À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~10¤ë4¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨î«×ÁÙ¬O¤u®É¬Fµ¦À³§ï­²¡H


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-04]     §Ú­nµû½×

­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç°Ó·~¡B¸gÀ٤Τ½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß §õ¾ð¥Ì¡B§d¯ª³ó

¡@µ§ªÌ¦b¤§«e¤Þ­z¤F¤£¤Ö°Ó·~¥@¬Éªº¨Ò¤l¡A½×ÃҼзǤu®Éªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¦³¤@ºØÂ¾·~¨Ã«DÄÝ©ó°Ó·~¥@¬É¡A¦Óªñ¦~³oºØÂ¾·~ªº¤u§@®É¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡A¦³³Ò¤u¹ÎÅéÂǦ¹¦V¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É¡C

¡@¾Ú¾¤u·ùªººô¯¸³ø¾É¡A¨äÁÒ¤UªºªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc­û¤u·|©ó2013¦~9¤ë¥÷¶i¦æ¤F¤@¶µ´»°²«C¤Ö¦~ªA°È¶W®É¤u§@°Ý¨÷½Õ¬d¡A³X°Ý¤F190¦W«e½u­û¤u¡Aµo²{¤£¤ÖªÀºÖ¾÷ºc­û¤uµLÀv¥[¯Z¡A¦³­û¤u³Ì°ª°O¿ý©ó´»°²´Á¶¡¥­§¡¨C©P¥[¯Z60¤p®É¡C½Õ¬dµo²{¥u¦³33.7%¨ü³X­û¤u¤ð¶·¥[¯Z¡A¦³22.6%¨ü³X­û¤u¥­§¡¨C©P»Ý­n¥[¯Z¦Ó¥iÀò¸ÉÀv¡A¦³13.7%­û¤u«h¥[¯Z«á¤£Àò¸ÉÀv¡A¨âªÌ¬Ò¦³ªº¦³30%¡C¦p¦³¥[¯Zªº¨ü³X­û¤u¡A¨C©P¥­§¡ªº¦³Àv¥[¯Z¬O5.6¤p®É¡AµLÀv¥[¯Z¥ç¬O5.6¤p®É¡A³Ì°ª°O¿ýªº­û¤u¨C©PµLÀv¥[¯Z25¤p®É¡A³s¦P¥¿±`¤u®É44¤p®É¡A¨C©P¤u§@69¤p®É¡C

¡@¾¤u·ù¦]¦¹«ØÄ³ºÉ§Ö¥ßªk³WºÞ¤u®É¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¥²»Ý¤Ï«ä¡A¨s³º¶W®É¤u§@¬O¨î«×¥X¤F°ÝÃD¡AÁÙ¬O¨S¦³­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É©Ò­P¡H¥¿¦p¤u·|©Ò«ü¡A¦Û2000¦~°_¡A¤j§åªÀºÖ¾÷ºcªº­û¤u³£¦]¼·´Ú¸ê§U¨î«×¡A¦Ó­n¼W¥[¤j¶q¤å®Ñ¤u§@¡A¾É­P­û¤u¶W®É¤u§@¡A°ÝÃD©úÅã¥X©ó¼·´Ú¸ê§U¨î«×¡C¦­©ó2009¦~3¤ë1¤é¡A50¦WªÀ¤u¦bÆW¥JªºªÀ¸pÁ`³¡¥~¡Aµo°_36¤p®Éµ´­¹¡A­n¨D¬F©²§ïÅܾ㵧¹L¼·´Ú¨î«×¡A´N¥R¤À¤Ï¬M¤FªÀ¤u¹ï¦¹¨î«×ªº¤£º¡¡C

