À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~1¤ë11¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬F¬É¡G¬F§ïÄÝ´ä¨Æ ¥~°ê¤Å´¡¤â


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¼B¦¿µØ

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^¼w°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÄõ¥¬´µ¦h¤Ò¡]Nikolaus Graf Lambsdorff¡^±µ¨ü¥»¦a¡m´ä³ø¡n¡]Harbour Times¡^³X°Ý¡AÁnºÙ­»´ä¦³´¶¿ï¬O¡u¨â¨î¡v¤À§O©Ò¦b¡A¦Ó´¶¿ï­ì«h¡u«Ü²³æ¡v¡A¡u¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³¿ï²¼¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥HÄv¿ï¡v¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¬Q¤é¦^À³®Éªí¥Ü¡A¥þ¥@¬Éªº´¶¿ï³£¨S¦³³æ¤@¼Ð·Ç¡A¯S­º´¶¿ï¥²¶·®Ú¾Ú¥»´ä²{¹ê±¡ªp¶i¦æ¡C¦h¦W¬F¬É¤H¤h§¡»{¬°¡A¥ô¦ó¤H¤h¡B°ê®aµ¥³£¦³ÅvÃöª`¨ä¥L¦a°Ïªº¨Æ±¡¡A¦ý¥»´ä¬F¨îµo®iÄݩ󥻴䤺³¡¨Æ°È¡A¥~°ê¤£À³¸Ó¹L¥÷Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï´¡¤â¡C

Äõ¥¬´µ¦h¤Ò¦­«e±µ¨ü¡m´ä³ø¡n³X°Ý®É½Í¨ì­»´äªº´¶¿ï°ÝÃD¡C¥LÁnºÙ¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ç°Q½×¨Ã¤£³o»ò­«­n¡Aµ²ªG¤~¬OÃöÁä¡Cµ²ªG´N¬O´¶¿ï¡A¤H­Ì¡A¨k»P¤k¡A³£¥i¥H§ë²¼¡v¡A¤S¥H¼w°ê¬°¨Ò¡A¡u§Ú­Ì¦³¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÅvªº¤À§O¡F³Q¿ïÅv´N¬O§A¥i¥H°Ñ¿ï¡C´¶¿ï¤§¤U¡A§Ú­Ìªº²z¸Ñ¬O¡A¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³¿ï²¼¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥HÄv¿ï¡]Everybody has a vote and everybody can run¡^¡v¡C

¼B¦¿µØ¬Q¤é¦b¹q¥x¸`¥Ø³Q°Ý¨ìÄõ¥¬´µ¦h¤Òªº¨¥½×®É«ü¥X¡A¦b¥»´ä¡A©Ê§O¤Î¬F¨£¨Ã¤£¬O¿z¿ï¦]¯À¡A¦Ó®Ú¾Ú°ò¥»ªk²Ä¥|¤Q¥|±ø¡A¦æ¬Fªø©x¥Ñ¦~º¡40©P·³¡A¦b¥»´ä³q±`©~¦í³sÄòº¡20¦~¨Ã¦b¥~°êµL©~¯dÅvªº­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¤¤ªº¤¤°ê¤½¥Á¾á¥ô¡C

¥L±j½Õ¡A°Ñ»P¤£¦P¿ïÁ|¦³¤£¦Pªº­n¨D¡A¥þ¥@¬É¨S¦³³æ¤@¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¯S­º´¶¿ï¤è®×¡A³Ì«á­n¬Ý¥»´ä¥»¨­ªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥v¤Î¬Fªv²{¹ê¡A¥H¤Î­n¤T¤À¤§¤G¥ßªk·|ij­û¤ä«ù¤~¯à³q¹L¡C

