■「被19歲女孩打敗」刪去「女孩」,連女主角(上)也莫名其妙。電視圖片
英國廣播公司(BBC)近年被揭造假及掀起編採爭議,變得「斬腳趾避沙蟲」,男記者博蒙特上月錄影節目《女王的指揮棒接力》時,憶述與美女柔道冠軍拉明交手經歷,開玩笑說:「被一名19歲女孩打敗真讓我崩潰。」節目在新聞台播出,但因擔心被指性別歧視,上周重播時竟刪走「女孩」(girl)一字,被指過度審查。
拉明表示莫名其妙。女權主義小說家萊特質疑這是BBC打茈蕭T旗號的偽善。 ■《星期日郵報》