©ñ¤j¹Ï¤ù
¦¨¥ß¯S¦â¤ä¦æºc«Ø¬ì§Þª÷¿Ä±MÄݪA°ÈÅé¨t Äâ¤â¬F©²©M¾á«O¤½¥q³Ð·s¦¨¥ßª÷¿Ä·ÀI¦À
¬ü°ê¡m°]´I¡n¡]FORTUNE¡^Âø»x7¤ëµo§G2014¦~°]´I¥@¬É500±j±Æ¦æº]¡A®úµo»È¦æ¥H2013¦~¹ê²{314»õ¬ü¤¸Àç·~¦¬¤J¦ì¦C¥þ²y¥ø·~²Ä383¦ì¡A±Æ¦W¸û¤W¦~¤j´T´£¤É77¦ì¡A¦ì¦C¤Wº]¤¤¸ê¥ø·~²Ä81¦ì©M¤Wº]¤¤¸ê»È¦æ²Ä9¦ì¡Aªí²{¥X¨}¦nªººî¦XÄvª§Àu¶Õ¡C°]´I¥@¬É500±j¡]Fortune Global 500¡^¬O¬ü°ê¡m°]´I¡n¡]FORTUNE¡^Âø»x¨C¦~µû¿ïªº¥þ²y³Ì¤j500®a¤½¥qªº±Æ¦æº]¡A¥H¤½¥q¤W¦~«×Àç·~ÃB§@¬°±Æ¦W¨Ì¾Ú¡A³QÅA¬°¿Å¶q¥þ²y¤j«¬¤½¥q³ÌµÛ¦W¡B³ÌÅv«Âªº¡u²×·¥º]³æ¡v¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¾G©¾¦¨ ³q°Tû ¤ý¼ü
¤@ª½¥H¨Ó¡A®úµo»È¦æ«ùÄò»EµJ¬ì§Þª÷¿Ä¡AþÓ²´©ó¬ì§Þ«¬¥ø·~ªº¦¨ªø°ö¨|¡A¤£Â_±´¯Á³Ð·s°w¹ï¬ì§Þ«¬¥ø·~ªºª÷¿Ä»Ý¨D©MªA°È¡C¸Ó¦æ¦b¤µ¦~©ó·~¤º²v¥ý±À¥X¬ì§Þª÷¿ÄªA°È«~µP--¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡A¨Ã±Ò°Ê®úµo»È¦æ2014¦~¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v³Ð·sª÷¿Ä¤§®È¡Cªñ¤é¡A¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v¸¨¦a®ý¦¿ªC¦{¡A60¦h®a¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~©M»È¦æ¡B¬F©²¡BVC/PE¡B¨é°Ó¡B¾á«O¤½¥q¡B²Ä¤T¤è¥æ©ö¥¥xµ¥¦X§@´ë¹D¡A¦bªC¦{¥¼¨Ó¬ì§Þ«°»ô»E¤@°ó¡C
¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡A¬O®úµo»È¦æ°w¹ï¥H¬ì§Þ«¬¥ø·~¬°¥Nªíªº¨ã¦³¦¨ªø©Ê©M¦¨ªø»Ý¨Dªº¥ø·~«È¤á±À¥Xªº¯S¦âªA°È¡A±N»E¦X¸ó¬É¸ê·½¡AþÓ¤O©ó¬ì§Þ«¬¥ø·~¦¨ªø°ö¨|¡A¬°¥ø·~¦¨ªø´£¨Ñ¥þµ{±MÄÝ°ö¨|¾÷¨î©M¥þ±ªºª÷¿ÄªA°È¡C®úµo»È¦æÁ`¦æ°Æ¦æªø¾¬¥úùÚªí¥Ü¡G¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