 放大圖片
■十一屆全國政協副主席李金華。 記者何凡 攝
香港文匯報．人民政協專刊訊（記者 何凡）十一屆全國政協副主席李金華近日在出席第四屆中國社會管理論壇時強調，要抓住創新社會治理體制的核心，就是合理界定政府、市場和社會的職能，正確處理三者之間的關係。「由於我國社會體制改革滯後，這就要求我們不僅要向市場放權，且要向社會放權；不僅要解放生產力，還要解放社會活力。」
李金華指出，創新社會治理體制，對於維護最廣大人民的根本利益，最大限度增加和諧因素，增強社會發展合力，提高社會治理水平，全面推進平安中國建設，維護國家安全，確保人民安居樂業、社會安定有序，具有十分重要的意義。
李培林倡體制內外「雙驅動」
中共中央候補委員、中國社科院副院長李培林發言指出，內地的社會體制改革，特別是社會治理體制改革，宜沿用當年經濟體制改革的思路，即體制內改革與體制外發展的雙軌驅動。在改革進程中，工（工會）、青（共青團）、婦（婦聯）、科協、文聯等人民團體要適應形勢變化，轉變職能，參與社會治理等方面發揮更重要作用。
他說，各國國情不同，中國在改革開放後已由「強政府、弱市場、弱社會」逐漸轉變為「強政府、強市場、弱社會」，下一步要更好地調動社會各方的力量。在重視政社分開、完善現代社會組織體制方面，他認為，工、青、婦等人民團體都具有自上而下的全國組織體系，是黨和國家聯繫群眾的紐帶和橋樑，但也要適應形勢變化，轉變職能，開拓和擴大社會工作的領域，在反映群眾訴求、化解社會矛盾、提供諮詢服務、參與社會治理等方面發揮更重要的作用。
|
放大圖片
