 放大圖片
■長澤正美日前來港宣傳新劇。
日本女星長澤正美日前來港宣傳8日於無綫網絡電視播放的劇集《流氓蛋糕店》並接受傳媒訪問。正美在港頗有知名度，其翻譯員更大爆上廁所時也有人舉機拍她。正美訪問中表示今次隻身赴台灣拍劇讓她學懂了要為別人多考慮，因為以往的自己不斷努力沒有顧及周圍，又爆台灣男士紳士，曾幫她在機場拿行李。■採訪：梁達豐 攝影：梁志達 場地提供：The Mira
正美早前來港宣傳新劇，《流》劇中正美需要赴台拍攝並特別苦練中文親自說台詞，訪問期間她即席向記者說出她覺得最難的一句台詞「愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；眾水不能熄滅，大水也不能淹沒」，似是念口簧地一口氣背出來，雖然對白很長，不過正美表示自己背了幾次也記得了。正美亦透露她後來仍有繼續學中文，於去年4月特別在台灣邊玩邊進修中文。問到為什麼不選擇配音？正美道：「配音是可以，可是能夠直接用自己的努力、心力去做，可以傳達給各位觀眾看，把劇中愛情、友情等轉達到別人的心入面，若果配音就像有一層隔膜。」不過，由於正美於劇中會分飾主角母親，說中文的流暢度要求更高，感覺就有點難度。
台灣很有家鄉感
對於離鄉別井到台灣拍劇，正美說平時拍戲之外也會去購物及食美食，最喜歡飲台灣的熱豆漿，台灣也給她一種家鄉的感覺，因為台灣的城市構造與日本很相似，反而香港就感覺很都市、非常外國化。問到今次隻身赴台工作會否覺得自己與劇中角色千惠的處境很相似？正美開心表示台灣人正如別人口中所言真的很友善，她與經理人剛抵埗拿行李時，突然有一位男士展現紳士風度幫她們拿行李，似乎台灣也給了她一個很好的印象，而正美表示現實中自己不是受保護的人，覺得自己也很堅強。
提到劇中男主角擅長打架，問正美會否也喜歡這類形的男生，正美即時耍手擰頭說不喜歡暴力的人。《流》劇改編自日本的同名漫畫，原來很久以前正美已看過原作，自己也會看少女漫畫，亦笑說原作者其他作品都十分好看，非常推薦。此外，今次拍劇也給了正美一次成長的經歷，她表示：「發現原來日本可以做的在海外卻不可以做，會更珍惜在日本擁有的，而且到台灣後覺得自己很渺小，自己學懂了要為別人多考慮，因為以往的自己不斷努力沒有顧及周圍。」而是次來港行程緊密，有時間的話她也想試好東西和觀光，不過去過無綫電視城，覺得裡面很大很有趣，看見有古裝街，好像比橫店更好玩。
正美曾說過喜歡演員梁朝偉，問到她如果有類似《色·戒》的電影會否考慮演出？正美笑言也要想一想，但亦大讚湯唯，覺得對方很可愛。2014年新一年，正美希望可以繼續保持着好狀態。
|
