©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½§õ¸¦b®Ñ±¤ÀªR¤¤«ü¥X¡A°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¨Ã¨S¦³³W©w¦U°êªº¨ãÅé¿ïÁ|¨î«×¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
®ø®§¤Þ®Ñ±¤ÀªR «üµL²Î¤@°ê»Ú¼Ð·Ç ¥¼¸ü¡u¤½´£Åv¡v
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^¤Ï¹ï¬£¸g±`²½¥X©Ò¿×°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùªº¡u³W©w¡v¡AÁnºÙ»´ä¯Sº´¶¿ï¥²¶·²Å¦X©Ò¿×¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡C¾Ú±x¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®ÑªøÝ°ò¥»ªk©eû·|¥D¥ô§õ¸¡Aªñ´Á´N¤½¬ù¬ÛÃö¤º®e§@®Ñ±¤ÀªR¡A«ü¥X¤½¬ù¨Ã¨S¦³³W©w¦U°êªº¨ãÅé¿ïÁ|¨î«×¡A¨ä³q±`ì«h¤]¤£¥i¯à©w¦U°êªº¨ãÅé¿ïÁ|¤è¦¡©M¿ïÁ|³W«h¡A¤£¦s¦b¤@ӲΤ@ªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦Ó§Y¨Ï¡u¥Á²³Òij¡v¡B¡u¥þ¥Á¤½¨M¡v¶·¸gªk«ß¤~¦³®Ä¡A§Y©Ò¿×¡u¤½¥Á´£¦W¡v¨Æ¹ê¤W©M¤½¬ù¤º®eµLÃö¡C
¾Ú³zÅS¡A¦b¥þ°ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A§õ¸»P´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí©M¥þ°ê¬F¨ó»´ä©eû´N¬F§ï¨Æ©y¥æ´«·N¨£¡A¨Ã´£¨ì¤Ï¹ï¬£¦³Ãö¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡vªº»¡ªk¡Aªí¹F¤F©Ò¿×¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡vªº»¡ªk¨Ã¤£¦s¦b¡A¨Ã´N°ò¥»ªk²Ä¥|¤Q¤±ø¬O§_²Å¦X°ê»Ú¤½¬ùªº°ÝÃD®i¥Ü3¶ªº®Ñ±¤ÀªR¡C
¤ÀªR«ü¥X¡A¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Qªº¿ïÁ|Åv¡A¶°¤¤¦b¤½¬ùªº²Ä¤G¤Q¤±ø¡A¤½¥Á¦æ¨Ï¿ïÁ|Åvªº°ò¥»ì«h¥Dn¬O¸Ó±øªºB´Ú¡A¨Ã¯A¤ÎA´Ú©M¤½¬ùªº²Ä¤G±ø¡C¨ä¤¤¡A²Ä¤G±ø¬O¾ãÓ¤½¬ùªº¤@Ó°ò¥»±ø´Ú¡C