v±N¨Ï®úµo»È¦æ¬ì§Þª÷¿Ä¥Ñ³æÓ¾÷ºc¡B³æ¤@²£«~¡B³æµ§ªA°È¨«¦Vºôµ¸¤Æ¡Bºî¦X¤Æ¡B¨t²Î¤Æ¡A¬°¬ì§Þ¥ø·~¦¨ªø´£¨Ñ¥þµ{ªA°È¡C®úµo»È¦æ±N¥Hºî¦X¤Æ¬ì§Þª÷¿ÄªA°ÈÅé¨t¬°¤ä¼µ¡A¥þ±¹ê²{¤T¤j¥Ø¼Ð¡G¤@¬O·f«Ø¬ì§Þª÷¿Äºî¦XªA°È¥¥x¡A¥þ±¶×»E¸ó¥«³õ¡B¸ó¥¥x¡B¸ó°Ï°ì¡B¸óªÅ¶¡ªº¸ê·½©M¤O¶q¡F¤G¬O¥´³y¤¤°êª¿¨¦»È¦æ¡A¦¨¬°¤¤°ê¬ì§Þª÷¿ÄªA°È»â°ìªº»â¥ý»È¦æ¡F¤T¬O¦¨´N¤¤°ê¬ì§Þ¥¨¤H¡AÅý¼Æ¥H¸Upªº¬ì§Þ«¬¥ø·~¦b®úµo»È¦æªº°ö¨|¤U¦¨ªø§§¤j¡A¦¨¬°¤ä¼µ¤¤°ê·s®É¥Nµo®iªº¥¨¤H¡C
º±À¬ì§Þª÷¿ÄªA°È«~µP
³Q»{©w¬°2013¦~®ý¦¿¬Ù°ª·s¥ø·~¡B®ü³Ð¶é«ÂI¶µ¥Øªº³Ð®õ¬ì§Þ¬O®úµo»È¦æ¥Ø«e¤j¤O°ö¨|ªº¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v¤¤ªº¤@®a¡C
«°¥«¨®½ø¤é¯q¼W¦h¡A°±¨®Ãø¡A§ä¨®¦ì¯Ó®Éªø°ÝÃD¤Q¤À¬ð¥X¡A¢¤Á»Ýn´¼¯à°±¨®ºÞ²z§Þ³N¡C2010¦~±q®ü¥~Âk°êªº¥Ð¤¸ºË·Ç¤F³o¤@¥«³õ¡A©ó¦¸¦~³Ð¿ì¤F®ý¦¿³Ð®õ¬ì§Þ¦³¤½¥q¡A¶}µo¥X°ò©óµL½u¶Ç·Pºô¡B¶³pºâ¡B²¾°Ê©w¦ìµ¥ª«Ápºô§Þ³Nªº¤â¾÷¥I¶O©ÎPOS¾÷¥I¶Oµ¥¦hºØ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥i®Ú¾Ú¦U¦aªº¹ê»Ú±¡ªp¶q¨q°µ¡AÀu¤Æ°±¨®ºÞ²z¡C
³Ð®õ¬ì§ÞªºÀ³¥Î¨³³t±o¨ì¥«³õ»{¦P¡A¦b°ê¤º¦h¦a¶}®i¦X§@¡C¦ý¤½¥qªº§Ö³tµo®i¤]»Ýn§ó¦h¬y°Ê¸êª÷¡C¥Ð¤¸»¡¡A¥L¦b°ê¤º¨S¦³©Ð²£¡A¤]µL¼t©Ð©M³]³Æ¥i¥H©è©ã¡A¦h®aª÷¿Ä¾÷ºcµLªkµ¹¤©¶U´Ú¡C
®úµo»È¦æªC¦{§EªC¤ä¦æ¦h¦¸«ô³X«áµo²{¡A¸Ó¤½¥qÁöµM¦¨¥ß®É¶¡¸ûµu¡A¥Ø«e¾P°â¦¬¤J¤£°ª¡A¦ý§Þ³N³B©ó°ê»Ú»â¥ý¦a¦ì¡A¾Ö¦³¦h¶µ±M§Q¡A¬ì§Þ§t¶q°ª¡C¦P®É¡A¤½¥qºÞ²z¼h¨ã¦³¸û±jªº±M·~§Þ³N¡A¦h¦~ªº¦æ·~ª¾ÃѤκ޲z¸gÅç¡C¸Ó¤½¥qÁÙµ¥¡A¥«³õ¼ç¤O¸û¤j¡C
¦b´£¥X¥Ó½Ð¨ì¦¨¥\¶U´Ú¡Aµuµu´X¤Ñ¤§¤º¡A³Ð®õ¬ì§ÞÀò±o¤F®úµo»È¦æ³Ì°ª500¸U¤¸ªº°ò·Ç§Q²v¶U´Ú¤Î¨ä¥L¥þ¤è±ªºªA°È¡C