­S¤Ó¡G¥¼§¹¥þ²z¸Ñ´ä±¡

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Q¤é¥X®u¤½¶}¬¡°Ê«e«ü¥X¡A¥»´ä´¶¿ï¬O´ä¤Hªº¨Æ¡A¨Ã¬Û«HÄõ¥¬´µ¦h¤Ò¥¼¥²§¹¥þ²z¸Ñ¥»´äªº±¡ªp¡A¡u¼w°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¤£¬O­»´ä¤H¡A§Ú¤£²M·¡¥L¦p¦ó²z¸Ñ´¶¿ï¡A¦ý´¶¿ï«o¬O­»´ä¤Hªº¨Æ¡C´ä¤H·Qª§¨ú­»´ä¦³´¶¿ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥~°ê³£¦³¤j®a©Ò¿×ªº¡y¿z¿ï¡z©Î¡yªì¿ï¡zªº¹Lµ{¡AµL¥i¯à³Ì²×¦³¤Q´X¤Ü­Ó¤HÄv¿ï¦æ¬Fªø©x¡A³o¼Ë·|¥O¥«¥Á¦n²V²c¡C§Ú¤£²M·¡¥L·Qªí¹F¬Æ»ò¡A§Ú¬Û«H¥L¥¼¥²§¹¥þ²z¸Ñ­»´ä±¡ªp¡v¡C

¸­°êÁ¾¡G­nª`·N¨­¥÷¬»Ä²

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ÄҹΥl¶°¤H¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¨C­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï³£¦³¨ä¯S¦³ªº¿ïÁ|¼Ò¦¡¡A¼w°ê¥»¨­¤]¬O±Ä¨ú¬FÄÒ´£¦Wªº¡A¦Ó¥»´äªº¿ïÁ|¨î«×¤Î¬F¨îµo®i¨B¥ï¡A¥²¶·«ö·Ó°ò¥»ªk¤Î¤H¤j¨M©w¡A´`§Çº¥¶i¤è¦¡¶i¦æ¡A¦³Ãö³W©w¬Û·í¤§²M·¡¡C

¥Lª½¨¥¡A¥~°ê»â¨ÆÃöª`©Ò¾n¦aªºªÀ·|±¡ªp¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷ª`·N¡A¦bµoªí¨¥½×®É¬O§_²o¯A¨ì¥»´ä¤º³¡¨Æ°È¡A¤Î»P¨ä»â¨Æ¨­¥÷¬O§_¦³¬»Ä²¡C

¤ý°ê¿³¡G¥L°ê¤Å«ü¤â¹º¸}

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¤ý°ê¿³«ü¥X¡AÄõ¥¬´µ¦h¤Ò¹ï¥»´ä¬F¨î°ÝÃDµoªíªº·N¨£¡A¹ê¦b¡u¤Ó¹L²³æ¤Æ¡v¡A¦Ó¥»´äªº¬F¨îµo®i¡A¬O«ö·Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤Î°ò¥»ªk³v¨B¸¨¹êªº¤º³¡¨Æ°È¡A¬G§Æ±æ¨ä¥L°ê®aÀ³¤©´L­«¡A¤£À³«ü¤â¹º¸}¡A¡u¥¿¦p§Ú­Ì³£¤£·|´N¬ü°ê¿ïÁ|¨Æ©y«ü«üÂIÂI¡v¡C

¿c°¶°ê¡G¶·¿í°ê»Ú»â¨Æ¨Ò

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê±j½Õ¡A¥»´ä¬F¨î°ÝÃD¬O«ö·Ó°ò¥»ªk¤Î¤H¤j¨M©w¡A¥H´`§Çº¥¶i¤è¦¡¶i¦æ¡F¥~°ê¨Ï¸`Ãö¤ß¥»´äªº´¶¿ï°ÝÃD¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ýÀ³¿í¦u°ê»Ú»â¨Æ±ø¨Ò¡A¤£À³¸Õ¹Ï´¡¤â¬Æ¦Ü¤z¹w­»´äªº¤º³¡¨Æ°È¡A¤£­n§@¥X¶W¶V¥»¨­Â¾¯àªº¦æ¬°¡C