¡@¦bªÀ¤uªº¦æ·~¤¤¡A¬F©²³W©w«D¦È§Q¾÷ºc­n±Ä¨ú¤@µ§¹L¼·´Ú¬Fµ¦(lump-sum grant)¡A¦¹¬Fµ¦­ì·N¬O¤è«KªÀ¤u¹ÎÅé¦Û¥Ñ½Õ°t¸ê·½¨Ó¦w±Æ¤£¦P¬¡°Ê¡A¦ý³o©¹©¹·|¤Þ­P¡u¦P¤u¤£¦P¹S¡vªº±¡ªp¥X²{¡C¦b¤@µ§¹L¼·´Ú¬Fµ¦¤U¡AºÖ§Q¾÷ºc¬°¤F¸`¬Ù¶}¤ä¡A¾÷ºcºÞ²z¼h§Y¨Ï¤£±¡Ä@¤]­n¦b­û¤u¨­¤W¡u¥´¥D·N¡v¡C¦]¬°¼·´Ú¬O©T©wªº¡A¦ýªÀ¤u¤ÎºÖ§Q§U²z­ûªº¤u¸ê·|«öÁ~¹Sªí¼W¥[¡A¬°¤F¸`¬Ù¸ê·½¡AªÀ¤uªºÁ~¹S¤Î«Ý¹J³£·|ÅÜ®t¡C

¡@¥t¥~¡A¬F©²ªº¬Fµ¦»PºÖ§Q¾÷ºcªº¦X§@Ãö«Y¥Ñ¥H«eªº¥ë¦ñÃö«YÅܦ¨²{¦bªº¡u¶R½æÃö«Y¡v¡C±q«e¡A¬F©²¬O¥H¡u¹ê³ø¹ê¾P¡vªº§Î¦¡¦VºÖ§Q¾÷ºc´£¨Ñªº¬¡°Ê¸g¶O¡C¦p¤µ¡A¬F©²«h¥H§ë¼Ðªº¤è¦¡¡uÁʶRªA°È¡v¡A¤£¦PªººÖ§Q¾÷ºc³£­n¦V¬F©²´£¥æ¼Ð®Ñ¡A«ØÄ³¥Î³Ì¤Ö¸ê·½¡A°µ¨ì¦³Ãöªº¬¡°Ê¡C

¡@¦b³oºØ¨î«×¤U¡AºÖ§Q¾÷ºc­û¤u¤£¦ýÀ£¤O¤j¼W¡A¤u§@¶q¥ç·|¼W¥[¡A¦]¬°ºÖ§Q¾÷ºc¥u¦³¤@µ§¹L¼·´Úªº¸g¶O¡A¦ÛµM¤Q¤Àºò±i¡C¥H³Ì¤Öªº¸ê·½°µ¨ì³Ì¦hªº¤u§@¡A¥Nªí¸ÓºÖ§Q¾÷ºc¦³¡u¯à¤O¡v¡A¥[¤W¥¼ª¾±N¨Ó·|§_±o¨ì¦P¼Ë¼Æ¥Øªº¼·´Ú¡A¦¨¬°¡u¬Ù¿ú¡vªº­«­n»¤¦]¡C¥i¬O¡A³Ì²×¾É­P¹L¤À¸`¬ù¡C

¦X¬ù¨î¥O­û¤u¾á¤ßÄò¬ù°ÝÃD

¡@¥»¨Ó¦¹¨î«×©ó°Ó·~ªÀ·|®É¦³¨Ï¥Î¡A¯à´£¤É¤u§@®Ä²v¡C¦ý¬O¡A²{®ÉªÀ¤u¬É¤@¯ë±Ä¨ú¦X¬ù¨î¡A¥OªÀ¤u­n¾á¤ßÄò¬ùªº°ÝÃD¡C¦ÓªÀ¤u¬O¤@ºØ¤Q¤À±M·~ªºÂ¾·~¡A¦pªG¥¼¯àÄò¬ù¡A´NÃø¥H¦A¦¸§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡A±¡ªpªñ¦ü©ó¡u¶R¤èÃbÂ_¥«³õ¡v¡C­ì¥»¬F©²¥H¡u¹ê³ø¹ê¾P¡vªº§Î¦¡¦VºÖ§Q¾÷ºc´£¨Ñ¸g¶O¡A¤£·|¹ïªÀ¤uºc¦¨ªÀ¤u¤u¸ê»P¤u§@¶q¤£²Åªº±¡ªp¡C¥i¬O¡A¤@µ§¹L¼·´Ú¨î«×¤U¡A¦]ºÖ§Q¾÷ºc¹L¤À¸`¬ù¡AªÀ¤u³Q­¢¥[¯Z¡A¤u§@¶q¤j¼W¡A¦Ó¤SÃø¥HÂà¦æ¡A¶¡±µ¥O¨ì¤u¸ê»P¤u§@¶q¤£²ÅªºªÀ¤u¥ç¥u¯àµL©`±µ¨ü¡C¦AªÌ¡AªÀ¤u§óÃø±M¤ß©óªA°ÈªÀ¸s¡A¬Æ¦Ü·|¥O¨ì¨º¨ÇÃh¥¥©ÎÅé®z¦h¯f­û¤u¾D¨üª[µø¡A³o·|¼vÅTªÀ¤uªº¤h®ð¡A±q¦Ó­°§CªÀ·|ºÖ§Qªº½è¯À¡C