¦bªC¦{¡A¦p³Ð®õ¬ì§Þ¤@¼Ë¨ü¯q©ó®úµo»È¦æ¯S¦âª÷¿ÄªA°Èªº¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~ÁÙ¦³«Ü¦h¡C®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ¤@ª½P¤O©ó°ö¨|©MªA°È¬ì§Þ«¬¥ø·~¡A2011¦~§Y´£¥X¡u¥H§ë¦æ²´¥ú©Ý®i¬ì§Þ«¬·~°È¡v¡A±À¥X¡u¦Ê®a¦¨ªø«¬¤¤¤p¥ø·~°ö¨|¤uµ{¡v¡A¬°¬ì§Þ«¬¥ø·~¶q¨©w¨î°ö¨|±À¶i¤è®×¡F2012¦~±Ò°Ê¡u¤d¤á¤uµ{¡v¡AP¤O°ö¨|©MªA°È°ª¦¨ªø©Ê¤¤¤p¥ø·~¡F2013¦~®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ»P®ý¦¿¬Ù¬ì§ÞÆU¦X§@¶}®i¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~«OÃÒ«OÀI¶U´Ú¶µ¥Ø¡A¤w¬°39¤á¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~µo©ñ¤F9310¸U¤¸¶U´Ú¡C®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ°Æ¦æªø¥vªQ·¨¦b¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v³Ð·s¤§®È¤Wªí¥Ü¡A¸Ó¦æ±N¦b¤w¦³ªº°ò¦¤W¡A³q¹L±À¶i¤À¼h¤ÀÃþ«È¤á°ö¨|Åé¨t«Ø³]¡A¶i¤@¨B¥[¤j¹ï¬ì§Þ«¬¥ø·~ªº®t²§¤ÆªA°È¡A¦b¸ê·½°t¸m¡B©w»ùÀu´f¡B±Â«H¼f§å¡B¹BÀçªA°Èµ¥¤è±´£¨Ñ®t²§¤Æªººî¦Xª÷¿ÄªA°È¤è®×¡A§ó¦n¦a§U±À¬ì§Þ«¬¥ø·~µo®i¡C
¾Ú¤¶²Ð¡A¥H¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v«~µP¬°¤Þ»â¡A2014¦~®úµo»È¦æ±N¥þ±¶}±Ò¬ì§Þª÷¿Ä³Ð·sµo®iªº·s®É¥N¡G¤Oª§«Ø¥ß100Ó¬ì§Þª÷¿Ä¦X§@¥¥x¡AªA°È10000¤á¬ì§Þ«¬¥ø·~¡A¶i¤@¨B«Ø¥ß©M§¹µ½¬ì§Þª÷¿ÄªA°ÈÅé¨t¡A¦b¬ì§Þ¤ä¦æ«Ø³]¡B¬ì§Þª÷¿Ä±MÄݼf§å¬yµ{¡B¸ê·½°t¸m¾÷¨î¡B¦Ò®Ö¿EÀy¾÷¨îµ¥¤è±±´¯Á·sªºµo®i¸ô®|¡C
¯S¦â¤ä¦æºc«Ø¬ì§Þª÷¿Ä±MÄݪA°ÈÅé¨t
