往,滾滾的波濤流向遠方,一直流入海洋。」以歌言志,有什麼比歌聲更能生動表達人們的情感呢?他還談到,鄭和15世紀初七下西洋,足跡遍及爪哇、蘇門答臘、加里曼丹等地。以古喻今,中國文化「軟實力」在演講中得到生動體現。

 1961年,國民黨元老于右任撰贈蔣經國先生名聯「計利當計天下利,求名應求萬世名」,勸勉從政者應以民族長遠利益和國家前途為依歸制定政策。在論及中國—東盟關係前景時,習近平引用上聯「計利當計天下利」,談笑間,不僅借此形容中國與東盟結成「命運共同體」的必要性,還似向海峽對岸釋放出了善意和重要政治信息。  ■香港文匯報記者 海巖

相關新聞
習近平:中國東盟共建「海上絲路」 (2013-10-04) (圖)
特寫:用印尼語問好 引蔣經國座右銘 (2013-10-04)
習近平抵大馬國事訪問 (2013-10-04) (圖)
專家解讀:在和諧環境中解決南海問題 (2013-10-04)
中國印尼簽千五億投資協議 (2013-10-04) (圖)
鄧達智讚賞彭麗媛著裝 (2013-10-04) (圖)
習近平提五堅持 (2013-10-04)
話你知:「命運共同體」中國倡導新理念 (2013-10-04)
中國印尼貿易目標:2015年6200億 (2013-10-03) (圖)
話你知:全面戰略夥伴關係 (2013-10-03)
中國印尼推進六大領域合作 (2013-10-03)
特稿:彭麗媛着長裙 顯東南亞風韻 (2013-10-03) (圖)
參觀公益織品 彭麗媛秀手藝 (2013-10-03) (圖)
倡中國東盟深化防務安全合作 (2013-10-03) (圖)
習近平:望國足打入世盃決賽圈 (2013-10-03)
七常委冒雨祭先烈 (2013-10-02) (圖)
側記:240少年雨中唱「少先隊歌」 (2013-10-02) (圖)
節儉國慶 花壇瘦身 晚會縮減 (2013-10-02) (圖)
玩遍京城景區 門票需近萬元 (2013-10-02) (圖)
國慶日海空巡釣島 (2013-10-02)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
中國專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多