檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年1月17日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 香港專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

「年青」約定俗成非錯字


香港文匯報訊(記者 馮晉研)昨日的施政報告記者會,由有份負責青少年發展的教育局局長吳克儉及民政事務局局長曾德成一同主持。會上有記者問及施政報告封面標題其中一句「讓年青的各展所長」,質疑「年青」一詞的中文文法有問題,應更改為「青年」或「年輕」。曾德成回應時直言,曾與行政長官梁振英就有關用字討論,二人都認為用「年輕」更合適,但因為「年青」亦已約定俗成,最終負責同事未有更改。

有關問題原本是向吳克儉提問,但他隨即指「曾德成局長文化水平好高」,巧妙地轉交同場的曾德成回答。曾德成則坦承「應該是『年輕』。我曾經與行政長官傾過,他也知道是用『年輕』」,但他又指,特首「覺得大家都已經接受,所以不蚨繷o回事」。

他隨後再補充指,有關討論並非針對是次報告封面頁的口號,而是另一討論文字問題的場合。至於施政報告最終選用的字眼,他表示,「見到有文件上寫『年青』,都有跟同事說過」,但對方未有採納,他認為「『年輕』和『年長』相對,應該說『青年』,但既然『年青』已經約定俗成,大家又接受,相信行政長官都是一樣意思」。

相關新聞
兩孩四口家 全額補貼2,600 (2014-01-17)
福利易放難收 恪守量入為出 (2014-01-17)
林鄭:低津助 3.8萬戶脫貧 (2014-01-17) (圖)
資產審查爭議大 當局堅持 (2014-01-17) (圖)
低收入在職家庭津貼概要 (2014-01-17)
低收入在職家庭津貼詳情 (2014-01-17) (圖)
特首:增屋谷經濟防中產淪落 (2014-01-17) (圖)
華富h聽眾促盡快重建 (2014-01-17) (圖)
CY:唔提對沖 唔等於唔做 (2014-01-17) (圖)
經濟好儲備足 扶貧有財力 (2014-01-17)
堆填區舊址助建康樂設施 (2014-01-17)
梁振英民望評分大升3.3分 (2014-01-17)
中六生將大減 大一學額慎增 (2014-01-17) (圖)
資助留學 設委會把關 (2014-01-17) (圖)
助非華裔生學中文 吳靄儀讚有突破 (2014-01-17)
皇后山成本高棄建私大 (2014-01-17)
「年青」約定俗成非錯字 (2014-01-17)
再提廚神故事 CY勉港青尋夢 (2014-01-17) (圖)
敢想敢做:走到台下聽青年心聲 (2014-01-17)
從政新途:政助本可聘新秀 拉布累事 (2014-01-17)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
香港專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多