時隔14年 平安夜再太空漫步

放大圖片

美國太空總署(NASA)兩名太空人昨步出國際太空站，維修早前故障的阿摩尼亞水泵模組，是時隔14年再有太空人在平安夜進行太空漫步。

53歲的馬斯特拉基奧和44歲的霍普金斯，在香港時間昨晚7時53分步出太空站，日本太空人若田光一負責控制機械臂，將備用水泵模組和霍普金斯吊到安裝水泵的位置。NASA原本預計更換水泵要進行3次太空漫步，但馬斯特拉基奧和霍普金斯上周六太空漫步時工作進展較預期快，有望出艙2次便可完成替換。

另外，馬斯特拉基奧上周六返回太空站後發覺太空衣有少量滲水，今次為安全計改用後備太空衣。意大利太空人帕米坦諾6月太空漫步期間，太空衣發生滲水意外幾乎淹死，導致任務腰斬。 ■法新社