±iµØ®p¡G¨¥½×¤£²Å¨ä¨­¥÷

¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±iµØ®pªí¥Ü¡A¥»´ä¬F¨î¤Î¿ïÁ|°ÝÃD¬O¤º³¡¨Æ°È¡A¦b±À¦æ®É­n«ö·Ó¥»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤Î®Ú¾Ú°ò¥»ªk¤Î¤H¤j¨M©wªº®Ø¬[¤U¸¨¹ê¡F¦b°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡A¥«¥Á¥i¥HºÉ±¡ªí¹F·N¨£¡A¦³°Ó¦³¶q¡A¦ýÄõ¥¬´µ¦h¤Ò¨­¬°¼w°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¡A¨¥½×¨Ã¤£²Å¨ä¾n´ä¥~¥æ©x­ûªº¨­¥÷¡A¨Ã§Æ±æ¤j®a­n¤¬¬Û´L­«¡C

°¨³{°ê¡GµL¥²­nµû½×´ä¨Æ

Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¥ßªk·|ij­û°¨³{°êªí¥Ü¡A¨C­Ó¦a°Ï³£·|«ö·Ó¥»¨­ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A­q¥X¤@®M¦X¾Aªº¿ïÁ|¨î«×¡A¤£¯à·Ó·h¨ä¥L¦a°Ï¡C¥L»{¬°¡AÄõ¥¬´µ¦h¤ÒµL¥²­nµoªí¦³Ãö¨¥½×¡A¦¹Á|¥u·|¥O¤Hı±o¥L¸Õ¹Ï´¡¤â¥»´äªº¤º³¡¨Æ°È¡C

¬ÛÃö·s»D
§õ·½¼é¡G¨Ìªk¸¨¹ê´¶¿ï ¤¤¥¡¯u¸Û°í©w (¹Ï)
°Ï·|¥¿°Æ¥D®u¡Gµo´§¾ô¼Ù¨¤¦â ¾®»E¬F§ï¦@ÃÑ
¦U¬É¡G¤¤¥¡®ï¬ß´ä¬F¨î¦V«e¦æ
¤ý¥ú¨È¡G¨Ìªk¬F§ï¤ÅÆpªÅ¤l (¹Ï)
´¿¼w¦¨¤Þ­z §õ·½¼é¡G§â´¤¤T¤¤¾÷¹J
¥ó¥óºë«~¡G°ê®a³Õª«À]¹Ä¨«°¨¬Ýªá (¹Ï)
³X¥Á¬F³¡ ¨ú¸g¦a°ÏºÞ²z (¹Ï)
¤»¨û²¾ë³à§ ¤Æ»´·Ï­¸¤Ñ°ê (¹Ï)
¯S¼g¡G¹O¦Ê¤¤¥~°OªÌ°l³X³à§ (¹Ï)
°l«ä·|ÀÀ¤U©P¤­Á|¦æ
¤¤¥¡»â¾É¦U³¡©e µo­ñ¹q¼¢°Ýªò®a (¹Ï)
¹çªiÁ|¥«»ô«s±¥ ¾Ç¥Í¤d¯ÈÅb¯¬ºÖ (¹Ï)
¡u´°·×¤H¡v¾Ðªò¦Ñ ±¡Ã´²ö°ª¸]30¸ü (¹Ï)
¦Ê¤¯°òª÷¸³¨Æ§½´N¾ (¹Ï)
±öÁp´«©¡ §EÄP¬KªL¥ú¦p³s¥ô (¹Ï)
ºs¦{¶mÁ`«C©e«~¾È¦t¨ÎÆC (¹Ï)
«O¨}§½¦Ñ·Ý¨®¸q¸üªøªÌ¯ù±Ô (¹Ï)
ªe¥_®Ñ°O©P¥»¶¶ ·|¨£´ä¿D¬F¨ó©e­û (¹Ï)
¡u­»´ä¨ý¹D¡vÃÀ³N®i¦bº­¶}¹õ (¹Ï)
¥@¶T°òª÷®b­]¯Ñ®Ñ¤@¦æ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h