7¤ë16¤é¡A§@¬°²Ä¤@®a¤J¾nªC¦{¥¼¨Ó¬ì§Þ«°ªº»È¦æ¡A®úµo»È¦æ§EªC¬ì§Þ«°¤ä¦æ¥¿¦¡¶}·~¡C®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ°Æ¦æªø¥vªQ·¨ªí¥Ü¡A§@¬°¬ì§Þ¯S¦â¤ä¦æ¡AªC¦{¤À¦æ±N¦bÅé¨î¾÷¨î¡B·~°È¬yµ{¡B¸ê·½°t¸m¡B±Â«H¼f§å¡B¦Ò®Ö¿EÀyµ¥¥þ¤è±¡B¥þ¬yµ{¬°¬ì§Þ«°¤ä¦æºc«Ø¬ì§Þª÷¿Ä±MÄݪA°ÈÅé¨t¡C ªC¦{¥¼¨Ó¬ì§Þ«°¬O¤¤²Õ³¡¡B°ê°È°|°ê¸ê©e½T©wªº¥¡¥ø¶°¤¤«Ø³]ªº¥|¤j¥¼¨Ó¬ì§Þ«°¤§¤@¡C¤µ¦~3¤ë¡A®úµo»È¦æªC¦{§EªC¤ä¦æ²v¥ý»PªC¦{¥¼¨Ó¬ì§Þ«°ºÞ©e·|¡B§EªC¬ì§Þ¾á«O¦³¤½¥q¤T¤èÄâ¤â¡A³Ð·s¦¨¥ßª÷¿Ä·ÀI¦À¡A¬°¶é°Ï¤º¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ¤FÁ`ÃB¹F4»õ¤¸ªº±Â«H¡C®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ¥R¤À§ì¦í¬F©²¤ä´©¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~ªº¬Fµ¦¤ä«ù©M¸êª÷¤ä«ùªº¾÷·|¡A¥¿³q¹L»P¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¦p¬ì§Þ§½¡B¾á«O¤½¥qµ¥ªº¦X§@¡A¥´³yþӻȦæ»P¬F©²¦X¤O¤ä«ù¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~ªº¥þ·sª÷¿ÄªA°È¼Ò¦¡¡C
¥Dn°µªk¬O¡G»P¬F©²¦X§@·f«Ø¬ì§Þª÷¿ÄªA°È¥¥x¡A»È¦æ±Â¤©¬ì§Þ¾á«O¤½¥q¾á«OÃB«×¡A±M¶µ¥Î©ó¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~ªº¾á«O¡A¸Ñ¨M¥ø·~ªº¿Ä¸ê¾á«O°ÝÃD¡A¦P®É»È¦æ®³¥X¤@³¡¤À¸êª÷¡A»P¬F©²¡B¾á«O¤½¥q«Ø¥ß·l¥¢¸ÉÀv±M¶µ°òª÷¡A®úµo»È¦æ¬°¶i¤J¶é°Ïªº¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~¶i¦æ§å¶q¶U´Ú¤ä«ù¡C
¦b¹ê»Ú·~°È¾Þ§@¤¤¡A¸Ó¦æ±Mªù·f«Ø²¤Æªº¾Þ§@¬y¤ô½u¡A²ÎÄw³W¹º¶U´Ú½Õ¬d¡B¼f§å©Mµo©ñµ¥¤@¨t¦C¤u§@Àô¸`¡A«OÃÒ¤F¶U´Úªº§Ö³t§å¶qµo©ñ¡C
¬¡°Ê²{³õ¡A®úµo»È¦æªC¦{§EªC¤ä¦æ»PªC¦{¥¼¨Ó¬ì§Þ«°ºÞ©e·|ñq¤F¥[±jª÷¿Ä¦X§@¾Ô²¤¨óij¡A»PªC¦{§EªC¬ì§Þ¾á«O¦³¤½¥q¡BªC¦{ùڥͬì§Þ¶é¡B®ý¦¿µØ¥¿·s§÷®ÆªÑ¥÷¦³¤½¥q¤À§Oñq¥þ±¾Ô²¤¦X§@¨óij¡C
