檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年5月6日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 中國專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語交談展自信


抵非首日,李克強與埃塞俄比亞總理和夫人在機場直接用英語談話,並未要翻譯。有評論稱,這展現了中國領導人更加開放、自信的形象。

事實上,英國廣播公司就曾報道稱,擁北京大學經濟學博士學位的李克強,英語流利且曾與人合作翻譯過英國著名法學家丹寧勳爵的《法律的正當程序》一文。另據《新京報》報道,李克強夫人程虹是一名英語教授,在家中會和李克強用英語對話。

李克強在公共場合講英文,亦多次成為報章焦點。2011年8月18日,李克強出席香港大學百年校慶時,曾用英語做即興演講。另外,此前訪印度和德國,無論和政府人員或記者交流,李克強說英語都是信手拈來。有評論稱,這是一個優勢,可以建立某種親切感。 ■記者 江鑫嫻 北京報道

克強秀英語事件簿

■2013年5月出訪印度,李克強幽默地對要求補拍鏡頭的印度記者說:「It will be a headline of your newspaper?」(這張照片能夠成為你們報紙的頭條嗎?)聽到肯定回答,李開懷大笑說:「Once again!(再來一次)」

■2013年5月出訪德國,李克強與德國總理默克爾在雨後的梅澤貝格宮庭院邊走邊聊,翻譯未有陪同。李克強臨別用英文向記者發出邀請:「Welcome to China!」

■2012年,時任中國副總理的李克強在中俄簽署合作文件現場,與時任俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫以英語暢聊10分鐘,談笑風生。

相關新聞
李克強:蜘蛛合力 足網獅子 (2014-05-06) (圖)
分享發展經驗 中方對埃塞無保留 (2014-05-06) (圖)
特寫:程虹首秀 教授Style受捧 (2014-05-06) (圖)
花絮:與埃塞總統 北大同期校友 (2014-05-06)
英語交談展自信 (2014-05-06)
外媒:中非合作注新動力 (2014-05-06) (圖)
五四精神實現中國夢動力 (2014-05-04) (圖)
北大生急搵工 無暇紀念活動 (2014-05-04)
遊客只見青島美 不知「五四」緣此間 (2014-05-04) (圖)
「迪特里希碑」 列強侵略罪證 (2014-05-04) (圖)
美學者照片還原歷史 (2014-05-04) (圖)
留學生:五四旨在振興中華 (2014-05-04)
「五四運動」起源 (2014-05-04)
習近平:高壓態勢嚴打暴恐 (2014-05-01) (圖)
新疆火車站暴恐案3死79傷 (2014-05-01) (圖)
遊客聞爆炸聲腳軟 (2014-05-01) (圖)
北京安檢提升「奧運級」 (2014-05-01)
昆明站增派特警監控 (2014-05-01) (圖)
廣州特警巡機場車站 (2014-05-01) (圖)
貴廣高鐵年底通車 (2014-04-30) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
中國專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多