¿ïÁ|Åv¡u¦U¨Ì¥»°ê¾Ëªkµ{§Ç¡v
®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A°ê»Ú¤½¬ù²Ä¤G±ø»¡©ú¡G¡u¥»¤½¬ù½l¬ù°ê©Ó¤¹¹J²{¦æ¥ßªk©Î¨ä¥L±¹¬I©|µL³W©w®É¡A¦U¨Ì¥»°ê¾Ëªkµ{§Ç¡A¨Ã¿í·Ó¥»¤½¬ù³W©w¡A±Ä¨ú¥²n¨BÆJ¡A¨î©w¥²n¤§¥ßªk©Î¨ä¥L±¹¬I¡A¥H¹ê²{¥»¤½¬ù©Ò½T»{¤§Åv§Q¡C¡v
¤ÀªR«ü¡A²Ä¤G¤Q¤±ø¦b¤½¬ù¤¤¬O«D±`¯S®íªº¤@±ø¡A¬O°ß¤@¤£©Ó»{´¶¹M¤HÅvªº±ø´Ú¡A¥¦¶È¶È©Ó»{¤½¥Áªº¬FªvÅv§Q¡A¦Ó¤£¬O©Ò¦³¤HªºÅv§Q¡C¦Ü©ó¦ó¿×¤½¥Á¡A«h¬O¥Ñ¦U°êªº¬Fªv¨î«×¨M©wªº¡C
¤½¥Á¥i¿ï¥Nªí¶¡±µ°Ñ¬F¨Æ
¦b²Ä¤G¤Q¤±øA´Ú´£¨ì¡uª½±µ©Î¸g¥Ñ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤§¥Nªí°Ñ»P¬F¨Æ¡v¡A¤ÀªR«ü¥X¡G¡u¤½¥Á¤£¨ü°Ï¤À¦a¦³¤½¦@¨Æ°È°Ñ»PÅv¡A¦Ó°Ñ»Pªº§Î¦¡¡A¬J¥i¥H¬Oª½±µ°Ñ»P¡A¤]¥i¥H¬O³q¹L¥LÌ¿ïÁ|ªº¥Nªí¦Ó¶¡±µ°Ñ»P¡C¹ï©ó¤@Ó°ê®a¨Ó»¡¡A¤½¥Á°Ñ»P¬O«Ø¤§©ó¥Á¥D¨î«×¤§¤Wªº¡A¨º»ò¡A¤½¥Á°Ñ»PÅv¥i¥H¬Oª½±µ¥Á¥D¡A¤]¥i¥H¬O¶¡±µ¥Á¥D¡A³o§¹¥þ¬O¥Ñ¦U°êªºªk«ß¨M©wªº¡C¡v
¿ïÁ|¥]¬A¤@ÄÒ¤º¿ï¤£¦P¤H
²Ä¤G¤Q¤±øB´Ú«h´£¨ì¡A¡u¦b¯u¥¿¡B©w´Á¤§¿ïÁ|¤¤§ë²¼¤Î³Q¿ï¡C¿ïÁ|Åv¥²¶·´¶¤Î¦Ó¥µ¥¡A¿ïÁ|À³¥HµL°O¦W§ë²¼ªk¦æ¤§¡A¥H«OÃÒ¿ï¥Á·N§Ó¤§¦Û¥Ñªí²{¡v¡C¤ÀªR¤Þz¶ø¦a§QÄyµÛ¦W°ê»Ú¤HÅvªk±M®a¿Õ¥Ë§J(Manfred Nowak)¹ï²Ä¤G¤Q¤±øªºµûµù¡A«ün½T©w¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¿ïÁ|§ó¬°§xÃø¡A¦p»PB´Ú¦³Ãö¦Û¥Ñ¦aªí¹F·N§Ó¤@ÂIµ²¦X°_¨Ó¦Ò¼{¡A¬On¨D¿ï¥Á¯à¦³³Ì§C«×ªº¬Fªv¼vÅT¡F¦b¯u¥¿¿ïÁ|®É¡A¤]¥iªí¥Ü¿ï¥Á¯à¦b¦hÄÒ¡A¬Æ¦Ü¤@ÄÒªº´XÓ¤£¦PªºÔ¿ï¤H¤¤¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¡C
´¶¤Î¿ïÁ|Åvì«h¦Û¦æ¨M©w