ªø¤u®É¤£¤@©w»Ý¼Ð·Ç¤u®É¸Ñ¨M

¡@­Y¤£§ï­²¤@µ§¹L¼·´Ú¨î«×¡A¹ê¬I¼Ð·Ç¤u®É¬OµL¸É©ó¨Æ¡C¦b¤@µ§¹L¼·´Ú¨î«×¤Î¼Ð·Ç¤u®É¤§¤U¡AºÖ§Q¾÷ºc¤@¤è­±­n¡u¬Ù¿ú¡v¡A¥t¤@¤è­±­nÁ×§K¼Ð·Ç¤u®É±a¨ÓªºÃB¥~¤u¸ê¦¨¥»¡A¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A©¡®ÉªÀ¤u©Ò¨üªº¤u§@À£¤OÃø§K¤j¼W¡A¤u§@­n¨D¥ç§ó­V¨è¡C¬G¦¹¡A°ÝÃD¬O¥X©ó¨î«×¡A¦Ó¤£¬O¦³¨S¦³¤u®É¬Fµ¦¡A¥ç¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªø¤u®É¤£¤@©w»Ý­n¼Ð·Ç¤u®É¥h¸Ñ¨M¡C¡@¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
´ä¼Ó»ù¨£³» ©ú¦~©Î¶^¨â¦¨ (¹Ï)
ªáµ¶¡G³³¥V©Úµ´¸ò¡uºÆ¡v¤S½æ¼Ó (¹Ï)
¦¨¥æµäÁY ªñ¤d¥N²zÂà¦æ (¹Ï)
¹B©Ð§½¡GÃø­q3¦~«áºM©Ûµw«ü¼Ð
¶³¹C«l¤É32% ±a©ô¥b·sªÑ (¹Ï)
¦h°¦¥b·sªÑ¬Qªí²{¥X¦â
´äªÑ¨â³s¤É ­«¤W¤G¸U¤T (¹Ï)
ªk¿³®Æ¥»©u»EµJ¤º»È¯è¹BªÑ (¹Ï)
´í¥´¡G¬ü°h¥«©Î©µ¦Ü©ú¦~ (¹Ï)
ªáºX§C®§1.99%±À·sµ|¶U (¹Ï)
¯S½Z¡GÃÀ³N¦¬Âýַ|¶R¥Û¾ô¡H (¹Ï)
·ç«HºÙº­¦Û¶T°Ï¦³¦p·s­»´ä ¦³§U±À°Ê¥þ°ê³s¦ê¸gÀÙ§ï­² (¹Ï)
´ä¥ø±À²¾°Ê¤¬Ápºô©ÝÀç¾P (¹Ï)
¨ó¦P³q«H®Æ²¾°Ê½Ã¬Pºôµ¸©ú¦~¬Õ§Q
©M°OÀô²y¥[¤J¼Ú¹q°TÁp·ù
¦°½÷­º9¤ë½æ¼Ó¼W¤C¦¨
°]°T³t»¼¡Gªø«Ø´N¿D¬w»@µ|®×´£¤W¶D
°]°T³t»¼¡G´í¥´¬P®iúÀ±± ÄvÁʪk¿³¨È¬w¨p»È
°]°T³t»¼¡G2¸U¤H³ø¦W ¥ôÁ`¤¤¤jºô¤W¶}½Ò (¹Ï)
¶¢³}ÆW¥J °µ¤@¤Ñ¤åÃÀ«C¦~ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h