«¶ì¤p·Lª÷¿ÄªA°È±MÀçÅé¨t
¬°§ó¦n¦aªA°È¤p·L«È¤á¡A®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ©ó2014¦~¤W¥b¦~¶¶§Q§¹¦¨¤p·Lª÷¿Ä·~°È¬[ºc½Õ¾ã¡A±N¤p·L¥ø·~·~°È»PÓ¤H¸gÀç©Ê¶U´Ú·~°È¾ã¦X¡C
³q¹L¤p·L±MÀçÅé¨tªº¾ã¦Xºc«Ø¡A±MÀçÅé¨î¾÷¨îªº§¹µ½«O»Ù¤Î¦U¶µ¸ê·½ªº¶É±×§ë¤J¡A±N¬°¤p·Lª÷¿ÄªºªA°ÈÂ૬©Mµo®i´£¨Ñ§ó¥[¦³¤Oªº«O»Ù¡C¦P®É¡A¦b²{¦³¡u¤@Ó¤¤¤ß¡A¤»Ó¤À¤¤¤ß¡v±MÀç®Ø¬[¤U¡AþÓ¤O°µ±j¤G¯Å¤À¤¤¤ß¡FÄ~¦b¸q¯Q¦¿ªF³]¥ßªC¦{¤À¦æ¤]¬OÁ`¦æ¨t²Î¤ºº®a¤p·L¥ø·~±MÀç¤ä¦æ«á¡AÄ~Äò¦b¥H¤p·L·~°È¬°¥D¡B²£·~¯S¦â©úÅ㪺°Ï°ì¿n·¥±´¯Á«Ø¥ß¤p·L±MÀç¾÷ºc¡C
¦P®É¡A¸Ó¦æþÓ¤OÀu¤Æ¥H¡u»È¤¸Ä_¡v¡B¡u»ÈÃìÄ_¡v¡B¡u»È°ÓÄ_¡v©M¡u¹q°Ó³q¡v¡B¡uºô¶U³q¡v¬°®Ö¤ßªº¡u¤TÄ_¨â³q¡v¡u½u¤W+½u¤U¡v¤p·L«È¤á§å¶q¶}µo¼Ò¦¡¡C¨ä¤¤¡A¡u·L¤pÄ_¡v¬O®úµo»È¦æ°w¹ï±Â«Hª÷ÃB¦b500¸U¤¸¥H¤Uªº¤p«¬·L«¬¥ø·~¿Ä¸ê»Ý¨D³Ð·s±À¥Xªº±MÄݪA°È¼Ò¦¡¡C¡u·L¤pÄ_¡v²£«~³q¹L«H¶U¤u¼t¬yµ{¶}®i¡A¥]§tºôµ¸´`Àô¶U¡B¿n¤À¶U¡B²Õ¦X¶U©M¤pÃB«H¥Î¶Uµ¥¤l²£«~¡C®Ú¾Ú¤p·L¥ø·~¦¨¥ß¦~¡B¥æ©ö°O¿ý¡B¾P°â¦¬¤J¡B¬Õ§Q¯à¤O¡BÁÙ´Ú¨Ó·½µ¥¶i¦æºî¦Xµû¦ô¡Aµ¹¤©¤pÃB¡BÆF¬¡ªº¬y°Ê¸êª÷¶U´Ú¡C
ºI¦Ü2014¦~5¤ë¥½¡A®úµo»È¦æªC¦{¤À¦æ¡u·L¤pÄ_¡v¼Ò¦¡¶µ¤U±Â«H«È¤á860¤á¡A±Â«H¾lÃB22»õ¤¸¡C¾ÌÂǯS¦âªA°È¼Ò¦¡¡A¦b2014¦~¤¤°ê°]´I°ª®pºÞ²z½×¾Â¤W¡A¡u·L¤pÄ_¡vÀò±o¡uª÷²z°]³Ì¨Î¤¤¤p¥ø·~¹Ù¦ñ»È¦æ¼ú¡v¡C
®úµo»È¦æ¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡vª÷¿ÄªA°È¤¶²Ð¡G
¤@¡B¸ê·½¾ã¦Xªº¥|Ó¡u¸ó¬É¡v¡G
¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v¥R¤À¾ã¦X®úµo»È¦æºî¦Xª÷¿ÄªA°È¥¥xªºÀu¶Õ¡Aµ²¦X¥¼¨Óª÷¿Ä·~ºAµo®iªº«e¤©ÊÁͶաA³ò¶¬ì§Þ¥ø·~¦¨ªø»Ý¨D¡A¸ó¬É¾ã¦X¦U¤èÀu¶Õ¸ê·½¡A¹ê²{ª÷¿ÄªA°Èªº½ºÅÜ¡C