µûµù¤S«ü¡A¤½¬ù¨ÃµL³W©wþÓ¾÷ºcÀ³¸Ó³q¹L¿ïÁ|²£¥Í¡A³o¤@°ÝÃD¬O¥Ñ½l¬ù°ê¦b¦U¦Ûªº¥Á¥D¼Ò¦¡ªº½d³ò¤º¨M©wªº¡CÃö©ó´¶¤Î¿ïÁ|Åvì«h¡A¤½¬ù±ø¤å¥»¨´N¦s¦b¥Ù¬Þ¡A¦]¬°²Ä¤G±ø¤w»¡©ú³o¨Ã«D¬Oµ´¹ï·Ç«h¡A¦Ó¬O¤@ӥѦU°ê¦U¦Û¹ï¥Á¥D°Ñ»P²z¸Ñ©Ò¨M©wªº¬Û¹ïì«h¡C
³Q¿ïÁ|Åv±ø¥ó¤¹°ê®a¦Û©w
Ãö©ó³Q¿ïÁ|Åv¡Aµûµù»¡¡A¤½¬ù¥i¥H¤¹³\°ê®a°µ¥X§ó¬°¼sªxªº¨î¡A¦p¹ï³Q¿ïÁ|¤H¦³¤@©wªº¦~ÄÖn¨D¡Bx¤H¡B¤½°Èûµ¥¡A¦³ªº°ê®aÁÙ³W©w«Å´¾Ôª§©M¥Á±Ú¤³µø¡B¸sÅ餳µøµ¥¬FÄҤΨ䦨û¡A¤£¨É¦³¾á¥ô¯S©w¤½Â¾ªº³Q¿ïÁ|Åv¡C
¦³Ãö¤ÀªR³Ì«áÁ`µ²³o¨Ç±ø¤å©Mµûµù¡A»{¬°¥i¥H¹FP¤@Ó°ò¥»»{ÃÑ¡A´N¬O¤½¬ù¨S¦³³W©w¦U°êªº¨ãÅé¿ïÁ|¨î«×¡A¤½¬ùªº³q±`ì«h¤£¥i¯à©w¦U°êªº¨ãÅé¿ïÁ|¤è¦¡©M¿ïÁ|³W«h¡A¦]¦¹¤£¦s¦b¤@ӲΤ@ªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C
¡u¥þ¥Á¤½¨M¡v¶·¥ßªk¤~¥Í®Ä
¦P®É¡A¤½¬ù½á¤©¤½¥Á°Ñ»P¤½¦@¨Æ°ÈªºÓ¤HÅv§Q¡A³o¥i¦b¿ïÁ|¤¤²£¥Í§@¥Î¡A¦Ó°Ñ»P¥Á²³Òij¡B¥þ¥Á¤½¨MªºÅv§Q¡A¥u¦³ªk«ß³W©w¤F³o¨Ç¥Á¥D§Î¦¡¤~·|¦³®Ä¡F¤½¬ù¥ç¥¼¹ï½l¬ù°ê´£¥X¼i¦æ¡u¥þ¥Á¤½¨M¡v¡B¡u¤½¥Á§ë²¼¡vµ¥¼x¸ß¤½¥Á·N¨£ªº¦æ¬°¸q°È¡A¤]´N¬O»¡¡A½ÐÄ@Åv¡B¡u¥þ¥Á¤½¨M¡vªº¥Á¥D¤è¦¡¡A¨S¦³³Q¦C¤J¤½¬ù¦¨¬°«O»Ù°Ñ»P°ê®a¨Mµ¦¹Lµ{ªºÅv§Q¡C
¾Ú±x¡A¯S°Ï¬F©²¤º³¡¤wª¾±x§õ¸¦³Ãö·N¨£¡A¨Ã·|«µø¦³Ãö¸¨¹ê´¶¿ï®É¦p¦ó²Å¦X¤½¬ùªº¤º®e¡A¹w®Æ5¤ëªì¬F§ï¿Ô¸ß´Á§¹µ²«á¡A¯S°Ï¬F©²·|¦b¿Ô¸ß³ø§i¤º¦^À³¤Ï¹ï¬£¦³Ãö¡u°²´¶¿ï¡vªº»¡ªk¡AÄÄ©ú²{¦³±¡ªp¡A¥H§K¥«¥Á»~¸Ñ¡C
´ä´¶¿ïÅé²{¤½¬ù³W©w³Ó^¬ü
®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤½¬ù²Ä¤G¤Q¤±ø¥u´£¨ì¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨S¦³´£¨ì´£¦WÅv¡A¬Û¤ñ^¬üµ¥°ê¡A»´ä¦b´¶¿ï¤W§ó¯à¥R¤ÀÅé²{²Ä¤G¤Q¤±øªº³W©w¡A¦ý¦p¯à¦³°ê»Ú¾Ëªk±M®a»¡©ú²M·¡°ê»Ú¤½¬ùªº±¡ªp¡A¦³§U¦U¬É¤F¸Ñ¤½¬ùªº©Ê½è¡C
|