 放大圖片
■演藝學院跨院演合作演畢《馴悍記》謝幕，陣容盛大。
《馴悍記》是英國大文豪莎士比亞的名作，也是舞台劇的熱門演出劇目，粵劇近年也有改編莎劇，如《英雄叛國》改自《馬克白》、李廣王改自《李爾王》......。但未有改編自《馴悍記》的劇目，今次香港演藝學院30 周年紀念，特別跨院製作，結集不同形式的表演藝術，創新演繹此一莎士比亞名劇，確是令人耳目一新。
《馴悍記》的故事講男女、社會地位之間的相處問題，由演藝各學院合作，分別有最新的戲曲學院主演重點的戲上戲戲曲部分，而舞蹈學院、戲劇學院、音樂學院和舞台製作藝術學院也都共同參與。由薛卓朗任藝術總監和導演。戲曲部分由周仕深改編、填詞及唱腔設計，導演是胡芝風老師，演員有演藝粵劇青年團的演員王志良、林穎施、阮德文、林小葉、洪海、梁燕夏及同學們共二十多人。
全劇由序開始，以舞蹈學院及戲劇學院的同學率先出場，逐步進入戲曲演繹部分，觀眾同一個舞台及同一時間看到多個學院同學的演出，未看慣戲中戲，特別不同格調的舞台演出共冶一爐的觀眾肯定會眼花繚亂，看中國戲曲的觀眾重視看演員的唱做身段，表演的韻味，現在和戲劇及舞蹈演員一起，看不到戲曲演員的細緻演繹，唱腔為配合全劇的節奏，與傳統粵劇有分別，相信沒有人當此劇為中國戲曲，但視為一項不同於一般的舞台演出，也可以接受。■文︰白若華
|
放大圖片
