檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年10月10日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

湖南大學教授破解英語世紀難題


http://paper.wenweipo.com   [2013-10-10]     我要評論

 香港文匯報訊(記者 李程、董曉楠 長沙報道)湖南大學教授賀川生近日在世界頂級哲學期刊《Synthese》上撰文,證實成功破解困擾邏輯語義學界百年的語言難題。此舉引發學界轟動,堪稱邏輯語義學界華人零的突破。

平息百餘年來理論紛爭

 邏輯語義學這一難題關注的是一種司空見慣的語言現象,即「A man walks in the park. He whistles(一個男人在公園散步,他吹著口哨。)」例句中的代詞He如何回指前面的無定名詞短語(a man)。這一回指關係雖說常見,卻無法用現有經典邏輯語義理論解釋,堪稱邏輯語義學界的「哥德巴赫猜想」。

 湖南大學外國語學院副教授賀川生通過研究,從美國哲學家、邏輯學家皮爾士的著作中找到了一種新的分析工具和技法,巧妙地解釋了未受約束代詞的語義闡釋問題。此次論文的發表,彌補了自1905年羅素「摹狀詞」理論及其後學界E類代詞理論缺失的一環,平息了百餘年以來的理論紛爭。

有助機器人「聽懂」指令

 這一難題是當今人工智能和自然語言處理的一道「必答題」。若不解答,機器人就有「聽不懂」指令的隱患。自上世紀60年代以來,很多哲學家、邏輯學家和語言學家紛紛關注這一難題,提出各自的方案,形成了不同的理論流派,但都存在不足。而賀川生的解答,使這半個世紀的理論紛爭塵埃落定。

 賀川生論文從提交到在線發表僅用時8個月,遠少於常規時間。論文一經發表,引起了不小的「學術震動」。哲學邏輯學全球最高獎項羅夫.肖克獎獲得者、當今在世十大哲學家之一,雅各.欣迪卡評價論文給邏輯語義學界作出了「實質性貢獻」。湖南大學外國語學院院長劉正光表示,邏輯語義學界一度是西方人的天下,中國人很少在這一領域發表有影響力的研究成果,這篇論文的發表堪稱華人零的突破。

相關新聞
李克強首倡中國東盟「2+7」框架 (圖)
「2+7」合作框架
話你知:10+1 10+3
把握睦鄰主線 推動條約簽署
特寫:順風前進 六六大順
專家解讀:中國需要東盟發出和聲
誤認為「二戰只是輸給美國和原子彈」 崔天凱批日歷史觀危險 (圖)
薄熙來上訴 山東高院受理 (圖)
薄家北京舊居成「景點」 (圖)
發改委副主任劉鶴 傳領軍經改藍圖 (圖)
三中全會料將促資本市場轉型
湖南大學教授破解英語世紀難題
NASA會議拒中國科學家 外交部:科研不應政治化
日戰機升空攔華機 第三季達80次
東莞清代名園道生園被拆 (圖)
余姚成孤島 孕婦三天沒飯吃 (圖)
話你知:香港應對暴雨機制 (圖)
京摔嬰主犯不服判決上訴
病人雙眼離奇被挖 醫院稱自殘 (圖)
人民政協專刊(第33期) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多