1¡B·~ºA¸ó¬É
¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡vP¤O¾ã¦X¡uªÑ¡B¶Å¡B¶U¡v¤T¦ì¤@ÅéªA°È·~ºA¡C»PªÑÅv§ë¸ê°òª÷¡B¥æ©ö©Ò¡B¨é°Óµ¥¾÷ºc¶}®i²`¤J¦X§@¡A¬°¬ì§Þ¥ø·~´£¨Ñ³Ì¨Îªº¿Ä¸êµ²ºc¤è®×¡A¨Ã´£¨Ñ§ë¸êªÌ¤Þ¤J¡B¤W¥«°]°ÈÅU°Ý¡B¨ÃÁÊ¥æ©öªA°È¡B±¾µP±ÀÂË¡B¶Å¨éµo¦æ»P©Ó¾P¡B§ë¶UÁp°Ê¡B«H¶U¤ä«ùµ¥¦U¶µªA°È¡C
2¡B¥«³õ¸ó¬É
¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡vºî¦X¹B¥Î³f¹ô¡B¶Å¨é¡BªÑÅv¡B´Á³f¡B¥~¶×¡B°Ó«~µ¥¤»¤j¥«³õªA°È¡C¬°¬ì§Þ¥ø·~´£¨Ñ¸ó¶V¦hÓ¥«³õªº¥æ¤e²£«~»PªA°È²Õ¦X¡A¦³®Ä´£¤É¥ø·~ªº§Ü·ÀI¯à¤O»P¸ê²£¹B¥Î®Ä²v¡C
3¡B¥¥x¸ó¬É
¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v¥´³q¹Ò¤º¥~¡BÂ÷¦b©¤¡B¦Û¶T°Ïµ¥¦hÓ¥¥x¡C¥R¤À¹B¥Î®ü¥~¤À¦æ¡B¦Û¶T°Ï¤À¦æµ¥¤À¤ä¾÷·p©MÂ÷©¤ª÷¿ÄªA°È¯S¦â¡Aµo´§¹Ò¤º¥~¥«³õÁp°ÊÀu¶Õ¡A¬°¦UÃþ¶i¦æ¸ó¹Ò¸gÀÙ¬¡°Êªº¬ì§Þ¥ø·~´£¨Ñ¤è«K¡B§Ö±¶¡B¥þ±ªº¹Ò¤º¥~¸ó¬Éª÷¿ÄªA°È¡C
4¡BO2O¸ó¬É
¡u¬ì§Þ¤p¥¨¤H¡v¬°¬ì§Þ¥ø·~¦b¹êÅé¡BµêÀÀ¨â¤jªÅ¶¡ªº¸gÀÙ¬¡°Ê´£¨Ñ°t®M¡B§¹¾ãªº¸Ñ¨M¤è®×¡A«ùÄò´£¨Ñ½u¤W½u¤U¤@Åé¤ÆªºO2O³Ð·s²£«~»PªA°È¡AÀ°§U¥ø·~À³¹ï¸gÀÙÀô¹Ò»PÄvª§ªº·s¬D¾Ô¡A¤Þ»â¥¼¨Óµo®i¡C
¤G¡B¥|¤j¡uÁp·ù¡v ¥þµ{°ö¨|¡G
1¡B¤Ñ¨ÏÁp·ù¡G®úµo»È¦æ¶°¦Xª¿¨¦»È¦æ¡B¤Ñ¨Ï§ë¸ê°òª÷¡B³Ð§ë°òª÷µ¥¦U¤èÀu¶Õ¡A¥R¤À«õ±¸¬ì§Þ¥ø·~¦Û¨»ùÈ¡A¬°ªì³Ð´Áªº¬ì§Þ¥ø·~¥´³y¥þ¤è¦ìªA°È¥¥x¡C
2¡B¦¨ªøÁp·ù¡G¹ï©ó§Ö³t¦¨ªø´Á¬ì§Þ¥ø·~¡A®úµo»È¦æÄâ¤âªÑÅv°òª÷¡B¬F©²³¡ªù¡B¨ÑÀ³Ãì®Ö¤ß¥ø·~¡B¼Æ¾Ú¥¥x¡A¥´³y¥þ¤è¦ìªA°È¥¥x¡C
3¡B¤W¥«Áp·ù¡G°w¹ï¦b°Ï°ìªÑ¥æ¤¤¤ß¡B¦UªO¥æ©ö©Òµ¥±¾µP¤W¥«¥ø·~¡A¾ã¦X¥æ©ö©Ò¡B¨é°Ó¤Î¨ä¥L¤¤¤¶ªA°È¾÷ºc¡A¥´³y¥þ¤è¦ì¦¨ªøªA°È¥¥x¡C
|